[The Daily Star]昨日、政府系ティトゥミール大学の学生らが大学として認可されるよう要求し、ほぼ一日中、首都のモハカリ・グルシャン道路を封鎖したため、通学客は何時間も苦しんだ。
デモ参加者は午前11時ごろに道路の両側を封鎖し、深夜近くにこの報告書を提出した時点でもまだそこにいた。
彼らが路上に出てすぐに、渋滞はバナニ、グルシャン、空港通り、プラガティ・サラニ、ダッカ高架高速道路、そして多くの近隣地域に広がった。
オフィスに通う人々、患者、子供を連れた親たちは何時間も道路上に取り残されたままだった。多くの人が車を放棄し、目的地まで歩いた。
午後、2歳の子供を抱いてモハカリ近郊を歩いていたアルジット・チャンドラ・バーマンさんは、「バスを降りてアガルガオンまで歩いて帰ることにした。子供が苦しんでいるのを見るのは心が痛みます」と語った。
腕を骨折しギプスを巻いた通勤者のシャフィウル・アラムさんも、30分以上も無駄に待った後、ミルプールの自宅まで歩いて帰るしかなかった。
「なぜ我々は代償を払わなければならないのか？我々数千人が何をしたからこんな目に遭うのか？」と彼は問いかけた。
モハカリ・グルシャン道路を走るBRTCバスの運転手は、乗客が徒歩で出発したため、代金を返さなければならなかったと語った。
ダッカ首都圏警察のジョナエド・ジャヘディ副本部長（モハカリ）は、交通が他の道路に迂回されたため、人々は渋滞に見舞われたと語った。
午後5時以降、ほとんどの人がオフィスを出る時間になっても、渋滞は長くなり続けたという。
水曜日の午後、ティトゥミール大学の学生5人がハンガーストライキを開始し、同校が独立した大学として認められるよう要求した。この5人の学生は、他の数百人の学生とともに昨日道路を封鎖した。
昨夜9時頃、教育省のヌルザマン共同長官、ティトゥミール・カレッジのシプラ・ラニ・モンダル校長、その他の政府関係者が率いる政府代表団が学生たちと1時間以上協議したが、合意には至らなかった。
学生代表のハビブッラー・ロニー氏は、ティトゥミールが大学として認可されるまで、抗議者たちは断食を中断して通りを離れるつもりはないと語った。
ヌルザマン氏は学生たちにこう語った。「誰も君たちの要求が不当だとは言っていない。君たちは28年間闘ってきたし、いつかは成功するだろうと我々は知っている。しかし、今すぐに大学を大学と宣言するのは不可能だ。手続きが必要だ。今は、どうか帰ってきてほしい」
1968年に設立されたこの機関は現在、国立大学の管轄下にあります。
抗議者たちはまた、全学生のための寮の設置、国際的に認められた科目、博士号を持つ教員の採用、入学希望者数の削減、研究室の設置などを要求している。
学生たちは「ティトゥミル・オイキョ」の旗を掲げて過去数ヶ月間に数回デモを行ってきた。月曜の夜、同グループは政府に48時間以内に要求に応じるよう求めた。
11月18日、彼らは同じ道路を封鎖した。当時、モハカリ踏切の列車車両数両が破壊された。
Bangladesh News/The Daily Star 20250131
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/people-suffer-hours-titumir-students-block-city-road-3812121
関連
