[The Daily Star]交渉の余地のないイフタール品目であるナツメヤシの輸入は、政府による関税引き下げにより、昨年のラマダン前の記録と比較してほぼ3倍に急増した。
その結果、供給は豊富になり、特に港湾都市チッタゴンでは1キログラム（クグ）当たり40タカから300タカほど価格が下がった。
市場関係者によると、政府の関税免除と国際市場価格の下落により、今年のナツメヤシの価格は前年に比べて比較的安定している。
さらに、輸入業者数の増加により、少数の業者が市場を独占することが防止されたと彼らは述べた。
国家歳入庁（NBR）のデータによると、昨年は輸入業者はわずか58社だったが、今年は158社を超える輸入業者が市場に参入した。
バングラデシュの年間ナツメヤシ輸入量の約80％は、ラマダン前の3か月間に行われる。
今年度の過去3か月間に、輸入業者は46,123トンのナツメヤシを輸入し、その価値は83億3000万タカに達した。1年前の同時期には、約17,826トンが輸入されていた。
果物の大部分はサウジアラビアとアラブ首長国連邦から輸入されており、少量はエジプト、ヨルダン、イラク、イラン、アフガニスタンを含む他の10か国から輸入されている。
「近年、約40〜50社の輸入業者がナツメヤシ市場を支配していた」と、チッタゴンに拠点を置く輸入業者ワリド・エンタープライズの経営者、アブドゥル・ワドゥド氏は語った。
「しかし、今年は関税免除により、より多くの貿易業者が業界に参入し、輸入量の増加につながった」と彼は語った。
同氏は、過去数年間、ナツメヤシの関税評価額は実際の輸入価格よりも高く、関税率も高かったため、多くの貿易業者が少量輸入を選択していたと指摘した。
「銀行は、米ドル危機のため、過去数年間、信用状（LC）開設のための証拠金設備を一切提供していなかった」と彼は語った。
「しかし、今年は輸入業者は30～40％のマージンでLCを開設することができた。LCマージンも輸入を押し上げ、料金を妥当な範囲内に抑えた」とワドゥド氏は付け加えた。
供給量の増加により、チッタゴンの卸売市場や小売市場では、ほとんどの種類のナツメヤシが昨年よりも安い価格で販売されている。
カトゥンガンジ市場の卸売業者アブル・バシャール氏によると、細長くて暗い栗色または茶色のサウジアラビアの高級品種であるマブルームデーツは、1キログラムあたり1,000～1,200タカで入手できるという。
昨年は1,300タカから1,400タカで販売されていたと彼は語った。
同様に、楕円形で中型、皮が黒いアジュワ産のデーツは1クグあたり650～850タカで販売されている一方、エジプト産のメジュール産のデーツは1クグあたり900～970タカで取引されている。
その他の品種は、品質に応じて 1クグ あたり 250 タカから 750 タカで入手できます。
しかし、バングラデシュ貿易公社がまとめた市場価格データによると、ダッカの価格は今年上昇している。
通常品質のナツメヤシは昨日、1クグあたり280タカから550タカで販売されていたが、これは1か月前よりも約11パーセント高く、1年前よりも18.5パーセント高い。
「昨年と比べて、今年のデーツの価格はより手頃だ」と、チッタゴンのバヤジド地区に住む大学教師のマンスール・ナビさんは言う。
「しかし、食用油、小麦粉、砂糖などラマダン期間中に欠かせないその他の商品の価格は依然として比較的高いままだ」と彼は述べた。
関税引き下げにもかかわらずデーツ輸入による収入が増加
税金免除にもかかわらず、政府は今年、ナツメヤシの輸入から32億1000万タカの収入を得たが、これは昨年の同時期の21億2000万タカに比べて大幅に増加している。
つまり、輸入の増加により10億9千万タカの追加収入が得られたことになります。
今年初め、関税は25％から15％に引き下げられ、関税評価額もナツメヤシの品質に応じて8％から25％引き下げられた。
業界関係者によると、その結果、輸入コストは20～25％低下したという。
課税目的で、NBR は輸入ナツメヤシに対して 5 つの評価段階を設定しました。
最も低級のものは1キログラムあたり0.75ドル、最高級のものは1キログラムあたり3.75ドルで課税される。これは昨年の1キログラムあたり1ドルから4ドルの範囲からわずかに引き下げられた。
しかし、昨年、NBRは1米ドルあたり110タカの為替レートに基づいて関税を計算したが、今年は1米ドルあたり120タカであり、米ドルが9パーセント高くなったことを意味する。
事業主は、これにより減税が部分的に相殺され、全体的な関税コストの比例的な減少が妨げられている、と主張している。
2月2日、ワリド・エンタープライズ社は、アジュワナツメヤシ25トンの出荷に対し、1クグ当たり170タカの関税を支払った。
昨年、同じ品種の出荷には1クグあたり208タカの関税が必要だったが、税調整により1クグあたり38タカのコスト削減が見込まれる。
Bangladesh News/The Daily Star 20250223
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/dates-cheaper-ctg-year-imports-surge-nearly-threefold-3831106
関連
