[Financial Express]バングラデシュ鉄道（BR）のストライキ中の職員が鉄道顧問との深夜の会議が成功し、ようやく仕事に復帰したため、30時間以上にわたる運休の後、水曜日早朝に全国の列車の運行が再開された。
バングラデシュ鉄道運転スタッフ・労働者組合は、鉄道顧問のムハンマド・フーズル・カビール・カーン氏から、運転スタッフの要求はすべて満たされるという確約を得た後、顧問の自宅から共同声明を発表し、午前2時30分頃にストライキを撤回した。
組合のムジブル・ラーマン氏とサイドゥル・ラーマン氏は顧問官邸で行われた会合に出席し、反差別学生運動の議長ハスナット・アブドラ氏とジャティヤタバディ・スラミク・ダルの指導者シャムスール・ラーマン・シムル・ビスワス氏も出席した。
さらに、鉄道長官のモハメド・ファヒムル・イスラム氏とバングラデシュ鉄道局長のアフザル・ホセイン氏も出席した。また、バングラデシュ鉄道ジャティヤタバディ鉄道のシュラミック氏とカルマチャリ・ダル氏の指導者、バングラデシュ鉄道従業員リーダー、バングラデシュ鉄道警備協議会、バングラデシュ鉄道労働組合協会も出席した。
共同声明では、事業所規則によるランニング手当の受給条件はなく、ランニング手当は継続されるとしている。
ストライキが解除された後、午前6時30分にラジシャヒ行きのドゥムケトゥ急行が出発し、カマラプール駅での列車運行が再開された。午後5時までに約30本の列車が運行されたが、報告書提出まで3本がキャンセルされ、さらに3本が遅延した。
鉄道当局は、水曜日に予定されていた列車はすべてカマラプール駅を定刻通りに出発・到着したが、一部の列車は運休となり、その他の列車は技術的な問題で遅延が発生したと述べた。
BRの局長は、出発駅での機関車管理や線路の解放などの準備作業のため、一部の列車が遅れたと述べた。
一方、財務省は鉄道顧問の保証に沿って、水曜日の命令で運行手当を月額基本給に制限する規定を撤回した。
同省は1月23日の声明で、運行職員にはこれまで発表されていた75％ではなく100％の運行手当が支給されるが、その額は月額給与額を超えることはできないと述べた。
これを受けて機関車長、副機関車長、車掌、巡回切符検査官（TTE）らが無期限ストライキを発表し、火曜日の午前0時に発効した。
ストライキが始まった後、鉄道省とBR当局は労働者との会合を開こうとしたが、26時間以上も開催できず、何十万人もの乗客が計り知れない苦しみを味わうことになった。
ランニングスタッフリーダーのサイドゥル・ラーマン氏は水曜日、ファイナンシャル・エクスプレス紙の電話インタビューで、2021年の命令により削減された年金給付の復活を発表する財務省の書簡の発行を除き、政府は彼らの要求をすべて受け入れたと語った。
同氏は、顧問が手紙がすぐに発行されると保証したため、ストライキは解除され、労働者は仕事に復帰したと述べた。
列車の運行が再開された後、バングラデシュ道路運輸公社は、ストライキの影響を受けた列車の乗客のために火曜日の朝に導入した特別バスサービスを撤回した。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20250130
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/trains-roll-again-as-strike-lifted-1738174475/?date=30-01-2025
関連
