[The Daily Star]カナダ、メキシコ、EUは火曜日、鉄鋼とアルミニウムの輸入に関税を課すというドナルド・トランプ米大統領の「不当な」決定を激しく非難し、より広範な貿易戦争への懸念が高まった。
トランプ大統領は3月12日からこれらの金属の輸入に25％の関税を課す大統領令に署名し、激しい怒りの反応を引き起こした。
欧州連合とカナダは断固として報復することを誓った。
カナダのジャスティン・トルドー首相はパリで開かれた人工知能に関する会議で、このような関税は「全く不当」だと述べた。
カナダの鉄鋼メーカーがトランプ大統領の動きによる「大規模な」混乱を警告する中、トルドー首相はAFPに対し、「われわれの対応は当然、断固として明確だ」と語った。
カナダとブラジルに次ぐ米国第3位の鉄鋼輸出国であるメキシコでは、高官がトランプ大統領に対し、40年にわたる北米との貿易関係を「破壊」しないよう求めた。
マルセロ・エブラード経済相は、メキシコと米国間の鉄鋼とアルミニウムの貿易収支は2024年に米国に約69億ドル有利になるため、関税は「正当化されない」と述べた。
ブリュッセルでは、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長が「EUに対する不当な関税は、断固とした相応の対抗措置を引き起こすだろう」と警告した。
EU貿易大臣らは水曜日のビデオ会議で27カ国からなるEUの今後の取り組みについて協議する一方、トルドー首相はブリュッセルでEU高官らと別途戦略について協議する予定。
一方、ブラジルは、ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領がトランプ大統領が関税を課した場合には報復措置を取ると明言しているにもかかわらず、米国との貿易戦争に突入する意図はないと述べた。
米国にとって第4位の鉄鋼輸出国である韓国も、自国の企業の利益を守ると誓った。
崔相穆大統領代行は、韓国政府は「トランプ政権と緊密な関係を築き、外交上の選択肢を拡大することで」不確実性を軽減するよう努めると述べた。
英国のキール・スターマー首相の報道官は、英国は関税の詳細について「米国側と協議中」だと述べた。
英国の鉄鋼業界団体は関税計画を「壊滅的な打撃」と呼び、欧州の鉄鋼業界団体は「すでに厳しい市場環境」をさらに悪化させると述べた。
トランプ大統領は月曜日の大統領令で、「アルゼンチン、オーストラリア、カナダ、メキシコ、EU諸国、英国からのアルミニウム製品および派生製品のすべての輸入品」が追加関税の対象となると述べた。
鉄鋼に関する大統領令では、ブラジル、日本、韓国とともに同じ国が名指しされている。
トランプ大統領は米国の関税を「簡素化」していると述べ、「例外や適用除外なしで25％だ」と付け加えた。
しかし、オーストラリアのアンソニー・アルバネーゼ首相はトランプ大統領と電話で話した後、米国はオーストラリアに対しては例外を検討していると述べた。
この関税は間接的に中国も標的にしているようで、大統領令では中国の生産者がメキシコの関税免除を「利用」してアルミニウムを米国に「流入」させている様子が詳しく述べられている。
トランプ大統領は、自動車、医薬品、コンピューターチップへの追加関税の導入を検討する意向を示しており、他国政府の関税に匹敵するより広範な「相互関税」について火曜か水曜に発表すると約束している。
トランプ大統領は2017年から2021年までの大統領在任期間中、米国の産業がアジアや欧州諸国との不公平な競争に直面しているとみ、これに対抗するため広範囲にわたる関税を課した。
EUはトランプ大統領への対応を検討する中で、ジョー・バイデン大統領との休戦後に停止されていた2018年の報復関税を再検討するだけでよいかもしれない。
これらは3月末の期限が切れると再び発効し、バーボンを含むさまざまな米国製品に影響を及ぼすことになる。
ブリュッセルはどのような行動を取るかについては何も示唆していないが、ドイツのオラフ・ショルツ首相はEUが一致団結して取り組むと述べた。
コンサルティング会社ローランド・ベルガーによれば、欧州の鉄鋼輸出の約4分の1は米国向けだ。
「パニックになる必要は全くない」とEU外交官はAFPに語り、トランプ大統領の関税措置は「愚かだが、予想通りだ」と述べた。
しかし、外交官は「対話だけで十分」かどうか疑問を呈し、米国は「ジェスチャーや『取引』を期待するだろう」と述べた。
フォードのジム・ファーリー最高経営責任者（CEO）は火曜日、トランプ大統領の関税やその他の措置が同社や他の米国自動車メーカーに「多大なコストと混乱」をもたらしていると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250213
https://www.thedailystar.net/business/news/canada-mexico-eu-slam-unjustified-trump-steel-tariffs-3823041
関連
