[The Daily Star]開発と統治の専門家らは、ドナルド・トランプ大統領がバングラデシュへの米国国際開発庁（USAID）の資金援助について発言したことを受けて混乱が生じているため、バングラデシュ政府は説明を行うべきだと述べた。
彼らは、そのような発言は政治的な動機によるもので、アメリカ国民に向けたものであるかもしれないが、バングラデシュの社会経済的、民主的発展に重要な役割を果たしている同国の開発部門に影響を及ぼす可能性があると述べた。
トランプ大統領は金曜日、ホワイトハウスの州知事会議で演説し、2,900万ドルのUSAID基金が、従業員がわずか2人しかいない「小さな会社」とされる無名の企業に渡ったと主張した。
「彼らは2,900万ドルを手に入れた。小切手だ！ここで1万ドル、あそこで1万ドルと何とかやりくりしていたら、なんと米国政府から2,900万ドルが手に入るなんて想像できるだろうか」と同氏は語った。
「2人だ！とても幸せだ。とても裕福だ。彼らは大詐欺師として一流ビジネス誌の表紙を飾るだろう」と米国大統領は皮肉った。
トランプ大統領は土曜日、メリーランド州で行われた保守政治行動会議（CPAC）で演説し、同庁がバングラデシュの「極左共産主義者」を支援するために2900万ドルを流用していると再び非難した。
「2,900万ドルは、バングラデシュの政治情勢を強化し、人々が極左共産主義者に投票できるよう支援するために使われます。彼らが誰を支持したか見てみましょう！」
これは、トランプ大統領が自身の政策に沿わないプロジェクトへの米国の資金援助を打ち切ると発表したときから懸念を抱いていたバングラデシュ国民やNGO専門家を困惑させている。
2,900万ドルの資金提供に関連して名前が浮上したアメリカのNGOの一つはデモクラシー・インターナショナル（DI）で、同団体は2017年から2024年までバングラデシュの政治情勢強化（SPL）のためにUSAIDと英国のDFIDから資金提供を受けている。
デイリー・スター紙はDIにコメントを求める電子メールを送ったが、DI党首のキャサリン・セシル氏はこの件についてコメントできないと述べた。
以前DIとのプロジェクトに携わったことがある職員は、この米国のNGOには40人以上の従業員がおり、2,900万ドルの資金が2人の人間に渡るのは理解できないと語った。
「ドナルド・トランプ米大統領の発言は、アメリカの聴衆に向けたものかもしれない。バングラデシュのそれとは何の関係もない」と当局者はこの記者に語った。
NGOの専門家によると、外国からの資金援助を受けてバングラデシュで活動するNGOは、NGO事務局の承認を得なければならない。
しかし、NGO事務局長（代行）のモハメド・アンワル・ホセイン氏は、記録を調べたが、デモクラシー・インターナショナルに有利な承認は何も見つからなかったと述べた。
「デモクラシー・インターナショナルがUSAIDの資金をどのように受け取り、使用したかを調べる必要がある」と彼は昨日デイリー・スター紙に語った。
経済関係局（ERD）の米国と日本担当次官補兼主任であるアブ・サイード氏は、USAIDはプロジェクトに支出された金額について四半期ごとにERDに報告書を送っていると語った。
しかし、彼はUSAIDからのプロジェクトや資金の詳細についてはすぐには明らかにできなかった。
この件について質問されたトランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュ事務局長のイフテカルザマン博士は、米国とバングラデシュの二国間協定の一環として、USAIDが独自の適用可能な手続きで米国のNGOに直接資金提供した可能性があると述べた。
昨年9月、USAIDはバングラデシュに2億200万ドルの援助を行う協定をERDと締結した。これは、USAIDが2021年から2026年にかけてバングラデシュに約束した総額9億5400万ドルの一部である。
ERDによれば、1974年の経済・技術・関連援助協定を通じて、米国は主にUSAIDやその他の米国機関を通じて、民主主義と統治、食糧安全保障、健康、教育、気候変動など、さまざまな分野に80億ドル以上を拠出している。
イフテカルザマン氏は、SPLプロジェクトの主な受給者である米国のNGOが、実施パートナーとしていくつかの補助金受給者に資金を提供しているようだと述べた。
このような場合、米国外の準受賞NGOは、国内または海外を問わず、NGO事務局の承認を得ている必要があると彼は述べた。
「興味深いことに、バングラデシュにおけるUSAIDの資金は、米国大統領が言及した額よりはるかに多い。大統領の立場が政治的な動機によるものかどうかは分からない」とイフテカルザマン氏は述べた。なぜなら、主な資金援助先である米国のNGOは、大統領の最大の政敵である民主党と関係がある可能性があるからだ。
したがって、バングラデシュは米国の国内政治に引きずり込まれている可能性があり、その一方で、追放された政権によるバングラデシュのNGOの一部に対する中傷キャンペーンが促進されている。
開発支援に加え、米国は貿易、投資、教育、そして外交や戦略など、バングラデシュと多面的な関係を築いている。
「したがって、トランプ氏の繰り返しの政治的レトリックは二国間関係に影響を及ぼす可能性があり、バングラデシュはそれを無視できないし、良識ある米国政府もそれを無視したいとは思わない。したがって、混乱を解消するために両国が早急に協力することが重要である」と彼は付け加えた。
元駐米大使のM・フマーユン・カビール氏は、USAID基金の1ペニー1ペニーまで計算されており、基金を使用するNGOは透明性と説明責任を確保しなければならないと述べた。トランプ氏が主張するように、USAIDが「2人」に資金を提供する余地はない。
「USAID基金は政党にとらわれないものではない。すべての政党と連携している。だから、米国のNGOがこの政党やあの政党のために働いているとは言えない」と、同氏はデモクラシー・インターナショナルとアワミ連盟の協力関係に言及して語った。
ALのシンクタンクである研究情報センターが2016年6月11日にウェブサイトで発表した声明によると、DIはALを含むすべての主要政党の何千人もの政治活動家に研修とスキル強化を提供してきた。
DIはまた、研究課題に関してCRIと緊密に協力していると述べた。
NGOの最高機関であるバングラデシュ開発機関協会のディレクターAKMジャシム・ウディン氏は、トランプ大統領の発言はバングラデシュのNGO部門を非難するのと同じだと述べた。
「人々は我々に疑問を抱くだろう。特にこの分野が国の発展に多大な貢献をしているのに、これは不公平だ」と彼は語った。
同氏は、バングラデシュがトランプ氏の発言を受け入れるのは賢明ではないとし、「バングラデシュは適切な対応をしなければならない。さもなければ、我々の尊厳に関わる問題になるだろう」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250225
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/trump-usaid-fund-dhaka-should-clear-the-air-3833021
関連
