[The Daily Star]昨日早朝、鉄道職員がストライキを中止したため、全国の鉄道サービスは26時間以上ぶりに再開された。
鉄道当局は、多くの列車が遅れており、全てが正常に戻るまでにはあと1日かかるだろうと述べた。
一方、政府は抗議する鉄道労働者の主な要求を受け入れる通達を出した。
バングラデシュ鉄道運行スタッフおよびスラミック・カルマチャリ組合のモジブル・ラーマン事務局長は、ミント通りの鉄道顧問の邸宅での会合後、昨日午前2時45分頃にストライキ中止を発表した。
この発表は、鉄道省顧問のムハンマド・フォズル・カビール・カーン氏が労働者の要求を満たすと確約したことを受けて行われた。
ダッカから、ドゥムケトゥ・エクスプレスはラジシャヒに向けて午前6時30分にカマラプール鉄道駅を出発したと、駅長のアンワル・ホサイン氏は語った。他の定期列車も駅を出発したが、いくつかは遅れていると彼は語った。
バングラデシュ鉄道のアフザル・ホセイン総裁は、ストライキ中の労働者が仕事に戻るまでに時間がかかったため、一部の列車が遅れていると述べた。
「明日（本日）中にはサービスが通常通りになることを期待しています」と同氏は昨日の夕方デイリー・スター紙に語った。
政府は、新たに採用された機関助手（助手運転士）が超過勤務に対して受け取る特別手当の上限を撤廃した。
財務省は昨日、この点に関して通達を出した。これは鉄道労働者の主要な要求の一つであった。
鉄道省のファヒムル・イスラム長官はデイリー・スター紙に対し、この展開を認めた。
現在、助手機関士は「運行手当」（追加勤務に対する特別手当）を100％受け取ることができるが、手当の上限は月額基本給となっている。
ファヒムル長官は、昨日の回状を受けて上限が撤廃され、追加労働に応じた額の報酬が支払われるようになったと述べた。
一方、組合は昨日、未明に行われた会議の議事録を受け取った。議事録には、2022年以前に入社した機関士は、退職後に受けられるものも含め、すべての福利厚生を受けられると記されている。
「我々の要求が満たされたので、同僚全員が仕事に加わった」と労働組合のサイドゥル・ラーマン暫定委員長は本紙に語った。
機関士や車掌ら職員らは、定年後の特別手当などの要求のため、火曜日早朝から全国的に出勤停止を実施した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250130
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/transport/news/rail-services-resume-after-26-hours-3811186
関連
