[The Daily Star]「ダッカ・モハナガル・ナティア・ウツショブ」は安全上の懸念により延期されました。
フェスティバル主催者のタンドゥ・ライハン氏は、正体不明のグループから脅迫を受けたためフェスティバルを延期せざるを得なかったと語った。
このフェスティバルは、昨日（土曜日）午後 5 時にモヒラ サミティ講堂で開幕する予定だった。夜には、独立戦争をテーマにした劇「ペイエル・アワジ・パワ・ジェイ」が上演される予定だった。合計 85 の劇団が、フェスティバルの 3 つのセグメントでそれぞれ 1 つの劇を上演する予定だった。
タンドゥ氏は金曜日、警察官らが会場に来て、苦情が寄せられており主催者は適切な「許可」を持っていないとして、プログラムの中止を要請したと述べた。
「私たちは外国の団体をホストしていないので、私の知る限り、モヒラ・サミティでのイベントには許可は必要ない」と彼は語った。
「その後、私たちはラムナ警察署の署長に連絡を取りました。夕方、私たちは彼の事務所で彼に会い、フェスティバルについて詳しく説明しました」と彼は語った。「彼らはとても親切で、演劇のラインナップにいくつか変更を提案してくれました。」
タンドゥ氏によると、警察署での話し合いの後、当局は安全を保証し、主催者は警察に正式に援助を要請したという。
「この会合について聞いて、興奮した人々の集団が警察署に到着し、騒ぎ始めた」とタンドゥ・ライハン氏は語った。「7～8人ほどで、全員若者だった。」
その日の夜遅く、正体不明の集団がプログラムの会場を破壊した。「その後、プログラムを進めることは不可能だ」
ラムナ警察署のゴラム・ファルク署長は、「この祭りについて苦情の電話を何件か受けたが、それ以上は言えない」と語った。
ダッカ警視庁の副委員長（メディア担当）ムハンマド・タレブル・ラーマン氏は、この特定のプログラムに対するいかなる脅威も認識していないと述べ、イベントには十分な安全対策が講じられているとも付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250216
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/natya-utsab-postponed-amid-security-concerns-3825051
関連
