[The Daily Star]音楽界は、本当に素晴らしい人物、伝説のシンガーソングライター、プラトゥル・ムコパディヤイ氏の死を悼んでいます。同氏は長い闘病生活の末、土曜日に83歳で亡くなりました。ベンガル人の心に永遠に刻まれた同氏の名曲「アミ・バンレイ・ガーン・ガイ」と「ディンガ・バシャオ・サゴレ」は、今も深い感情を呼び起こし続けています。庶民の苦悩と希望に深く結びついた同氏の音楽は、世代を超えて揺るぎないインスピレーションの源であり続けています。
1942年6月25日、分割前のベンガル州バリサルで生まれたプラトゥル・ムコパディアイとその家族はインド分割の際にインドに移住し、最終的に西ベンガル州フーグリー県のチュチュラに定住した。
歌手の健康状態を注意深く見守っていた西ベンガル州のママタ・バネルジー首相は、歌手の死に心を痛めている。彼女はインドのメディアに対し、「彼の死はベンガル音楽界にとってかけがえのない損失です。ベンガルの歌が生き続ける限り、『アミ・バンレイ・ガーン・ガイ』はベンガル人の唇に響き続けるでしょう」と語った。
プラトゥルさんは幼いころから、詩人マンガルチャラン・チャトパディヤイの詩「アミ・ダン・カタール・ガーン・ガイ」に曲をつけていた。正式な訓練は受けていなかったが、彼の歌は人々の心に触れる力を持っていた。
プラトゥルの音楽は単なる芸術形式ではなく、それ自体がひとつの運動でした。彼は、現代のベンガルのモダンソングの洗練されたオーケストラスタイルや、ガナサンギートの形式的な構成を拒否しました。その代わりに、頬をたたいたり、拍手をしたり、指を鳴らしたりして、自分の体を楽器として使い、生の有機的な音を生み出しました。
彼の最初のアルバム「パトーレ パトーレ ナチェ アグン」（1988 年）はソロ プロジェクトではありませんでしたが、音楽界への進出を象徴するものでした。彼の最初のソロ アルバム「ジェテ・ホベ」（1994 年）は、彼のミニマリスト アプローチを反映しており、圧倒的な楽器演奏をすることなく、曲の本質を損なわずに済みました。彼はまた、映画「ゴサインバガネル・ブート」のプレイバック シンガーとして声を貸しました。
プラトゥル の輝かしいディスコグラフィーには、「オソヘイ」、「スワプナー・フェリワラ、トマケ・デケチラム」、「ショップオンピュア」、「オネック・ノトゥン・ボンドゥ・ホック」、「ハジャバララ」、「ドゥイ・カヌール・ウパキヤン」、「アーダール名」などの人気アルバムが含まれています。
スポットライトを避けていたプラトゥルは、孤独の中に安らぎを見出した。彼の最後のアルバム「ボーア」（2022年）は、彼の音楽の旅の終わりを告げた。伝説のアーティストを称えるため、土曜日に彼の遺体はコルカタのラビンドラ・サダン文化センターに安置され、人々は哀悼の意を表した。彼の遺体は、彼の最後の願いに従って、礼砲の後、SSKM病院に寄贈された。
Bangladesh News/The Daily Star 20250216
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/obituary/news/legendary-voice-ami-banglay-gaan-gai-no-more-3824931
関連
