[The Daily Star]ガウシア市場の典型的な金曜の夕方。狭い路地は、値段を叫ぶ売り子や、値引き交渉をする買い物客の声で賑わい、衣服が山積みになっている。喧騒の中、大学生が300タカで買ったばかりのビンテージデニムジャケットを誇らしげに掲げ、中年の男性がシャツを吟味している。
これは、ますます人気が高まるリサイクルショップで買い物をする人々によって活気にあふれたダッカのストリートマーケットの典型的なスナップショットです。しかし、ファッションに敏感な買い物客や予算に敏感な買い物客の間で人気のある選択肢となっているリサイクルショップを、どのように定義すればよいのでしょうか。
節約文化の台頭
バングラデシュでは、現代の形では比較的新しい倹約文化だが、そのルーツは、衣類のリサイクルと再利用という古くからの文化にある。バングラデシュの家庭では、何世代にもわたり、お下がりや衣類の修理、布地を「カンタ」キルトなどの家庭用品に再利用するなど、「倹約」を実践してきた。
しかし、リサイクルショップで中古ファッションを購入するという現代的な概念は、ここ数年で勢いを増しています。
大学3年生のアリファ・チョウドリーさんは、自分なりの古着探しについてこう語る。「子どもの頃、母が古いサリーをカンタやカーテンに作り替えているのを見ていました。だから、服を再利用するというアイデアは、いつも自然なものでした。でも今では、インスタグラムに古着屋があったり、中古品を展示するイベントがあったりして、古着探しはもっと楽しくてファッショナブルになりました。」
Facebook や インスタグラム などのプラットフォームの出現により、この文化的変化が加速し、オンラインのリサイクルショップが繁栄するようになりました。これらのショップでは、中古の衣類、靴、アクセサリーの厳選コレクションを販売しており、スタイリッシュでありながら手頃な価格のオプションを求める若い顧客層のニーズに応えることが少なくありません。
したがって、あなたがベテランのリサイクル愛好家であろうと、中古ファッションの世界に足を踏み入れようとしている人であろうと、これらの市場やプラットフォームは無限の可能性を提供します。バングラデシュで成長しているリサイクル文化は、中古品ショッピングが単なる流行ではなく、今後も続くライフスタイルの選択であることを証明しています。
オンラインのリサイクルショップの出現により、人々、特に若者の中古品ショッピングに対する考え方が著しく変化しました。かつては混沌としながらも魅力的な露店街の路地に限られていたものが、今ではデジタル領域にまで拡大し、持続可能で手頃な価格のファッションに対する高まる需要に応える、厳選された高品質のアイテムを提供しています。
マルベリー・クロージングのオーナー、スジャナ・カスフィア氏は、「オンラインのリサイクルショップは信じられないほど急速に成長しました。私が始めた頃はリサイクルショップはほんの一握りしかありませんでしたが、今では人々が選べる選択肢がたくさんあります。ソーシャルメディアのおかげで、私たちはコレクションを美しく提示することができ、中古の服の価値を顧客が理解しやすくなりました」と強調しています。
リサイクルショップのポップアップや展示会は人気が高まっており、買い物客は販売者と交流したり、服を実際に触ったり、コミュニティ志向のショッピング体験を楽しんだりすることができます。これらのイベントでは複数のリサイクルショップが集まり、持続可能なファッションに熱心な人々が集まります。
カスフィアさんは、アルカ ファッション ウィークやダッカ メーカーズなどのイベントに参加したことが大きな後押しになったと付け加える。「反響は圧倒的でした。人々は、手頃な価格でユニークな作品を見つけられるという考えを気に入ってくれています。それが、私が続けるモチベーションになっています。」
若い世代、特に Z 世代は、古着を買うことを個性の表現として受け入れているようです。彼らは古着をファストファッションに反抗し、ビンテージの美学を受け入れ、環境保護に貢献する方法と見なしています。
500 ストリート スリフトのオーナー、サドマン ジェイブ ファルハン氏は、リサイクルの持続可能性の側面を強調し、「リサイクルされる服のほとんどは衣類で、その量は驚くほど多く、時には 1 トンから 2 トンにもなります。私たちは服をかき回して、最高のものを選びます。これは服を再利用し、無駄をなくす優れた方法だと思います」と語った。
したがって、あなたがベテランのリサイクル愛好家であろうと、中古ファッションの世界に足を踏み入れようとしている人であろうと、これらの市場やプラットフォームは無限の可能性を提供します。バングラデシュで成長しているリサイクル文化は、中古品ショッピングが単なる流行ではなく、今後も続くライフスタイルの選択であることを証明しています。
リサイクルショップで買い物をする人がますます増えているのは、主に買い物客自身によるものだ。人々は、手頃な価格から持続可能性まで、さまざまな理由でリサイクルショップで買い物をするという考えを受け入れている。
たとえば、銀行員で熱心な倹約家であるラクヒー・イスラムさんを見てみましょう。彼女はこう言います。「私にとって、倹約は宝探しのようなものです。何が見つかるかはわかりません。かつて、オンラインのリサイクルショップでたった 1,200 タカでザラのコートを買ったことがあります。それに、何かを無駄にするのではなく、再利用しているのがわかると気分がいいんです。」
ファストファッションが大量生産の、型にはまったデザインを生み出すことが多い世界では、リサイクルショップで買い物をすることで目立つことができます。買い物客は、自分だけのユニークなアイテムを普段着に取り入れ、自分のスタイルを反映したスタイルを作り上げることができます。さらに重要なのは、リサイクルショップで購入した服は手頃な価格であるため、学生や若い社会人など、予算が限られている人にとっても魅力的であるということです。しかし、小売店で買い物をする余裕がある人にとっても、リサイクルショップで買い物をすることは、楽しく費用対効果の高い選択肢となります。
古着屋巡りも、特に若者の間では社交的な活動になっています。友人同士で古着屋巡りをしたり、一緒にオンラインで買い物をしたりして、最高のアイテムの見つけ方や着こなし方についてアドバイスを交わすことがよくあります。
バングラデシュではリサイクルショップの人気が高まっているものの、課題がないわけではない。ファルハン氏は「リサイクルショップでは、女性に比べて男性の選択肢が少ないことが多いが、これは徐々に改善されつつある」と指摘する。価格や品質管理は大きく異なる場合があり、買い物客は注意深く見守ることが重要だ。
古着の受け入れは広まってきているものの、依然として躊躇する気持ちは残っている。特に伝統的なコミュニティでは、他人の服を着るという考えは、特定の買い物客にとって不名誉なことだ。
カスフィア氏は、「受け入れられるようになってきているものの、中古の服を買うことにまだ躊躇する人もいます。中古品に対する文化的態度は、意識的な選択というよりも、経済的な必要性と結び付けられることが多いのです」と指摘する。
この点について、ファルハンさんは「見た目が良くて着心地が良ければ、中古の服を着ても害はありません。お財布にも地球にも良いことです」と強調する。
課題は残りますが、リサイクルショップで買い物をする人が増え続けているのは明らかです。リサイクルショップで買い物をすることは、個性を受け入れ、意識的に選択し、発見の旅に喜びを見出すことです。ガウシア マーケットの路地を散策したり、インスタグラムのリサイクルショップをスクロールしたり、リサイクルショップで買い物をすることの魅力は、ファッションを自分らしく、意味のある、持続可能なものに変えることができる点にあります。
したがって、あなたがベテランのリサイクル愛好家であろうと、中古ファッションの世界に足を踏み入れようとしている人であろうと、これらの市場やプラットフォームは無限の可能性を提供します。バングラデシュで成長しているリサイクル文化は、中古品ショッピングが単なる流行ではなく、今後も続くライフスタイルの選択であることを証明しています。
ニューマーケット地区のストリートマーケットは、ほとんどの買い物客にとって、依然として古着屋巡りの中心地です。しかし、あまり知られていないものの、ますます人気が高まっている古着屋のスポットの 1 つが、ミルプール 10 の HOPE インターナショナル スクール近くのストリートマーケットです。この場所は、手頃な価格で多様な選択肢を提供していることで知られています。
オンラインリサイクルショップの台頭により、バングラデシュの中古品ショッピングは大変革を遂げた。マルベリークロージング、500 ストリートスリフトなどのプラットフォームでは、ブランド服からビンテージファッションアイテムまで、中古品のコレクションを厳選している。
オンラインリサイクルショップの魅力は、その利便性とアクセスのしやすさにあります。買い物客は、美しく写真に撮られた商品を閲覧し、詳しい説明を読み、自宅にいながら快適に買い物をすることができます。
したがって、あなたがベテランのリサイクル愛好家であろうと、中古ファッションの世界に足を踏み入れようとしている人であろうと、これらの市場やプラットフォームは無限の可能性を提供します。バングラデシュで成長しているリサイクル文化は、中古品ショッピングが単なる流行ではなく、今後も続くライフスタイルの選択であることを証明しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20250201
https://www.thedailystar.net/weekend-read/news/the-art-and-appeal-thrifting-3813331
関連
