[The Daily Star]歴史には、停滞し無関心に見える社会が計り知れないエネルギーを噴出させる転換点となる瞬間がある。バングラデシュにとって、7月革命はそのような瞬間の一つであり、バングラデシュの政治史を定義し直す出来事だった。それは単なる政治的激変ではなく、文化的な目覚めであり、一見無政治の世代を行動に駆り立てた劇的な変化だった。何年もの間、私たちバングラデシュの若者は、国の政治的策略に無関心であると戯画化され、私たちの夢は国を離れることだけに限られているように見えた。私たちは西洋での機会を追い求めて外国に避難するように言われ、私たちの国を離れたのは、母国国内では意味のある変化は不可能だという信念によるものだった。 7月革命はこの物語を一変させ、ほとんど冷笑主義に屈服していた世代に回復力、希望、そして当事者意識の精神を燃え上がらせた。
7月革命の起源は、最高裁判所が公共部門の雇用割当を再定義した2018年の重要な通達を無効とした2024年6月初旬に遡る。平等、包摂、能力主義を主張する大学生の連合である反差別学生運動は、迅速に対応した。公正な割当制度の復活を求める平和的な抗議活動として始まったものは、すぐに全国的な蜂起へと雪だるま式に拡大した。転機となったのは、政権の治安部隊が抗議者に対して言語に絶する暴力を解き放ち、大量殺人を招いたときだった。流血は国を活気づけた。怒り、悲しみ、正義への切望に駆り立てられ、何千人もの人々が路上に溢れ出た。8月にファシスト政権が崩壊するまでに、バングラデシュは数十年で最大の政治的混乱を目の当たりにしていた。この運動全体は、若者のグループが先頭に立っていた。私たちは運動を先導し、路上で命を犠牲にして、かつてないほど強くなって戻ってきました。
7月革命の根底には、現状に対する根深い幻滅感があった。何年にもわたる政治的不安定と不平等が怒りと不満を募らせ、私たちは基本的な権利を奪うこの体制にうんざりしていた。2024年7月は、長年くすぶっていた不満が沸騰した結果だと言ってもいいだろう。反対意見の抑圧と権力の集中化で知られるファシストAL政権は、この運動の激しさを過小評価していた。わずか数週間のうちに、当初は特定の改革を目的とした革命は、国の政治情勢を完全に再考するものへと変化した。
7月革命の影響を理解するには、まずその前の無関心と向き合わなければならない。何十年もの間、バングラデシュの政治は腐敗、縁故主義、そして国民の意思の露骨な無視と同義だった。政治は沼地、つまり濁っていて、危険で、避けた方が良いものと見なされていた。そのため、私たちは家庭、教育機関、ソーシャルメディアで沈黙させられた。私たちは、反対意見を許さないファシスト勢力を恐れさせられた。そして、物事が思い通りにいかないときに何が起こるかを振り返るための例があった。これらの組織的な失敗を目撃した結果、私たちは政治の場から距離を置くことを余儀なくされた。最終的に、私たちはソーシャルメディアのトレンド、ミーム、つかの間の気晴らしに夢中になりすぎて、国の状態を気にかけない世代になった。
しかし、7月は状況を変えました。そして、その後に起こったすべての出来事も変わりました。
ゲン-Z は政治と非常に波乱に満ちた関係を築いてきたと言っても間違いではないでしょうし、私はそのことで私たちを責めません。ご存知のとおり、私たちは投票できないまま 2 度の国政選挙を経験しました。あらゆる場面で腐敗が見られます。寮やキャンパスで学生政治に対処しなければなりません。私たちはこのような状況にうんざりし、状況は変わらないと聞かされています。私たちは、このままで生きていくか、より良い機会を求めて去るかのどちらかしかないという考えにうんざりしています。そして、まさにこれが、若者の「非政治」グループが突然、国家政治と絡み合うようになった理由です。
そして、それはひとえに不満がくすぶっていたからである。民主主義の浸食、蔓延する腐敗、抑制されない権威主義は、我々にとって無視できるものではなかった。7月革命の火が、我々を眠りから目覚めさせた。我々は非政治的だと言われたが、政治が警棒と銃弾で我々の扉を叩いたとき、我々は勇気と信念を持って応えた。これは熟練した活動家の仕事ではなく、学生、初めての抗議者、そしてこれまで政治の舞台に足を踏み入れたことのない若い専門家が主導した運動だった。長らく不可侵とみなされてきた政府の打倒は、政治体制だけでなく、それに背を向けた若者たち自身にとっても衝撃だった。
政府の雇用割り当てをめぐる散発的な抗議活動として始まったものが、急速に全国的な運動へと拡大した。私は「またしてもシャーバグの抗議活動」のせいで1時間も渋滞に巻き込まれ、いらだっていたことを覚えている。その後、8月4日にシャーバグに行き、一点要求を宣言したことを思い出す。それから数週間の間に、私や同年代の人たち全員の中で何かが変わった。私たちは、本当に何かを変えられると初めて信じるようになった。この信念は勇気と同じように伝染し、突然の愛国心の爆発を抑えるのは難しかった。これほど強く感じたのはいつ以来か思い出せない。つまり、数十年ぶりに若者は単なる傍観者ではなく積極的な参加者となり、私たちの声は通りに響き、私たちの要求は落書きとして刻まれ、私たちの決意は歴史に刻まれた。私たちのほとんどにとって、革命は試練だった。私たちは、友人が警察に引きずり出され、混乱の中で愛する人を失うのを目撃した。 7月末までに、この運動は極めて個人的なものになった。なぜなら、それはもはや単に割り当てや雇用の問題ではなくなっていたからだ。これまでのやり方を変えるための一回限りのチャンスとなった。
革命は、国家の停滞に対する我々自身の共犯に向き合うことを余儀なくさせた。何年もの間、我々は無力さを理由に無関心を正当化してきた。なぜなら、一人の人間が何を変えられるというのか？ だが、7月は、たとえ取るに足らない反抗行為に端を発したとしても、集団行動は最も強固な体制さえも転覆させられることを我々に示した。我々のほとんどにとって、革命は鏡だった。それは我々がしてきた選択を反映していた。対決よりも沈黙を、希望よりも冷笑を選んだ時代を。無関心は贅沢であり、もはや許されないものであると悟るのは、謙虚で、苦痛でさえあった。我々は、指導者の失敗だけでなく、我々自身の失敗にも目覚めつつある世代だった。
我々が政治的に活動的になったというのは、単にどちらかの側を選ぶという意味ではありません。過去数ヶ月間、我々は歴史の一部を学び、再学習する努力を実際に行いました。我々は我々の政治情勢を形作るイデオロギーを理解しようと努め、そして初めてこのテーマが興味深いものになりました。なぜなら我々は今やこれらのことを自由に議論できるようになったからです。初めて我々は国家の物語の傍観者ではなく、作者であるように感じました。会話、抗議行動、そして前進の一歩一歩が、新しいバングラデシュの物語に書かれた一行でした。
7 月革命の最も大きな影響は、それが夢を一新させたことだと個人的には考えています。長年、私たちのほとんどは国を離れることを夢見ていました。しかし、7 月革命は当事者意識を植え付けました。バングラデシュの運命は政治エリートの手ではなく、私たち自身の手にあるという認識です。今日、私たちの夢は異なります。私たちはそのシステムを改革し、将来の世代が国を離れる必要性を感じないバングラデシュを築くことを夢見ています。この変化は単なるイデオロギー的なものではなく、非常に感情的なものです。それは絶望を拒否し、希望を受け入れることであり、私たちの母国が失敗する運命にあることを受け入れないことです。それは、私たちが単なる市民ではなく利害関係者であり、単なる受益者ではなく建設者であるという宣言です。
7 月革命は、政治体制だけでなく、バングラデシュの若者にとっても警鐘となった。それは、政治に関心のない世代は神話であり、無関心の仮面の下には情熱、回復力、決意の源泉があることを証明した。若者は、窮地に追い込まれたとき、夢を見るだけでなく行動し、批判するだけでなく創造する能力があることを示した。革命の余波の中、若者は留まり、危機を乗り越えて再建している。
マイシャ・イスラム・モナミーはダッカ大学経営学研究所（IBA）の学生であり、デイリー・スター紙の寄稿者です。
Bangladesh News/The Daily Star 20250218
https://www.thedailystar.net/supplements/anniversary-supplement-2025/future-forged-youth-the-helm/news/how-the-july-revolution-reshaped-bangladeshs-youth-3827031
関連
