[Financial Express]地元産の果物の不作期が続く中、輸入品の価格は記録的な高騰を見せ、ラマダンを前に消費者に大きなプレッシャーをかけている。
市場観測者らは、輸入果物に対する関税や税金の最近の引き上げにより状況が悪化し、消費者や貿易業者の間で懸念が広がっていると指摘している。
価格高騰に対応して、バングラデシュ貿易関税委員会（BTTC）は、リンゴ、オレンジ、ブドウ、ナシ、パイナップルなどの生鮮果物に対する輸入関税の引き下げを勧告した。
同省は2月17日に国税庁（NBR）に書簡を送り、消費者の経済的負担を軽減するため税負担の軽減を求めた。
首都中の商人たちは、人気の輸入果物の価格が昨年に比べて40～60％上昇したと報告している。
ダッカの果物店では現在、リンゴが1キログラム当たり280～400タカ、オレンジが1キログラム当たり280～350タカ、ブドウが1キログラム当たり450～850タカ、ザクロが1キログラム当たり450～550タカで売られている。
バングラデシュ生鮮果物輸入業者協会によると、輸入業者と卸売業者は先月、価格を20～25％引き上げた。
価格上昇の原因は、政府が最近、生鮮果物輸入に対する追加関税（SD）を20％から30％に引き上げる決定を下したことにある。
果物の輸入にはすでに10％の前払い所得税（AIT）と20％の規制関税（RD）が課せられている。
関税委員会は、追加関税を従来の20％に引き下げ、AITを10％から2％に削減し、20％の規制関税を合理化することを提案した。
同省は、現在の税制と米ドル高が相まって、輸入果物が大半の消費者にとって手の届かないものになっていると強調した。
同委員会はNBRへの書簡の中で、税負担の増加により生鮮果物の輸入がすでに大幅に減少しているとも述べた。
一方、追加関税の引き上げにより、1月のいくつかの果物の輸入量は前年同月に比べて大幅に減少した。
同委員会によると、2025年1月にはミカンの輸入が51％減少し、続いて梨が45％、ザクロが32％、ブドウが21％、リンゴが3.5％減少した。
また、関税の高騰により生鮮果物の輸入が減少し、将来的に税収が減少する可能性があると警告した。
現在、輸入業者は輸入果物1個あたり86タカ相当につき120タカの税金を支払っている。
同委員会はまた、生鮮果物は現地で付加価値が付加されないため、輸入段階での前払い税（現地での前払いVATの5％）を免除することを提案した。
バングラデシュ生鮮果物輸入協会のシラズル・イスラム会長は、売り上げの減少と記録的な価格高騰により、ここ数週間で輸入が40～50パーセント減少したと述べた。
シラズル氏は、新たな関税の引き上げとドルに対する現地通貨の下落により、輸入果物の現在の価格は1年前より40～60％上昇していると話す。シラズル氏によると、現在の閑散期にはベリーやグアバなど、ほんの数種類の地元産果物しか市場に出回っていないという。
需要の高い輸入果物は、下層中流階級や貧困層には手の届かないものになっていると彼は指摘する。
彼は政府に対し、消費者の負担を軽減するためラマダンを前に関税を合理化するよう要請した。
バングラデシュ消費者協会（CAB）のチャトグラム支部の事務局長カジ・イクバル・バハル・サベリ氏は、来週から始まるラマダン期間中、果物の需要がさらに高まる可能性があると語る。同氏は、果物の輸入量は減少しており、これを考慮に入れるべきだと語る。
CAB当局者はさらに、関税を見直した後、政府は公正な価格設定を確保するために輸入段階から小売レベルまで監視を強化しなければならないと述べた。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20250225
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/fruit-prices-go-through-the-roof-1740414365/?date=25-02-2025
関連
