[The Daily Star]デイリー・スター（TDS）：この国の人権の現状はどうなっていますか？また、どのような緊急の課題に取り組む必要がありますか？
ヌール・カーン・リトン（NKL）：過去15～16年間、この国は独裁政治の時代を経験してきました。権力の掌握を維持するために、政権は強制失踪、超法規的殺害、迫害、組織的腐敗、反対意見の封じ込めなど、さまざまな抑圧的な手段に訴えました。個人に対して何千もの根拠のない訴訟が起こされ、中には死後に起こされたものもあり、この時代の人権侵害の程度が明らかになりました。たとえば、死後2～3年経った個人に対して訴訟が起こされ、最近の出来事に誤って関与しているとされた事件もありました。この時代は人権が圧倒的に無視され、正義と説明責任に重大な影響を及ぼしました。
首相、大統領、法執行機関の長、その他の役人など、責任者は特定され、裁判にかけられなければなりません。公正で透明性のある裁判は、説明責任を確実なものにし、社会、国家指導者、法執行機関に、誰も法の下にはないという強いメッセージを送るために必要です。
政党が政権を組織し批判しようとしたとき、個人が標的にされたが、それはしばしば法と秩序の維持を装ったものだった。多くの人々がいわゆる「銃撃戦」で殺害され、拉致され、行方不明になった。拉致された人々の家族はしばしば脅迫されて沈黙させられた。拉致被害者の中には遺体で発見された者もいたが、生還した人々も恐怖や強制のためか、自らの体験を語ることを控えた。今日に至るまで行方不明者が多くいる。
国民の間に広がる不確実性にも早急な対応が必要です。人々は将来について確信が持てず、希望と明確なロードマップを提供することが不可欠です。一部の人々の最近の発言は、この不確実性をさらに高め、安心感を与えるどころか混乱を招いています。現在の政府は一時的なものであり、永続的な解決策は自由で公正な国政選挙による政府樹立にあることを強調する必要があります。このプロセスを迅速に進め、国民の安定と信頼を回復する必要があります。
このインタビューはプリヤム・ポールが担当しました。
首相、大統領、法執行機関の長、その他の役人など、責任者は特定され、裁判にかけられなければなりません。公正で透明性のある裁判は、説明責任を確実なものにし、社会、国家指導者、法執行機関に、誰も法の下にはないという強いメッセージを送るために必要です。
政党が政権を組織し批判しようとしたとき、個人が標的にされたが、それはしばしば法と秩序の維持を装ったものだった。多くの人々がいわゆる「銃撃戦」で殺害され、拉致され、行方不明になった。拉致された人々の家族はしばしば脅迫されて沈黙させられた。拉致被害者の中には遺体で発見された者もいたが、生還した人々も恐怖や強制のためか、自らの体験を語ることを控えた。今日に至るまで行方不明者が多くいる。
いま、家族や目撃者の証言に基づく失踪者の運命を明らかにすることを優先することが極めて重要です。根本的な疑問は残ります。彼らはまだ生きているのでしょうか。これに答えることは、重要な人権課題です。さらに、超法規的殺害の申し立てや、失踪後に生還した人々の体験についても、徹底的に調査する必要があります。首相、大統領、法執行機関の長、その他の役人など、責任者を特定し、裁判にかけなければなりません。公正で透明性のある裁判は、説明責任を確実なものにし、社会、国家指導者、法執行機関に、誰も法の上に立つことはできないという強いメッセージを送るために必要です。これにより、将来の違反を抑止し、正義の判例を確立することができます。
もう一つの緊急課題は、警察内部の規律を回復することです。警察は過去 15 年間、国民に対する抑圧の手段として頻繁に利用されてきました。警察は、この権力の乱用によって引き起こされた挫折に今も苦しんでいます。法と秩序を改善し、国民に効果的に奉仕するためには、改革が不可欠です。警察が厳しい規律を維持しながら、独立して責任を持って行動できるようにすることは、安定と国民の信頼を確保する上で不可欠です。
国民の間に広がる不確実性にも早急な対応が必要です。人々は将来について確信が持てず、希望と明確なロードマップを提供することが不可欠です。一部の人々の最近の発言は、この不確実性をさらに高め、安心感を与えるどころか混乱を招いています。現在の政府は一時的なものであり、永続的な解決策は自由で公正な国政選挙による政府樹立にあることを強調する必要があります。このプロセスを迅速に進め、国民の安定と信頼を回復する必要があります。
同時に、現在進行中の改革は継続する必要があり、政党は合意形成と進歩に向けた共通のビジョンの確立に尽力する必要がある。改革の重要な分野の一つは、大統領と首相の権力バランスである。このバランスがなければ、権威主義に逆戻りするリスクが常に存在する。この均衡を達成することは、民主主義を促進し、ファシズムの再出現を防ぐために不可欠となるだろう。
TDS: 麻薬や過激派との戦いなど、国家安全保障上の懸念を口実に行われる人権侵害をどう防ぐことができるでしょうか。RAB の廃止についてはどうお考えですか。
NKL: 長い間、人々は「国家安全保障」の名の下に嫌がらせや迫害を受けてきましたが、法執行機関のメンバーは責任を負わずに活動しています。これは変えなければなりません。国家安全保障の明確で正確な定義、つまり何が違反にあたり、何が違反に当たらないかを定義する必要があります。さらに、軍は指定された責任分野のみに集中すべきであり、一方、民政は独自の領域で独立して機能する必要があります。軍と警察の役割を民事から分離することが、公共の利益にかなうでしょう。
RAB を設立し、その活動を野放しにして殺害や拉致に利用した者たちは、裁判にかけられなければならない。「必要性」を理由にそのような行為を正当化しても、軍と警察の機能を融合させた機関による国民殺害の言い訳にはならない。各国政府はこれらの機関の行動に責任を持ち、説明責任を果たさなければならない。
恒久的に対処しなければならない課題もあります。たとえば、警察の活動を監視する独立機関が緊急に必要です。人権委員会だけでは、特にそのような機関が独立して活動する権限を与えられていないことが多いため、これを適切に処理することはできません。法執行機関を監視し、不正行為を特定し、責任者が裁きを受けるようにするための措置を勧告する、専任の自律的な機関が必要です。
TDS: デジタルセキュリティ法は改革にもかかわらず、抑圧の手段であり続ける可能性はありますか?
NKL: デジタルセキュリティ法による抑圧の可能性は依然として存在しており、人々の権利を侵害したり迫害を助長したりする法律がないように徹底的な見直しが必要です。そのような法律を特定し、廃止する必要があります。
TDS: 現在の状況、特に警察の事件処理と暴徒裁判の台頭をどのように評価しますか?
NKL: 残念ながら、逮捕後も今日に至るまで、警察の拘留中に嫌がらせや死亡の報告が続いています。ボグラでは、政治活動家 4 人が死亡し、深刻な懸念が高まっています。少数派に対する迫害については、その程度はさまざまですが、今でも耳にします。また、こうした事件の多くは政治的動機によるものです。しかし、このような侵害は起こってはいけません。人権は 8 月 5 日以降、完全に保護されるべきでしたが、暴徒による正義を装って、いまだに人々が殺害されたり、嫌がらせを受けたりしています。
もう一つの懸念すべき傾向は、最近の暴動で学生たちが死亡したことを利用して、個人的または政治的利益のために殺人に関与したと偽って個人を仕立て上げるという、公然の秘密である。こうした行為は民主国家の姿勢や人権への取り組みを反映していない。法廷に召喚された人物に対して、国家は法廷で蹴ったり、拷問したり、卵を投げつけたり、病院で治療を受けている間に攻撃したりするのではなく、保護を確実にしなければならない。このような行為は容認できないものであり、訴追されなければならない。責任者は裁判にかけられなければならない。
TDS: ダッカに国連人権事務所を設立する計画は中止されました。この決定をどのように評価しますか?
NKL: 政府がバングラデシュに国連人権事務所を設立することを再考することを期待します。ここで起きた事件は、その影響が長く続くため、私たちは反省しなければなりません。捜査と裁判には相当の時間と労力が必要です。特に、最近の 36 日間に起きた事件を含め、過去 16 年間に起きた殺人、拉致、迫害を考えると、国際機関による正式な支援が緊急に必要です。法医学的証拠、専門家の関与、協力の拡大が必要です。私たちの資源は限られているため、特に国連を通じて国際的な支援を求めることが最も効果的な行動方針です。
TDS: 人権侵害が広範囲に及んだときに国家人権委員会（NHRC）が効果を発揮できなかったのはなぜでしょうか。また、どうすれば真の監視機関になれるのでしょうか。
NKL: 人権委員会が独立して機能することは一度も認められていません。歴代の政府は、自分たちの政策を盲目的に支持する人物を任命することで、常に干渉してきました。委員会には、効果的な運営に必要な環境とリソースが欠けています。私たちは、国民の意思を真に反映する独立した人権委員会を設立しなければなりません。これは重要な問題ですが、その活動に政府が干渉しない場合にのみ実現できます。
このインタビューはプリヤム・ポールが担当しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250227
https://www.thedailystar.net/supplements/anniversary-supplement-2025/reform-and-rebuild/news/fair-and-transparent-trial-necessary-ensure-accountability-3834721
関連
