[The Daily Star]国連事実調査団は治安当局高官の話として、解任されたシェイク・ハシナ首相自身が7月の蜂起中に学生や抗議者の殺害を命じたと述べた。
「…首相自ら治安部隊の職員に対し、抗議活動を鎮圧するため抗議者を殺害するよう指示し、特に『抗議活動の首謀者やトラブルメーカーを逮捕し、殺害し、遺体を隠せ』と要求した」と昨日発表された報告書は、2024年7月19日の会合に関する当局者の証言を引用して述べている。
「この証言は、アワミ連盟の事務局長で政府大臣のオバイドゥル・カデル氏が7月19日に記者団に対し、治安部隊は『見つけたらすぐに撃て』という命令を受けていたと語ったこととも一致している。この指示は国際人権基準に明らかに反する」と114ページの報告書は付け加えた。
前日の夜、当時のアサドゥザマン・カーン・カマル内務大臣が会議を主宰し、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）に殺傷兵器を使った発砲を命じたことが、会議の参加者にインタビューした調査団によって判明した。
「7月18日の夕方、当時の内務大臣は警察、バングラデシュ警察、バングラデシュ国境警備隊の責任者、情報機関のリーダーらが出席した『中核委員会』の会議を主宰した。会議で大臣は他の治安部門の上級リーダーらの前でバングラデシュ国境警備隊司令官に対し、もっと迅速に殺傷力のある武力の使用を命じるよう指示した」と報告書には記されている。
フォルカー・ターク国連人権高等弁務官は昨日ジュネーブで行われた記者会見で報告書を発表し、「人道に対する罪が犯された」と述べた。
「…これらの重大な人権侵害が、人道に対する罪、拷問（単独の国際犯罪として）、および国内法上の重大犯罪にどの程度該当するかを判断するために、追加の刑事捜査が必要である」と報告書は述べている。
「国連人権高等弁務官事務所（国連人権高等弁務官事務所）は、これらの違反行為が、抗議活動や関連する反対意見の表明を抑圧する戦略の一環として、政治指導者と治安部門の上級職員の承知、調整、指示のもとで実行されたと信じるに足る十分な根拠がある。」
7月15日から8月5日の間に治安部隊と武装アワミ連盟支持者らが犯した深刻な人権侵害と虐待は、いかなる犠牲を払ってでも権力を維持しようとする計算された努力から生じたものだと報告書は述べた。
調査団は報告書を作成するために230人の目撃者に聞き取り調査を行い、暴動中に1,400人もの人々が殺害された可能性があると推定した。
報告書によると、ハシナ首相とアサドゥッザマン・カーン氏は治安・諜報機関の調整に並行して取り組んでいた。
「両氏は複数の情報源から現地の状況について定期的に報告を受けていた。高官の証言によると、7月21日と8月初旬に高官から首相に提出された報告書には、特に過剰な武力行使に対する懸念が伝えられていた。」
調査団は報告書の中で、各治安部隊と法執行機関、そしてアワミ連盟が果たした役割を詳しく説明した。
「7月19日から抗議活動が終わるまで、バングラデシュ国境警備隊、RAB、警察はダッカやその他の場所で抗議活動参加者に無差別に致死性の弾丸を発射した」と報告書は述べ、さらに「7月20日、前政権は全面的な夜間外出禁止令を発令し、軍を派遣した。国連人権高等弁務官事務所は、軍が抗議活動参加者に致死性の弾丸を装填した軍用ライフルを故意に発砲した3つの事例を記録している。7月20日にはモハマドプルとBTV前、8月5日にはジャムナ未来公園前で発砲した。」と付け加えた。
報告書は、人権侵害に直接関与した機関として、軍事情報総局（DGFI）、国家安全保障情報局（NSI）、国家電気通信監視センター（NTMC）、警察の刑事部門、警察の特別部門、テロ対策・国際犯罪対策ユニット（CTTC）の名前を挙げている。
「彼らは、プライバシー権を侵害する監視を通じて得た情報を含む諜報活動を行い、7月下旬に行われた大量恣意的逮捕作戦を可能にした」と報告書は述べている。
DBは被拘禁者から情報や自白を引き出すために、日常的に恣意的な拘禁や拷問を行っていた。報告書によると、CTTC本部は、子供を含む恣意的に拘禁された多くの人々が収容される場所としても機能していたという。
「DBとDGFIは学生リーダーの拉致と恣意的な拘留に共謀し、抗議活動を放棄するよう強要しようとした」と報告書は述べ、DGFI、NSI、DBは救命医療を妨害し、病院で患者を頻繁に尋問し、負傷者を逮捕し、医療関係者やスタッフを脅迫したと付け加えた。
NTMCはバングラデシュ電気通信規制委員会と協力し、戦略的にタイミングを計り、対象を絞ったインターネット遮断を課す大臣命令を実施した。
「同時に、DGFI、NSI、ラブは、マスコミに対し、大規模な抗議活動とその暴力的な鎮圧について、完全かつ真実を報道しないよう圧力をかけた。DGFIは警察と協力して、被害者、その家族、弁護士を脅迫し、沈黙を守らせようとした」と報告書は述べた。
調査団はまた、どのような武器が誰によって使用されたかを判断するために弾道学および鑑識検査を実施した。また、抗議者に対する発砲事件数十件についても精査した。
事実調査団によると、全死亡者の66％は軍用ライフル銃によるもので、さらに12％は金属弾を装填したショットガンによるものだった。
治安部隊は至近距離から発砲し、無防備な抗議者を故意に殺害したり、重傷を負わせたりした。治安部隊は、平和的な抗議者、建物の破壊者、そして実際に死や重傷の恐れがある現場の数名の個人を区別せず、群衆全体に向けて無差別かつ広範囲に致死性の弾丸を発砲したと報告書は述べている。
「犠牲者の中には幼い子供を含む傍観者も含まれていた」と報告書は述べている。
国連人権高等弁務官事務所への警察とラブの報告書では、7.62クス39ッム弾薬を搭載したライフル銃がダッカ、チャットグラム、シレット、ガジプール、ナラヤンガンジ、ナルシンディ、キショレガンジ、コックスバザール、クミラ、チャンドプール、ラジシャヒ、チャパイナワブガンジ、ボグラ、マグラ、ボーラ、マイメンシンの警察と、産業警察、武装警察によって使用されたことが確認された。警察大隊とラブ。
「ダッカ首都圏警察、シレット首都圏警察、マニクガンジ地区警察、武装警察大隊を含む警察は、警察が7.62×39んん口径のサブマシンガン（SMG）と呼ぶ銃も使用した。」
「バングラデシュでは、治安維持のために散弾銃が標準装備されている。散弾銃を携行する警察官は、2～3んんの金属弾を最大200発詰めた弾薬カートリッジと、6～8発の大型ゴム弾からなる低致死性の弾薬を詰めたカートリッジを携行している。」
警察は2022年と2023年に内務省の許可を得て300万発以上の金属弾を発注したという。これは同時期に発注されたゴム弾の2倍以上だ。
報告書は、これは警察が致死性の金属弾に高度に依存し、広く使用していたことを強く示すものだと述べている。現場の警察官は、いつ金属弾を使用し、いつゴム弾を使用するかを決定する広範な裁量を持っていた。
調査団の調査によると、ラングプールの学生アブ・サイードさんは、約14メートルの距離から少なくとも2発の銃弾を受けて致死性の金属弾で死亡した。
報告書によると、男性の胸の右側に少なくとも40個、左側に50個の金属弾が見つかり、心臓や肺の周辺や腹部にも発見され、内出血を引き起こしたという。
同ミッションは彼を警察による故意の超法規的殺害の犠牲者と呼んだ。
「7月18日の朝、警察は、その朝予定されていた大規模な抗議行動に備えて、ラブ、武装警察大隊、バングラデシュ国境警備隊、アンサール、武装したアワミ連盟支持者らの援軍を得て、ウッタラのBNSセンターに陣取った。
「目撃者によると、警察とラブは別々の場所からデモ参加者に向けて軍用ライフルから致死性の弾丸を発射した。目撃者と画像は、警察がウッタラ警察署の屋上から発砲したことも確認している。」
「数百人の抗議者が銃撃され、数人が射殺された。近くの病院では当日、負傷者91人と死亡者6人が記録され、うち5人は学生だった。国連人権高等弁務官事務所が分析した医療情報と弾道情報により、犠牲者は警察とラブが一般的に使用する致死性の弾薬で撃たれたことが確認された」と報告書は述べた。
そこで死亡した人のうちの一人は、頭部に致命傷を負ったミール・ムグドだった。
報告書は、サバールでの事件を詳しく述べている。「一部のデモ参加者は棒を持って、ダッカ・アリチャ高速道路の重要な交差点を封鎖しようとした。バングラデシュ国境警備隊の支援を受けた警察が、道路封鎖を阻止するためとみられるが、事前に配備された。マチェーテ、棒、ショットガンで武装したアワミ連盟支持者が警察の前に並んだ。」
「地元の党幹部の一人は、通常は国家軍のみが使用できるピストル口径のサブマシンガンを所持していた。」
ジュネーブでの記者会見で、OCHCRアジア太平洋地域責任者のロリー・マンゴベン氏は、「警察の軍事化はバングラデシュにおける大きな問題だ…警察の政治化は重要な調査結果の一つだ」と述べた。
国連報告書全文はこちら
Bangladesh News/The Daily Star 20250213
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/hasina-oversaw-july-protest-killings-un-3822531
関連
