[The Daily Star]バングラデシュは2024年に前年よりも多くの糸を輸入しており、既製服（RMG）の主要原材料の大部分はインドから輸入されている。
地元のアパレル輸出業者は、昨年欧米市場への既製服輸出が増加したため、同国はより多くの糸を輸入していると語った。
衣料品メーカーは、近隣国の競争力のある価格、より大きな荷物を時間通りに配達する能力、そして地元の糸工場が不安定なガスと電力の供給に苦しんでいることなど、いくつかの要因から、原材料を地元で調達する代わりにインドからの糸の輸入を選択しました。
バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）によると、昨年バングラデシュは主に綿糸を121.5万トン輸入し、2023年の92.4万トンから31.45パーセント増加した。
輸入総額は30億ドルで、そのうち約95パーセントはインドからのものだった。
昨年、地元の繊維産業は、8月の移行後の大規模な暴動、政情不安、労働不安により工場の閉鎖に直面した。
地元で紡がれた糸とインドから輸入された糸の価格差は1キログラムあたり20～25セントで、地元の衣料品輸出業者は地元で製造された品物よりもインドからの輸入糸に頼る傾向にある。
マレク紡績有限会社のマティン・チョウドリー取締役は「輸入価格は地元産の糸よりも安い」と語った。
さらに、地元の紡績部門は数年にわたってガス供給の不安定化に悩まされており、最終的に生産能力が低下した。
このような状況下でも、政府は2023年2月にガス価格を150％引き上げ、地元の紡績部門の生産コストを押し上げた。
「昨年の政情不安と労働争議により、紡績業者は1か月以上工場を閉鎖せざるを得なかった」とチョウドリー氏は付け加えた。
バングラデシュ政府による繊維・衣料品に対する優遇措置の削減も糸の生産に影響を及ぼしたが、インド政府は繊維・衣料品の起業家に対する数種類の現金優遇措置を増額した。
そのため、インドはバングラデシュよりもはるかに安い価格で糸を供給できるとチョウドリー氏は述べ、「生産コストは非常に重要だ」と付け加えた。
バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）元会長のモハメド・アリ・ココン氏は、バングラデシュでの糸の需要が高まっているため、多くのインドの紡績業者がインド・バングラ間の4つの陸上港の近くにすでに倉庫を開設し、十分な量の糸を迅速に供給できるようになっていると述べた。
「インド政府は繊維・衣料産業にさまざまな優遇措置を与えており、輸出業者の業績は好調だ」と同氏は述べた。「そのため、インドの紡績業者ははるかに安い価格で糸を供給できる」とココン氏は語った。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）元会長ファルーク・ハッサン氏は、地元の紡績業者が原材料を十分に供給できるにもかかわらず、バングラデシュでの糸の輸入が増加している主な理由は4つあると述べた。
まず、政府は昨年、地元産糸の使用に対する現金インセンティブを4％から1.5％に削減したとハッサン氏は述べた。
これは、同国が2026年までに後発開発途上国（LDC）グループから発展途上国へと卒業することに向けた準備措置だった。
その結果、地元の衣料品輸出業者は、価格差が1クグあたり20～25セントと変動するため、競争力を維持するために輸入糸を好むと彼は付け加えた。
BGMEA元会長は、現金インセンティブが削減される前は、アパレル輸出業者は4％の現金インセンティブがあったため、価格が20～30セント高くても地元産の糸を使用しており、彼らにとって利益が大きかったと語った。
2つ目の理由として、バングラデシュでは高付加価値の衣料品の生産量が徐々に増加しており、より細番手の糸が大量に必要になっていると同氏は述べた。
しかし、地元の紡績業者は、必要な糸を十分な量、かつ時間通りに供給することがほとんどできない、と彼は語った。通常、中国とインドは、このような細番手の糸の主要な生産国および供給国である。
第三に、増大する需要に対応し、国際的な衣料品小売業者やブランドからより良い価格を確保するため、国内では合成繊維の使用が増加している。
バングラデシュは依然として合成繊維の生産能力が不十分で、インドと中国からの輸入に依存している。ハッサン氏はまた、国内の合成糸と中国産の非綿糸の価格差は1クグあたり50～60セントであると述べた。
第四に、インドははるかに低価格で十分かつ迅速に糸を供給できるため、あらゆる種類の糸にとって価格は大きな問題であると彼は述べた。
一方、バングラデシュの糸需要が高まっている中、BTMAのショーカット・アジズ・ラッセル会長はインドからの糸の違法密輸について不満を述べた。「政府は一次繊維部門に投資された250億ドルに対して政策支援を行うべきだ。」
Bangladesh News/The Daily Star 20250131
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/yarn-imports-rise-india-dominates-supply-3812556
関連
