ハシナ家とAL指導者の財産への攻撃を止めろ

[Financial Express]政府は国民全員に対し、直ちに完全な秩序を回復し、ハシナ一家や彼女の「ファシスト」政党アワミ連盟の政治家の財産、さらにはいかなる口実であれ国民全員に対する攻撃をこれ以上行わないよう強く呼びかけている。 

暫定政府の首席顧問ムハマド・ユヌス教授は金曜日、水曜日から木曜日にかけての騒乱で、怒った抗議者がシェイク・ハシナ首相の歴史的なダンモンディ32番地の父方の家や、全国各地のアワミ連盟の支持者の家を追い出す中、この呼びかけを行った。

「建物を攻撃した活動家たちの怒りは理解できる。彼らや彼らの親族、友人たちはハシナ政権下で何年にもわたる圧政を生き抜いてきたからだ」とCAの広報担当者は冷静さを求める呼びかけの中で同氏の言葉を引用した。

「政府は、ハシナ首相がニューデリーの避難所からでも、長年の虐待からのバングラデシュの回復を妨害するために過激派を動員しようとし続けていることに活動家たちが憤慨していることを理解している。」

こうした認識にもかかわらず、政府は国民に法律を遵守するよう呼びかけ、「我々は法の支配を尊重する国だ。法の支配を尊重することこそが、我々が共に築こうとしている新しいバングラデシュと、ファシスト政権下の旧バングラデシュとの違いだ」と世界に示した。

蜂起後の政府トップはまた、いかなる無法行為によってもバングラデシュ国民の安全と安定感が損なわれないよう、自制が急務だと述べている。いかなる法律無視も「国民の生命と財産を危険にさらす」。

「7月と8月に蜂起し、ハシナ政権を打倒し、国の夢を実現した国民にとって、互いの市民権と人権を尊重し、法に従って行動するという我々の原則へのコミットメントが揺るぎないものであるということを、我々自身と世界中の友人たちに証明することが不可欠だ。」

主任顧問は、公正な新しいバングラデシュの擁護者は、たとえ不公平であっても、今日の制度の行動と「追放された独裁者」の行動との間に同等性があるとみなされるような行動を決してしてはならないと指摘している。

同氏は安心させるため、国の治安部隊もこの緊急課題を認識していると述べた。政府は国の治安部隊と協力して、法と秩序を維持し、すべてのバングラデシュ国民の生命と財産を保護している。

「いかなる挑発的な活動を通じて国家を不安定化させようとする試みがなされた場合、法執行機関は混乱と無政府状態を引き起こす行為者に対し、財産の破壊を含む厳重な措置を直ちに講じる。政府は責任者の個人および団体を裁判にかける」と政府の警告メッセージは警告している。

ファシスト政権の指導者らが国を完全に荒廃させたと述べ、「我々が警戒を怠らず、道徳的優位性を保つ限り、彼らが復活するチャンスはない」としている。

しかし、彼らの財産に対するいかなる攻撃も、彼らに国際的な注目を集め、捏造された話を広める口実を与えることになる。「我々は人道に対する罪で彼らを裁いている最中です。全世界が我々を支持しています。法と秩序のいかなる悪化も、世界に誤ったメッセージを送ることになります」と、ノーベル平和賞受賞者の暫定政府首脳は語る。

首席顧問は、すべてのバングラデシュ国民が安全で尊厳を持って暮らせる国を築くという国家の夢の実現に協力し、自制心を持って行動し、前向きな変化を支援する生産的で平和的な取り組みにエネルギーを注ぐよう、すべての国民に呼びかけた。

[メールアドレス]


Bangladesh News/Financial Express 20250208
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/stop-attack-on-property-of-hasina-family-al-leaders-1738953750/?date=08-02-2025