インドは水を与えず、デリーの敵に隠れ家も与えている:ミルザ・ファクルル

[Prothom Alo]バングラデシュ民族党(BNP)のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は月曜日、インドによるティスタ川の水の一方的な撤去を非難した。

彼はまた、川の浸食と乾季の水不足により、ティスタ川の岸沿いに住む人々が苦しんでいることについても語った。

「一方では、インドは我々に(正当な)水を与えず、他方では、デリーの豪華な場所に我々の敵をかくまっています。インドはそこから様々な命令を出しています」とミルザ・ファクルル氏は、午後に「ティータ川保護アンドラン委員会」が実施した、ティースタ鉄道道路橋のラルモニルハット側での48時間座り込みプログラムの主賓として演説中に語った。

彼はさらに、「彼ら(被害者)にとってなんと哀れな状況なのでしょう。一方では、インドが水を放出すると家屋や財産が流され、被害に遭います。また、ダムの水門を閉めて水の流れを止めると、その地域は干上がります。ティースタ川の岸辺に住む人々の苦しみは消えません」と述べた。

このプログラムについて演説したBNP幹部は、「我々は長い間、ティスタ川の水の公平な分配について話し合ってきた。アワミ連盟が政権を樹立した。当初、アワミ連盟はインドの友好国なので、ティスタ川の水は自分たちがもらえるだろうと多くの人が考えていた。しかし、15年間何も行われなかった。シェイク・ハシナは過去15年間バングラデシュを売り渡したが、ティスタ川の水を一滴も持ち込むことができなかった」と語った。

ミルザ・ファクルル氏は、ティスタ川だけでなくインドが国境を越える54の川の上流にダムを建設したことに触れ、「インドはダムで水を引いて発電していますが、農民は水不足で穀物を生産できず、漁師は川で魚を捕ることができません。川岸に住む人々は皆、この耐え難い状況に直面しています。だからこそ、ティスタ川を救おうというこの呼びかけは、私たちの心からの呼びかけなのです」と語った。

BNP事務総長は、故マウラナ・アブドゥル・ハミド・カーン・バサニ師の主導によるファラッカへの歴史的な長征を振り返った。「故指導者はかつてガンジス川の公平な分配を求めてファラッカへ行進しました。同じように、アサドゥル・ハビブ・ドゥル(BNPのランガプール支部組織書記)は、ティスタ川の11地点で何千人もの人々に呼びかけて『兄弟よ、目覚めよ、ティスタを救おう』と言いました。これはスローガンではありません。これは川沿いに住む人々が命を守ろうとする嘆きなのです。」

暫定政府を代表して、ミルザ・ファクルル氏は「我々はこの政府にはっきり伝えたい。あなた方は中立だと言う。しかし、この問題で中立を保つことはできない。あなた方はこの件について口を開かなければならない。インドに、我々は公平な水の割り当てを望んでいると伝えなければならない。闘わずして何も得られない。我々は闘いを通じてティスタ川に水をもたらす。我々は我々の権利を実現する」と述べた。

隣国インドを念頭に、BNP幹事長は「インドに対し、バングラデシュの人々と友好関係を築きたいのであれば、まずティスタ川の水を放出し、国境沿いで人を殺すのをやめ、我々に対して兄のように振る舞うのをやめるよう、はっきり伝えたい。我々は自立できる。我々はインドを、尊厳に基づいた友人として見たいのだ」と述べた。

ミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル氏は48時間座り込みプログラムでの演説の中で、議会選挙についても語った。

「彼らは時々、私たちはいつも投票について話していると言う。しかし、投票について話す理由はただ一つ、投票がなければどうやってリーダーを選ぶのか、ということだ。誰が私たちのことを話すだろうか?私たちは私たちの代表者が欲しい。だからこそ、私たちは投票について話すのだ。もし国で選挙が行われれば、今のような不安はなくなるだろう。平和と安定が訪れるだろう。」

「我々は1971年にパキスタン軍と戦った。その戦いの主な目的は民主的な制度だった。国民は過去15年間投票できなかった。国民は選挙を通じて代表者を選びたいのだ。我々は投票権を求めている」と彼は強調した。

このプログラムには地域のさまざまな地域から何千人もの人々が集まりました。

BNP常任委員のイクバル・ハッサン・マフムード・トゥク氏、BNP副議長のサムスザマン・ドゥドゥ氏、バングラデシュ人民党のモスタファ・ジャマル・ハイダー党首、ビプロビ労働者党のサイフル・ハック書記長、BNP共同組織書記(ラングプール支部)のアブドゥル・ハレック氏、ラングプール首都圏BNP議長のシャムスザマン・サム氏、同党員書記のマフフズ・ウン・ナビ・ドン氏、ラングプール地区BNP議長のムハンマド・サイフル・イスラム氏、同党員書記のアニスール・ラーマン・ラク氏らが集会で演説した。

同時に、2日間のイベントの初日である本日、ラングプール、クリグラム、ラルモニルハット、ニルファマリ、ガイバンダの各県のティースタ川沿いの他の10地点でも同様のプログラムが開催された。

BNP常任委員のイクバル・ハッサン・マフムド・トゥク氏とガノサムハティ・アンドロン首席コーディネーターのゾナイド・サキ氏は、本日午後、ランプルのガンガチャラ郡とラルモニルハットのカリガンジュ郡の交差点にあるモヒプール橋の両側で開催された2つの集会で演説した。

バングラデシュ人民党のモスタファ・ジャマル・ハイダー党首とビプロビ労働者党のサイフル・ハック書記長が、ランガプールのカウニア郡のティースタ鉄道橋周辺で行われた集会で演説した。

BNP議長顧問のモアゼム・ホサイン・アラル氏は、クリグラム地区ラジャルハット郡ゴリアルダンガ組合傘下のサリシャバリ地区で開催された集会で演説した。

BNP常任委員のアミール・カスル・マフムード・チョードリー氏は、クリグラム地区ウリプール郡テトライ組合傘下のパカルマータ地区での集会で演説した。

BNP副議長バルカトゥラー・ブル氏は、ガイバンダ県スンダルガンジ郡ハリプール橋地点で行われた集会で演説した。

その後、すべての集会会場で文化プログラムが企画されました。プログラムには、バオヤイヤ音楽、ポリ・ギーティ、バウル歌、ソロ演奏、ゲストアーティストの歌、デュアル演奏、詩の朗読、ザリ歌、デュアルバオヤイヤが含まれていました。

何千人もの熱狂的な人々がティースタ川の両岸に集まり、集会はラングプール一帯の祝祭の場となった。

火曜日の午前10時、テスタ橋からカウニアまで大衆の行進が行われます。その後、BNPのタリク・ラーマン暫定議長が夕方のプログラムについて演説します。また、ドキュメンタリーや映画も上映されます。


Bangladesh News/Prothom Alo 20250218
https://en.prothomalo.com/bangladesh/5fg6qe3oro