[Financial Express]主に農民が販売するジャガイモや野菜などの生鮮食品の価格は2013～2014年以来の最低水準まで下がり、消費者に待望の救済をもたらしている。
しかし、関係するトレーダーらによると、食用油と米の市場が引き続き不安定なため、この安心感は覆されているという。
野菜の価格は先週大幅に下落し、人力車で農産物を運ぶ売り手はカリフラワーを10タカという低価格で販売した。
家庭菜園では、カリフラワーは1個15～25タカで売られている。同様に、キャベツ、大根、トマト、インゲン豆、カブの価格も大幅に下落しており、消費者には恩恵をもたらしているが、農家には苦悩をもたらしている。
キャベツの価格もこの傾向に追随し、大根は1クグあたり15～20タカ、カブは25～30タカ、トマトとキュウリは30～40タカ、インゲン豆は30～50タカ、コリアンダーの葉は60～80タカ、青唐辛子は60～80タカ、葉野菜は1束あたり5.0～15タカで販売された。
農業マーケティング局（DAM）によると、農家側の価格はさらに低く、カリフラワーは1個当たり最高6.0タカ、大根は1クグ当たり4.0タカ、トマトは10～12タカ、キュウリは8.0～10タカ、カブは8.0～12タカ、インゲン豆は14～22タカ、唐辛子は18～30タカとなっている。
ダッカの市場ではジャガイモが現在1クグ当たり20～30タカで販売されているが、栽培地区では1クグ当たり10～12タカで販売されている。タマネギの価格も品質に応じて1クグ当たり35～50タカに下がっており、農家の手元では1クグ当たり18～26タカとなっている。
DAMの職員は、現在の野菜価格は2013年の水準まで下落したと述べている。2024年12月にはほとんどの野菜の小売価格は1キログラムあたり70タカを超えていた。
モハマドプル・クリシ市場の販売業者イスマイル・アリ氏は、野菜やジャガイモの価格は年間を通じて高値を維持した2024年と比べて今年は大幅に下がっていると語る。
ジャガイモの価格は1キロ当たり80タカに急騰し、トマトは260～300タカに上昇した。
これに先立ち、暫定政府は輸入関税を引き下げ、20万トンのジャガイモの輸入を許可することでジャガイモ市場に介入せざるを得なかった。
輸入ジャガイモが国内市場に早期に流入したことが、現在の価格下落の一因となっている。
さらに、政府は最近、ジャガイモ輸入のためにさらに9つの陸上港を開設し、市場にさらなる影響を与えている。
一方、同国の野菜、ジャガイモ、タマネギの生産は有望な見通しを示している。
農業普及局は、現在進行中のラビシーズン（11月から3月中旬）に1,410万トン以上の野菜を収穫することを目標としており、専門家は今年の生産目標の達成に楽観的である。
しかし、食用油市場は再び不安定になっている。
ほとんどの精製業者が食料品店への大豆油の供給を停止しており、首都の多くの店で品不足が発生している。
伝えられるところによると、悪徳業者は偽造品を1リットル当たり185～190タカで販売しているが、バラ売りの大豆油は180～185タカで取引されている。ダッカの台所市場ではパーム油が1リットル当たり175～180タカで販売されている。
精製業者らは12月16日の政府合意に従い、瓶詰め大豆油の価格を1リットル当たり175タカに設定しており、8.0タカの値上げとなる。
バラ大豆油と高品質のパーム油は1リットルあたり170タカで販売された。
しかし、消費者は合意価格で瓶詰め大豆を購入できたのは供給が枯渇するまでのわずか2～3週間で、不満を募らせた。
一方、バングラデシュ消費者協会副会長のSMナゼル・ホサイン氏は、農家が供給する商品の価格が記録的な安値まで下落する一方で、輸入業者兼貿易業者が販売する必需品の価格は急騰していると述べている。
小麦、砂糖、食用油、豆類、米の価格はここ数ヶ月上昇傾向にある。彼は、輸入に依存した生活必需品市場の寡占状態を打破するために政府がより厳しい措置を講じていないと批判している。
ホセイン氏は、公正な競争を確保し価格を安定させるために、少なくとも500社の輸入業者に海外から製品を輸入する機会を与える必要があることを強調した。
バングラデシュ農業研究評議会の元議長ワイス・カビール博士は、国の食糧余剰に大きく貢献している野菜農家に補償するために、政府の支援が緊急に必要だと述べている。
彼は、200万人の野菜農家に重要な仕事を継続するよう奨励するために補償金として現金5,000タカを支給することを提案している。
また、野菜やその他の生鮮品の管理を改善するために、質の高い冷蔵施設やクールチェーンを設置し、より優れたバリューチェーンを確立することを推奨しています。
一方、米、ブロイラー、牛肉、羊肉、養殖魚、在来魚などの主要な品目の価格は、以前の高値を維持している。
ダッカでは粗い米は希少で、主流の市場では1クグあたり60～62タカで販売されており、中程度の質の米は68～72タカ、より上質な米は85～98タカで販売されている。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20250131
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/vegetable-prices-drop-to-decade-low-1738261962/?date=31-01-2025
関連
