[The Daily Star]チッタゴン港でのコンテナ輸送は、同日早朝に大型貨物運送業者の作業員とチッタゴンDCパークの警備員との間で衝突が起きたため、火曜夜から停止したままとなっている。
バングラデシュ内陸コンテナ倉庫協会（BICDA）の事務局長、モハメド・ルフル・アミン・シクダール氏によると、衝突後、コンテナを運搬する大型トレーラーの運転手や助手らが車両の運行を停止したためだという。
そのため、水曜日の午後5時までの21時間、港と21の民間内陸コンテナ倉庫（ICD）の間では輸出コンテナも輸入コンテナも1つも輸送されなかった。
昨日は、この膠着状態により、シンガポール行きの船舶が、予定積載量から100TEU以上の輸出コンテナを減積みしたまま出港を余儀なくされた。
また、スリランカのコロンボ行きの船舶の出航は、相当数の輸出コンテナがICDから港に到着するのを待っているため、少なくとも1日延期された。
チッタゴン地区大型トレーラー労働者組合の共同書記長ハサン・マフムード氏は、労働者らが火曜日の夕方にDCパークの警備員が同僚数名を暴行したことに抗議して労働放棄を強制したと語った。
シンガポール行きの船「ヘルゴラント」は、労働者の運動により港に到着できなかったため、輸出コンテナ101TEUを積載せずに午後2時頃に港を出港したと、同船の現地代理店トランス・マリン・ロジスティクス社の副社長ジアウル・クエイダー氏は述べた。
さらに、米国や欧州向けの輸出貨物は、積み替え港で母船との接続を逃す可能性もあると付け加えた。
情報筋によると、コロンボ行きのASシチリア航空は、約380TEU（20フィート換算単位）の輸出コンテナをデポから港に送ることができなかったため、予定されていた出発を延期しなければならなかったという。
衝突は火曜日の午後7時頃、DCパークの警備員と港からBMコンテナ倉庫へ向かっていた大型トラックの運転手との間で口論となり、発生した。
目撃者によると、警備員が公園の駐車場から民間の車が出ようとしていると合図したにもかかわらず運転手は減速せず、結局その車に軽く追突したという。
その後、運転手は公園の警備員に殴打され、そのことを知ったトラック運転手の一団が報復した。
その後、作業員らは公園内で暴れ回り、公園の訪問者らが同業者への暴行に抗議してパニックを引き起こした。
彼らはまた、昨日早朝まで数時間にわたり、チッタゴン市サルトゴラ地区のフーズデルハット港アクセス道路と港のゲートを封鎖した。
労働者らは港のゲート付近でもデモを行い、コンテナを運搬する車両の出入りをすべて禁止し、一日中続く深刻な交通渋滞を引き起こした。
Bangladesh News/The Daily Star 20250206
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/workers-protest-disrupts-container-transport-ctg-port-3816661
関連
