[The Daily Star]クリーム色のボウルには、湯気が立ち上る、白みがかった半透明の黄色いスープが入っており、斜めに切ったネギが並べられている。遊び場で子供たちと走り回った長い一日、大学での疲れた一日、仕事での長い一日、震えや熱の発作を乗り越えた後、このシンプルなスープは、すべてをより良くしてくれた。このスープは、彼女の良い時も悪い時もそこにあった。他の何にも増して彼女の一日を明るくしてくれた ― そうなるまでは。
最後にクリーム色のボウルが、しわしわになった手で目の前に出されたとき、彼女はバッグを肩にかけて、そのままドアから出て行った。もしかしたら、最後にもう一度、あの木の椅子に座って、おばあちゃんが優しい目で見守る中、ボウルをむさぼり食べたかもしれない。もし知っていたら。その日遅く、牛乳配達人、隣人、通りの向こうの店主から、おばあちゃんが見つからず、ドアをノックしても返事がないという不在着信が 13 回あった後、よろめきながら家に帰ったとき、ボウルはそのままそこにあった。ただ冷たくて、ほとんど凍りつくような気温だった。何を見つけるのか不安で、冷たくなり始めたのは天候のせいか、それともただ彼女の心だけだったのか。おばあちゃんは、古いベッドの上でぐったりとしていて、目を閉じ、それでも笑っているのだろうか。
悲しみはさまざまな方法で体に忍び込みます。悲しみは脳を包み込み、動きをコントロールします。悲しみは頭を混乱させ、理性を失わせます。家族や友人が悲しみに暮れる前に、叔母がその場所をきれいに拭いていなければ、ボウルは永遠にその場所に残っていたでしょう。
その後、何千回も試したが、醤油、塩、胡椒、スープ、ネギをどれだけ加えても、かつて彼女の心を癒したあの味は再現できなかった。時には、ナヌがわがままで、レシピを残して行かなかったことや、その日帰る前に頭をたたいて一杯食べきらせてくれなかったことに腹を立てた。
彼女はキッチンカウンターの端を、指の関節が白くなるまでしっかりと握った。人が私たちのもとを去る方法は様々だが、去った後も彼らは空気中に残る。服についた匂い、シーツ、ナイトスタンドに置かれた絵本の角度、ベッドの横に並べられた靴の並び、永遠の眠りに落ちる前に手から滑り落ちてベッドの下に転がったであろう空のお茶カップ。
彼らの幻の存在は永遠に私たちを悩ませ続ける。
リファ・タシュフィアは、現実離れした現実的な物語に慰めを見出しています。彼女は、インスタグラム の @ディアディアリーバイリシュティア で、自分のささやかな生活を記録したり、架空の世界を飛び回ったりするのが好きです。
Bangladesh News/The Daily Star 20250201
https://www.thedailystar.net/star-literature/news/egg-drop-soup-3813181
関連
