[Financial Express]バゲルハット、2月4日（バングラデシュ連合ニュース）： バゲルハット産のトマトが初めてマレーシアに輸出されるという明るい動きがあり、価格の急落と国内市場の飽和に苦しむ地元農家に待望の救済をもたらしている。
これまでに40トンのトマトが出荷されており、今後数日間でさらに26トンが出荷される予定だ。
冬の季節が終わりに近づくにつれ、バゲルハットのトマト農家は地元の市場での供給過剰により、生産物の販売に深刻な困難に直面している。
価格が急落したため、多くの生産者は収穫をやめ、熟したトマトを畑に放置して腐らせていた。
しかし、最近の輸出計画により、彼らに公正な価格と生計を維持するための機会が提供され、希望が再び燃え上がった。
「これは大きな進歩だ」と輸出推進の先頭に立つ若手起業家ファイサル・アハメド氏は語った。「この取り組みを拡大し、近いうちにバゲルハット産の他の野菜も輸出する予定だ」
バフバリ、ビューティフル2、ビプルプラス、PM-1220、ミントゥスーパーなど、優れた味と食感で知られる高品質のトマト品種が輸出されています。
バゲルハット・サダール、チタルマリ、モラハット、ファキルハットなど、トマトの主要生産郡を訪ねると、熟れつつあるトマトで溢れる畑や魚のいる囲いが目に入った。
豊作にもかかわらず、価格が極端に低かったため、多くの農家が作物の一部を放棄せざるを得なかった。
地元の市場では、トマトは小売価格が1クグあたり8～10タカで売られているが、卸売価格は1クグあたり4～5タカに急落しており、多くの農家にとって収穫を続けることが不採算となっている。
チタルマリのシャンプール村の農家マダブ・モンダルさんは、3ビガの土地でトマトを栽培しているが、適正な価格で販売できないと語った。
「畑では熟したトマトが腐っています。今シーズンは大きな損失に直面しています」と彼は嘆いた。
同様に、チャーバニアリ村のシャイレン・ナスさんは、当初トマトを1クグ当たり50～60タカで販売していたが、その後価格は1クグ当たり3～4タカにまで下落したと語った。
「このままでは、収穫のための人件費さえ賄えない。多くの農家がトマト栽培への興味を失っている」と彼は付け加えた。
輸出計画は状況を大きく変えるものであることが証明されている。
モラハットのガルファ村の農家ヘラル・ウディン・モラさんは、価格が1キログラム当たり5～6タカに下落した当初は苦戦した。
新たな輸出機会を得て、彼は現在、ファイサル・アハメドのチームに1クグあたり12タカで農産物を販売している。
「私たちのトマトが海外に輸出されるのは今回が初めてです。私たちの地域の多くの農家が再び希望を抱いています」と彼は語った。
輸出活動はマドゥマティ・アグロの創設者ファイサル・アハメド氏が主導している。 アハメド氏は、地元の市場価格は依然として低いものの、輸出業者は1キロ当たり12～13タカで提供しており、農家に正当な利益が確保されていると指摘した。
1月25日以降、すでに40トンのトマトが輸出されており、さらに26トンが水曜日までには出荷される予定となっている。
最初のバッチは甘いトマトで構成されていましたが、次の出荷には少し酸味のある品種が含まれます。
今後、アハメドさんは、バゲルハット産のヒョウタン、ひょうたん、ヒヤシンス豆、タロイモの匍匐茎など輸出を拡大することを計画している。
シャンカール・クマール・マジュムダー氏、バゲルハット's 副所長
農業普及局は、輸出トマトが出荷許可を受ける前にすべての品質検査に合格したことを確認した。
「これは我々の農家にとって素晴らしい機会だ」と彼は語った。「輸出が続けば、より多くの生産者が恩恵を受け、バゲルハットのトマト栽培は
拡大します。」
バゲルハットの農産物が世界市場に進出するようになり、農家はこの取り組みがより持続可能で収益性の高い未来の始まりとなることを期待している。
Bangladesh News/Financial Express 20250205
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/export-initiative-brings-a-ray-of-hope-for-bagerhat-tomato-farmers-1738688597/?date=05-02-2025
関連
