[The Daily Star]バンダルバンの丘陵地帯を蛇行しながら流れるサング川は、自然の美しさを体現したような川で、澄み切った水が険しい丘や豊かな緑を静かに流れています。川岸に沿って蛇行しながら歩いていくと、想像力を掻き立て、魔法と神秘の物語を囁く石の列という壮観な光景が目に飛び込んできます。
地元の人々はこの魅惑的な領域を「石の王国」と呼んでいます。そこは、古代の神話や伝説の登場人物を体現した花崗岩の巨人が流れる水を見張っている場所です。
これは王家の伝説なのか、それとも自然災害の深淵から生まれた奇跡なのか、彼らは疑問に思う。多くの疑問が漂い、この特別な場所を訪れる人々の好奇心を刺激する。
サング川の魅力は、その穏やかな美しさだけでなく、川岸を飾る石に織り込まれた物語にあります。石の王国に近づくと、川岸から堂々とそびえ立つ 2 つの巨大な岩が迎えてくれます。地元の人々は、それらを愛情を込めてラジャとラニ、つまり王と女王と呼んでいます。それらは守護者のように立ち、川に保護の影を投げかけ、流れはそれらの石の体を通り過ぎます。それらの周りには、将軍、兵士、洗濯人の石像が散らばっており、それぞれに独自の生命が吹き込まれています。
川の静かな一角に、川辺で忙しく食事の準備をするシェフを思わせるクックストーンがあります。地元の人々によると、この石は料理好きの料理人の精神を体現しており、王国の料理の楽しみに永遠に携わっているそうです。近くには、11 個の水差しの形をしたピッチャーストーンが立っており、王の水差しだと信じられています。伝説によると、サングーの奥深くまで足を踏み入れた漁師は、空が不吉に暗くなり、水が荒れ狂い始めたのを目撃しました。荒れ狂う深みをじっと見つめると、真鍮の水差しの幽霊のような輪郭が水から現れました。
サングーに太陽が沈み、空が金色と深紅色に染まる中、石の王国は毅然と佇んでいます。この魔法の場所は、自然、文化、伝説が絡み合う聖域であり、その秘密を解き明かそうとするすべての人を誘います。訪れるたびにサングーの魅力は深まり、過去のささやきが葉のざわめきや水の流れに響き、好奇心旺盛な人々を何度も呼び戻して、耳を傾け、不思議に思い、石の王国の魅力を満喫するよう誘います。
サング川の魅力は、その穏やかな美しさだけでなく、川岸を飾る石に織り込まれた物語にあります。石の王国に近づくと、川岸から堂々とそびえ立つ 2 つの巨大な岩が迎えてくれます。地元の人々は、それらを愛情を込めてラジャとラニ、つまり王と女王と呼んでいます。それらは守護者のように立ち、川に保護の影を投げかけ、流れはそれらの石の体を通り過ぎます。それらの周りには、将軍、兵士、洗濯人の石像が散らばっており、それぞれに独自の生命が吹き込まれています。
「この石の王国に入ると、心が震え、まるで自然の物語の一部になったような気分になります」と地元の村人は言い、この世界に足を踏み入れるすべての人を包み込む魅力を表現している。
川が曲がりくねるにつれ、水のささやきが誘い、石の物語が生き生きと蘇ります。尊敬を集める石の姿を持つ将軍は、川とその周囲の土地の守護神と言われています。浅瀬の近くを散策すると、村人の日々の儀式の証である洗濯石を通して、日々の生活の響きが聞こえてきます。ここでは、石は単なる無生物を超えているように見えます。それは、自然そのものの芸術性の生きた証なのです。
川の静かな一角に、川辺で忙しく食事の準備をするシェフを思わせるクックストーンがあります。地元の人々によると、この石は料理好きの料理人の精神を体現しており、王国の料理の楽しみに永遠に携わっているそうです。近くには、11 個の水差しの形をしたピッチャーストーンが立っており、王の水差しだと信じられています。伝説によると、サングーの奥深くまで足を踏み入れた漁師は、空が不吉に暗くなり、水が荒れ狂い始めたのを目撃しました。荒れ狂う深みをじっと見つめると、真鍮の水差しの幽霊のような輪郭が水から現れました。
地元の人々の話によると、これらの水差しは、貪欲な者たちの手から守るために川に投げ込まれた、王女の呪われた所有物であると信じている人もいる。時が経つにつれ、これらの水差しは石に変わり、丘の間に隠された忘れられた文明の残骸となった。
今日でも、ピッチャーストーンはサングーの澄んだ水面に映る輝きで、訪れる人々を魅了し続けています。
サングーに太陽が沈み、空が金色と深紅色に染まる中、石の王国は毅然と佇んでいます。この魔法の場所は、自然、文化、伝説が絡み合う聖域であり、その秘密を解き明かそうとするすべての人を誘います。訪れるたびにサングーの魅力は深まり、過去のささやきが葉のざわめきや水の流れに響き、好奇心旺盛な人々を何度も呼び戻して、耳を傾け、不思議に思い、石の王国の魅力に浸らせます。
この魔法の王国があるティンドゥ地域は、石だけでなく、先住民の活気あるライフスタイルでも有名です。村人とサングの関係は深く、彼らの生活と伝統が絡み合っています。
石の王国を訪れるのは単なる旅ではありません。冒険心と驚きをかき立てる体験です。ラジャ パトールはサングー川の上流にあります。まずは「チャンダー ガリ (現地で即席に作られた乗り物)」を借りるか、バンダルバン サダーからタンチ バザールまでバスに乗り、その後、現地ガイドの助けを借りてマーケット ガートでレンタル ボートに乗ります。
あるいは、アリカダムからバイクまたはチャンダー ガリをレンタルし、タンチ バザールを通ってラジャ パトール地区に行くこともできます。
川の穏やかなせせらぎを聞きながら、両側にそびえる美しい丘に囲まれながら、川沿いを滑るように進むと、約 1 時間から 1 時間半で目的地が見えてきます。
自然を愛する人々にとって、ここは日常が非日常になる世界へと連れて行ってくれる忘れられない目的地です。「まるで自然が自らの物語を語る王国に入ったような気分になります」と観光客のジア・ラジブさんは言います。
サングの歴史的重要性は、この魅惑的な物語に別の層を加えています。学者で研究者のモンキャ・シュー・ヌ (ナヴィ) は、マルマ語における石の語源を強調し、ボンドウ・キャクルンは石の「ヘッドスカーフ」を指し、この用語は時とともに変化してきたと説明しています。最近、自然愛好家がこれをベンガル語に翻訳し、ラジャ・パトール (王の石) という名前を採用し、訪問者の間で人気を博しています。
モンクヤウ・シュー・ヌーは、先史時代を掘り下げ、1762年4月2日に発生したマグニチュード8.5～8.8の地震に言及している。この地震は当時のアラカン王国の北部とインド亜大陸の南部を壊滅させ、地滑りを引き起こして今日見られる石の王国を形成した。「地震がこの壮大な景観を作り出したのです」と同氏は言う。
サング川沿いに住む村人たちにとって、これらの石は単なる岩石の集まりではなく、奇跡的な力を体現している。「サング川で生計を立てている人たちは、この石のエリアを通過する前に、必ず礼拝するか祈らなければなりません」と、10年以上ここで船を操縦しているウマンチン・マルマさん（35歳）は語る。
ラジャ パトールの近くには、約 150 世帯が住む村、ティンドゥ パラがあります。この村では、クミ、ムロ、トリプラのコミュニティとともに、マルマ族が主流を占めています。村長のクラニン アウン マルマ氏は、この地域で栄える文化を結集する地元の市場、ティンドゥ バザールの設立を指摘しています。
石の王国にまつわる伝説をさらに深く知るには、村の最年長者であり、この地の歴史を体現する82歳のンガモン・マルマさんの知恵に耳を傾ける必要がある。「私はこの村で生まれました。私の母、父、そして私の先祖は皆ここで暮らしてきました」と彼は言う。
時代がもたらした変化を振り返りながら、ンガモンさんはこう語る。「現在、サング川の水量は大幅に減少しています。エンジンで動く船が川を航行し、人々の移動がずっと容易になりました。私たちの時代は、川を船で移動することはできませんでした。水量が多く流れが速かったため、歩くのが最も安全な選択肢でした。」
ンガモンさんは、アサン・ボンドウ・キャクロンとして知られるこの地域の危険な性質について語る。この地域では、川の危険な流れにより多くの命が失われている。「ボンドウを崇拝したり、敬意を払ったりせずに、丘陵地帯で採れる木や竹、作物を運ぶと、必ず何らかのトラブルに巻き込まれると言われています」と、ンガモンさんは警告する。
彼の言葉通り、特派員たちは5人家族が石の前で祈っているのを目撃した。
グループの長男、69歳のフラ・ヨイ・チン・マルマさんは、「私たちは子供の頃から、この石には目に見えない力と霊的な性質があると先祖から聞いていました。ここに来るのは簡単ではありませんでしたが、来られてよかったです」と語った。
サングーに太陽が沈み、空が金色と深紅色に染まる中、石の王国は毅然と佇んでいます。この魔法の場所は、自然、文化、伝説が絡み合う聖域であり、その秘密を解き明かそうとするすべての人を誘います。訪れるたびにサングーの魅力は深まり、過去のささやきが葉のざわめきや水の流れに響き、好奇心旺盛な人々を何度も呼び戻して、耳を傾け、不思議に思い、石の王国の魅力に浸らせます。
Bangladesh News/The Daily Star 20250208
https://www.thedailystar.net/weekend-read/news/the-kingdom-stones-sangu-banks-3818786
関連
