[The Daily Star]今日の世界には永遠の敵や永遠の同盟国は存在しません。国家間の関係は相互利益、公平性、必要性に基づいて構築されるべきです。
BNPがこの集会の主たる推進力となっていたが、川流域のあらゆる政治的立場の人々がプログラムに参加し、多くの人が干上がった川床でキャンプをした。
月曜朝から始まった「ジャーゴ・バヘ・ティースタ・バチャオ」（目覚めよティースタを救え）抗議活動は、ティースタ川保護運動委員会によって、ランプル、ラルモニルハット、クリグラム、ニルファマリ、ガイバンダの11地点で同時に開催された。
タリク氏は、インドとのいくつかの重大な問題がまだ解決されていないと述べた。
同氏は、前アワミ連盟政権がバングラデシュの水利権を確保できなかったと非難した。「15年間、彼らはバングラデシュを売り渡したが、一滴の水も持ち込めなかった」と同氏は語った。
今日の世界には永遠の敵や永遠の同盟国は存在しません。国家間の関係は相互利益、公平性、必要性に基づいて構築されるべきです。
インドに公平な水の分配と、川を救う政府の総合計画の実施を求める48時間にわたるデモが昨日も続き、数万人が干上がったティスタ川の川床に集結した。
BNPがこの集会の主たる推進力となっていたが、川流域のあらゆる政治的立場の人々がプログラムに参加し、多くの人が干上がった川床でキャンプをした。
月曜朝から始まった「ジャーゴ・バヘ・ティースタ・バチャオ」（目覚めよティースタを救え）抗議活動は、ティースタ川保護運動委員会によって、ランプル、ラルモニルハット、クリグラム、ニルファマリ、ガイバンダの11地点で同時に開催された。
BNPのタリーク・ラーマン暫定議長はロンドンから仮想的に集会で演説し、ティスタ川の水の正当な分配は国際法に基づく正当な権利であり、慈善行為や寛大さ、善意によるものではないと強調した。
同氏は、バングラデシュ北部の数百万人の生活を守るために、ティスタ川と他の54の共通河川の水利権を確保する必要があると述べた。しかし、隣国はバングラデシュに対して「非隣人的」な態度を取っている。
タリク氏は、インドとのいくつかの重大な問題がまだ解決されていないと述べた。
「これらの協定（インドとの協定）では基本的な公平性が守られていない。バングラデシュ国民は、近隣諸国との不平等、不当、一方的な協定はすべて、必要であれば見直し、再評価されるべきだと考えている。」
「今日の世界には永遠の敵や永遠の同盟国は存在しない。むしろ、国家間の関係は相互利益、公平性、必要性に基づいて構築されるべきである」と彼は付け加えた。
BNP党首は、バングラデシュ北部地域が砂漠化することを防ぐためには、ティースタ・マスタープランを実行することが必須であると述べた。
ティースタマスタープランには、川底の浚渫、堤防の建設、持続可能な水管理慣行の確立などが含まれています。
ラルモニルハット・サダール郡のティースタ鉄道橋付近の会場は、ランガプールのカウニアまで約4キロにわたって広がっていた。主催者によると、最大の集会が開催され、約7万5000人が参加した。2番目に大きかった集会は、ハティバンダ郡のティースタ・バラージ地区で約5万5000人が参加したと報告され、ランガプールのガンガチャラ郡のマヒプールでは約4万5000人が参加した。
イベントでは集会、文化パフォーマンス、伝統的なスポーツ活動などが行われました。
カウニアでは、私たちの特派員が「ティースタ川は私たちの母、私たちはそれを死なせない」といったメッセージを書いた横断幕やプラカードを掲げる何千人もの抗議者を目撃した。
バングラデシュを115キロメートル流れるティスタ川は、インドの上流介入によって大きな影響を受けている。水力発電プロジェクトと灌漑用水路の転用により、乾季にはティスタ川の水供給が減少し、モンスーン時にはインドからの突然の水の流出により鉄砲水が発生する。
ティスタ川危機は、この地域の農業に深刻な影響を及ぼしている。バングラデシュ水資源開発局によると、この川の乾季の自然流量は5,000立方フィート/秒と予想されるが、わずか400立方フィート/秒にまで低下することがよくある。この水不足は、農作物の生産に多大な支障をきたしている。
参加者の中には、ラルモニルハットのラージプール村出身の70歳のスダングシュ・バーマンさんもいた。過去20年間のティスタ川の浸食で先祖代々の土地26ビガを失い、現在は他人の土地に住んでいる。「ティスタ川は私からすべてを奪った。他の人が同じ運命を辿らないようにこの運動に参加した」とバーマンさんは語った。
クリグラムの農民メヘル・アリさんは、12ビガの農地のうち9ビガが浸食で失われたことを嘆いた。「残り3ビガとなり、生き延びるのに苦労しています。マスタープランが実施されれば、私たちの土地の多くは回復できるでしょう」と彼は語った。
かつて肥沃なティスタ川流域で豊富に実っていたトウモロコシ、唐辛子、カボチャ、小麦、黄麻などの作物は、現在では灌漑不足に悩まされている。
抗議活動に参加した人々の多くは、冷たいティスタ川の水に膝まで浸かりながら、希望を失っていない。「条約や技術的なことは理解できない」と、チャール・イシュリの農民モフィズル・イスラムさんは言う。「作物を育て、命と暮らしを守るために水が必要なだけだ」
地元の漁師たちも同様の不満を抱いている。「川は干上がり、魚も減っている」と、ランプールのカウニア郡の漁師アジャハルル・イスラムさんは言う。「もう漁業だけでは家族を養えない」
午前11時頃、デモ参加者はラングプール・クリグラム高速道路のティースタ橋地点から行進した。午後の集会の後、デモ参加者は夕方、たいまつを持って座り込みに参加した。文化行事や映画上映も行われた。
タリケ氏は当時、再びこの計画に参加し、国民の信任を得た場合にはBNPはティスタ・メガプランを実行すると約束した。
プログラムが終わりに近づくにつれ、主催者は、ティスタ危機に対処するための具体的な措置が講じられるまで闘いを続けることを誓った。
ベグム・ロケヤ大学の河川人部長で教授のトゥヒン・ワドゥド博士は、規制されていないティスタ川の水流による環境被害は甚大だと語った。「規制されていない水流は沈泥の堆積を引き起こし、川の保水能力を低下させます。ティスタ川を適切に管理しなければ、洪水はティスタ川流域のコミュニティを破壊し続けるでしょう」とワドゥド博士は警告した。
法律専門家のパラシュ・カンティ・ナグ氏は「長期的な解決にはインドとの共同流域管理と国際協力が不可欠だ。バングラデシュは外交ルートや国際環境フォーラムを通じて水利権を主張しなければならない」と語った。
月曜日のプログラム開始式で、BNPのミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル幹事長は、インドがバングラデシュの人々と友好関係を築きたいのであれば、ティスタ問題を解決し、国境での殺人を止め、「兄貴分」の態度を捨てなければならないと述べた。
同氏は、前アワミ連盟政権がバングラデシュの水利権を確保できなかったと非難した。「15年間、彼らはバングラデシュを売り渡したが、一滴の水も持ち込めなかった」と同氏は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20250219
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/fair-share-water-right-not-charity-3827681
関連
