[The Daily Star]過去 50 年間のバングラデシュの農業の発展をどのように評価しますか?
発展途上国では、農業はGDPに大きな役割を果たしており、労働力のかなりの割合が農業で生計を立てています。50年前、バングラデシュが独立したとき、人口の約85％が農業に依存し、GDPの約80％を占めていました。
GDP は通常、工業、農業、サービスという 3 つの部門から生まれます。農業生産性が上がると、機械化、投入資材の改善、灌漑の改善により、農業部門の雇用は減少します。バングラデシュでは、農地の拡大はもはや実行不可能であるため、生産性の向上が唯一の選択肢です。しかし、生産性の向上により、農業雇用は減少します。現在、農業に依存しているのは人口の 45% のみで、GDP への貢献は約 13～14% に低下しています。公式統計ではこの数字が過小評価されている可能性があり、中間作物の増加と全体的な生産性を考慮すると、農業部門の GDP への実際の貢献は 17～18% に近い可能性があります。
農業従事者の減少に伴い、産業の拡大が不可欠となっています。毎年 200 万人が労働市場に参入しますが、農業では彼らを吸収することができません。この変化を相殺するには、産業投資の増加が必要です。
この構造的変化は自然なことです。GDPに占める農業の割合は減少していますが、収穫量の増加により総生産量は増加しています。課題は、産業の成長が雇用需要に追いつくようにすることです。
もう一つの問題は、人件費や生活必需品のコストに関するものです。さらに、自然災害で損失を被った農家に対する補償制度が欠如しています。インドを含む多くの国では、農家はそのような損失に対して保険をかけられています。たとえば、インドでは気温が36℃を超えると、農家は自動的に補償を受けます。しかし、バングラデシュには農家向けの保険や補償制度がありません。その結果、農家が損失を被るとコストが上昇し、財政難が悪化します。
技術的な解決策も役割を果たすことができます。バイオテクノロジーを適切に採用し活用できれば、気候変動の影響を緩和することができます。しかし、この分野での進歩は依然として遅く、大幅な進歩には時間がかかるでしょう。
灌漑用の水と電気のコストは毎年上昇しています。地下水位が低下しているため、多くの地域でモーターとパイプを交換したり、より深い場所に移動したりする必要があります。水が深くなるほど、コストも高くなります。バングラデシュの土壌は、化学肥料の過剰使用により、ひどく劣化しています。
もう一つの問題は、人件費や生活必需品のコストに関するものです。さらに、自然災害で損失を被った農家に対する補償制度が欠如しています。インドを含む多くの国では、農家はそのような損失に対して保険をかけられています。たとえば、インドでは気温が36℃を超えると、農家は自動的に補償を受けます。しかし、バングラデシュには農家向けの保険や補償制度がありません。その結果、農家が損失を被るとコストが上昇し、財政難が悪化します。
技術的な解決策も役割を果たすことができます。バイオテクノロジーを適切に採用し活用できれば、気候変動の影響を緩和することができます。しかし、この分野での進歩は依然として遅く、大幅な進歩には時間がかかるでしょう。
多くの国では、農業生産性の向上が商業化につながるが、バングラデシュは土地管理が組織化されていないために遅れをとっている。土地相続の伝統が細分化を引き起こし、1人当たりの土地利用可能面積はわずか0.67エーカーにまで減少しており、商業生産には小さすぎる。商業農業には少なくとも200～500エーカーの土地が必要である。生産性は向上しているが、これは商業農業ではなく、小規模農家が土地を集中的に耕作しているためである。
都市化、工業化、塩性化、河川浸食により、土地の利用可能性も低下しています。その結果、米などの主要作物の商業化は起こりそうにありません。しかし、畜産業などの分野は商業化される可能性があります。小規模農家は、耕作の強度が低い土地を貸し出すことが多い大規模地主よりも集約的な農業従事者です。
技術的な解決策も役割を果たすことができます。バイオテクノロジーを適切に採用し活用できれば、気候変動の影響を緩和することができます。しかし、この分野での進歩は依然として遅く、大幅な進歩には時間がかかるでしょう。
重要な問題が 2 つあります。まず、政治家は誤解を招くデータを提示することがよくあります。政府は自給自足だと主張していますが、塩だけは輸入していない品目です。野菜は輸入していませんが、それで十分というわけではありません。WHO は成人 1 人あたり 1 日 250 グラムの野菜を推奨していますが、私たちの生産量は必要量の 30 パーセント未満です。
昨年度、バングラデシュは米を輸入しませんでした。これは過去 10 年間の例外です。しかし、今年は 5 月までに 200 万トンを輸入する必要があり、すでに 50 万～60 万トンが輸入されています。トウモロコシは 800 万～850 万トン必要ですが、生産量は 400 万～450 万トンにとどまります。小麦は 900 万トン必要ですが、生産量は 40 万～50 万トンにとどまります。トウモロコシは家禽や卵の生産に不可欠で、今年はジャガイモも輸入されています。
完全な自給自足は不可能です。食用油の 90%、砂糖の 80～90% を輸入しています。鍵となるのは、サプライ チェーンを効果的に管理することです。適切な時期に適切な供給元から輸入すれば、市場を安定させることができます。たとえば、最盛期にタマネギを輸入すると、農家に損害を与えます。農家にとっての適正価格と消費者への安定した供給のバランスをとるには、協調的なアプローチが必要です。本当の課題は、マーケティング システムを改善し、サプライ チェーンを組織化することにあります。
技術的な解決策も役割を果たすことができます。バイオテクノロジーを適切に採用し活用できれば、気候変動の影響を緩和することができます。しかし、この分野での進歩は依然として遅く、大幅な進歩には時間がかかります。
「シンジケート」という言葉は、バングラデシュでは使い古された誤解を招く流行語となっている。政府当局は、国民の関心を本当の問題からそらすためにこの言葉を利用している。砂糖、小麦、食用油を例にとると、大規模な輸入には多額の投資が必要となるため、これらの市場を独占しているのは少数の輸入業者だけである。たとえば、ウクライナから小麦を輸入するには、通常、少なくとも 10,000 トンの出荷が必要となる。3,000 トンの小口出荷でも、約 1,000 万ドル、つまりタカで数千億ルピーの費用がかかるため、一般の貿易業者には実現不可能である。
その結果、必需品の輸入においては、高レベルのシンジケートが存在している。政府はこれらの製品を輸入する能力を持っているが、政府の関与が価格低下につながったことは一度もない。バングラデシュでは、政府輸入品が市場価格を下げた前例がない。政府が直接関与する石油やガスなどの分野でも、価格は上昇し続けている。
バングラデシュの農業大学は大きな進歩を遂げているが、その進歩は現場の農家にどれほど効果的に役立っているのだろうか？
直接的な関係はありません。農業大学の貢献を軽視するつもりはありません。農業大学は農業の学位を授与し、卒業生の多くは意義のある仕事に就いています。これらの大学は、BARIやBINAなどの機関と並んで研究も行っています。
しかし、大きな問題は、研究者と農産物のマーケティングに携わる人々が孤立して活動していることです。米国などの国では、種子会社の80％が大学から製品を入手しています。多くの国では、新しい作物の品種は品質評価を受け、最高額の入札者に販売されますが、バングラデシュにはそのようなシステムがありません。
私はかつてBARIにアプローチし、特定の品種への独占的アクセスを要求し、生産と販売は自分たちが担当すると約束しました。彼らは、法律ではBADCのみ供給できると答えました。しかし、研究がBADCに移管されると、進歩は停滞します。
農業研究者と商業企業との強力なつながりは不可欠であり、それがなければ研究は農家に効果的に利益をもたらすことはないでしょう。
バングラデシュにおける種子の入手可能性の現状はどうなっていますか?
バングラデシュでは、特定の野菜の種子が約 4,000 トン必要だが、輸入されているのは 1,000 トンにすぎない。カリフラワー、キャベツ、コリアンダー、ニンジンなど、多くの作物の種子は寒冷地が原産地であるため、気候上の制約により現地で生産することができない。
最近まで、バングラデシュでは、BARI、BINA、あるいはどの大学も、小型キュウリの品種開発に成功していませんでした。私たちの会社、ラル・ティールは、14年かけて開発に取り組みました。現在は種子生産の段階に入り、この品種は広く栽培されています。
ラル ティアでは、国際品質基準に従って種子の品種を開発しています。また、当社の種子は輸出も行っています。昨年だけでも、ラル ティアはトマト、青唐辛子、その他さまざまな作物を含む 200 万ドル相当の種子を 11 か国に輸出しました。当社の種子が高品質でなければ、海外のバイヤーは受け入れないでしょう。
ラル ティールが 10 億タカ相当の種子を販売するとすれば、少なくとも 1 億タカ相当の種子が非公式にインドに密輸されていると推定されます。インドの規制により、合法的に輸出することはできません。この問題についてはすでに外務省に提起しています。インドの種子は私たちの市場に自由に流入しますが、私たちの種子をインドに輸出することはできません。
バングラデシュは気候変動や自然災害の頻発に対して脆弱であるため、農業部門の回復力と持続可能性を高めるためにどのような対策を講じるべきでしょうか?
バングラデシュの農業における主な課題は次のとおりです。耕作地の不足。消費者の味覚や香りの好みに合う種子の種類の不足。気候変動の影響の増大。
これらの問題に対処するために、私たちは新しいRを設立します技術的な解決策も役割を果たすことができます。バイオテクノロジーを適切に採用し活用できれば、気候変動の影響を緩和することができます。しかし、この分野での進歩は依然として遅く、大幅な進歩には時間がかかるでしょう。
Bangladesh News/The Daily Star 20250226
https://www.thedailystar.net/supplements/anniversary-supplement-2025/towards-equality/news/the-hard-truths-about-bangladeshs-food-security-3831771
関連
