ラマダンが近づいているが、大豆油は依然として不足している

[The Daily Star]消費者は、瓶詰め大豆油の供給は大幅に改善していないと話す一方、地元のサプライチェーンの複数の関係者は、主食である大豆油の需要がほぼ倍増するラマダンを前に、食用油市場の見通しについて複雑な反応を示している。

2月10日、商務顧問のスク・バシル・ウディン氏は、食用油市場は1週間以内に正常化するだろうと述べた。しかし、その発言の5日後、ダッカの主要商品市場であるカルワン・バザールの食用油卸売業者は、供給がむしろ減少したと述べた。

チッタゴンのカトゥンガンジ市場の別の商人は昨日、供給量はほとんど変わっていないと述べ、一方、首都のモウルビバザールの商人は増加を報告した。

消費者も同様の状況に直面しています。

首都の西ダンモンディ地区の住民はデイリー・スター紙に対し、最初に訪れた2つの小売店では瓶入り大豆油が見つからなかったと語った。3軒目の店ではなんとか見つけたが、求めていた5リットルの瓶ではなく、2リットルの瓶しかなかった。

一方、ダッカのミルプール地区ルプナガル在住のライズル・ラーマンさんは、昨日4つの店を回った後、5リットル入りの大豆油ボトルを購入できたと語った。

「政府は食用油危機は人為的なものだと言っているが、問題はいまだに迅速に解決されていない」と彼は、現在の食用油危機は人為的なものだという2月9日のバングラデシュ貿易関税委員会の声明に言及し、苛立ちをあらわにした。

ダッカ、チッタゴン、バリサルなど主要都市の複数の市場の小売業者や卸売業者は、輸入コストの上昇に直面して価格を引き上げるよう求めた精製業者の要請を政府が先月拒否したため、供給が減少したと述べた。

現在、供給不足により、消費者は大豆油を求めて店から店へと足繁く通わざるを得なくなっている。バングラデシュは年間240万トンの需要を満たすために輸入に大きく依存している。

公式データによると、ボトル入り大豆油の1リットル当たりの価格は現在175タカから176タカで、過去1か月間で約1%、過去1年間で2.33%上昇したことが反映されている、とバングラデシュ国営貿易公社がまとめた小売価格データから判断した。

ミルプールのパラビ・エクステンション地区の小売業者ヌルル・アラム・シクダールさんは昨日、「2月10日、店に必要な瓶入り大豆油の10%しか入荷しませんでした。今日(2月15日)も状況は同じで、供給量は増えていません」と語った。

カルワン・バザールの卸売業者アブ・バカール・シディクさんは「1週間前は、業者に要求した食用油の4分の1しか入手できなかった。だが今はそれすらも入手できない。供給はさらに減少している」と語った。

首都の主要な卸売商品市場の一つ、モウルビバザールの食用油卸売業者アブル・ハシェム氏は、需要の25%しか供給されていなかったが、現在では約50%にまで増加していると語った。

しかし、同氏は、顧問が約束した期間内に食用油市場が正常に戻る兆候はまだ見られないとも付け加えた。

24年間この業界に携わってきたチッタゴンのカトゥンガンジ出身の卸売業者は、商務顧問の発言にもかかわらず、市場における瓶詰め大豆油の供給状況は改善されていないと語った。

彼によれば、ディーラーは以前も需要の5~10%しか供給しておらず、状況は変わらなかったという。

フレッシュブランドの食用油を販売する商品輸入・加工業者、メグナ・グループ・オブ・インダストリーズの上級副ゼネラルマネージャー、タスリム・シャリアー氏は、輸入品を積んだ船が2月25日までにチッタゴンの港に到着すると述べた。

そのため、食用油の供給状況は3月5日から6日の間に解決される見込みだと同氏は付け加えた。

デイリー・スター紙は、プシュティ・ブランドを販売する大手輸入業者兼商品加工業者TKグループのグループディレクター、ムスタファ・ハイダー氏にもコメントを求めたが、同氏は電話にもメッセージにも応答しなかった。

記者は、食用油「ティール」ブランドを販売するシティ・グループの企業・規制問題担当ディレクター、ビスワジット・サハ氏にも連絡を取ろうとしたが、同氏は電話に出なかった。

国家消費者権利保護局(DNCRP)の業務担当副局長アティア・スルタナ氏は、DNCRPは食用油に関する最新情報を確認し、価格の安定を確保し、安定した供給を維持するために、本日本部で関係者会議を開催したと述べた。

バングラデシュ消費者協会副会長のSMナゼル・ホサイン氏はデイリー・スター紙に対し、政府が適切な対策を講じていれば、問題は7日以内に解決されていただろうと語った。

「彼らは問題がどこにあるのかを知っている。しかし、問題がわかっているにもかかわらず、必要な措置を講じていない」と彼は付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250216
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/ramadan-the-horizon-soybean-oil-still-scarce-3825126