[Financial Express]夜明けと夕暮れは、明らかに互いに反対の時間です。夜明けは日の出前に始まり、夕暮れは夕方前に始まります。どちらも、1 日の 24 時間サイクルの 2 つの異なる段階の接点として機能する一時的な期間です。しかし、夜明けは、期待、希望、可能性、新鮮さ、活気を秘めた瞬間です。一方、夕暮れは、T.S. エリオットが詩「J. アルフレッド プルフロックの恋の歌」で描いたように、陰鬱で、青ざめ、悲しく、「テーブルの上にエーテル化された患者のよう」です。
夕暮れのこのような描写は、西半球では一年の特定の月に夕方前の重要な時間としてよく当てはまるかもしれません。しかし、この国では夕暮れは物思いにふける、陰鬱で、色彩がなく、感動を与えないというわけではありません。詩人ジバナンダは、他のどの詩人とも違って夕暮れを称賛しました。ベンガル語で夕暮れは「ゴドゥリ」で、英語よりも響きが良いです。しかし、英語にもとても甘い響きの言葉があります。それは薄明かりです。薄れゆく光ですが、それでもかなりロマンチックなものです。
夜明けが爽快だとすれば、夕暮れは物憂げです。人々が家路にゆっくりと足を踏み入れると、愛と気遣いで命をつなぎとめている場所への帰還を告げます。夜明けも夕暮れも静かな美しさがあります。一方は輝きを放ち、もう一方は闇へと向かいます。この地域の典型的な夕暮れが描く最高の光景は、薄暮の中、ラクハル (牧夫または牧夫) が牛の群れを連れて家に帰る光景です。これは牛にとっても、その動物の世話をする人にとっても、帰郷なのです。
しかし、夕暮れは、他のどの時間にもできないような自分自身と向き合う機会を与えてくれなければ、単に取るに足らないものでしょう。夕暮れは、立ち止まって、私たちが何を支持しているのかをじっくりと内省する時間です。一日の仕事が終わり、人々は、もちろん余暇が与えられているのであれば、薄れゆく光の中で人生の意味を深く探究せずにはいられません。実際、都会の人々は周りを見渡すには忙しすぎ、ほとんどの人は夕暮れがいつ始まるのか、それが本当はどんなものかさえ知りません。幸運な少数の人々は、夕暮れが、この物質世界とは異なる世界へと人を運ぶ、空の完璧な設定であることを知っているのです。あらゆるものが自然に衰退していくのを発見した魂は、栄え栄光を獲得したかもしれないのに、もはや些細な心配に悩まされることはなくなります。
夕暮れ時の感覚は、まさに避けられない出来事の呼び声ではなく、未知への入り口です。その経験は、心地よいものでも不安なものでもありません。不安にさせるのではなく、この惑星での生命の無常さという現実を心に染み込ませます。言葉が意味をなさなくなり、沈黙が支配する時です。ラビンドラナートはこの感覚を「ゴドフリ ガゴネ ドヘケクッヒロ ターア/ アーマー ジャ カトハ クッヒロ ホイェ ゲロ ハーア」という歌で簡潔に表現しています。言葉が通じないとき、沈黙は言葉以上のものを伝えます。
夕暮れはいつも人を深く考えさせるわけではありません。しかし、夕暮れにはロマンスが終わるという偶然があります。風のない夕暮れ、空が激しい雨に降られるとき、恋人たちが別れるには完璧な場所になるのはまさにこのためです。愛する人でさえ、彼女の顔に視線を向ける人々と目を合わせることさえしませんでした。暗闇が静かな痛みを包み込み、このような夜が再び訪れる可能性はありません。人生は終わったのです。
夕暮れと年月が組み合わさって、人生が最も活発で、生産的で、活力に満ちていた時期の頂点を過ぎたという感覚が生まれるのは、当然のことです。しかし、例外的に、昔と変わらず明るく、創造的であり続ける人もいます。ニラド・C・チャウドリーは、年齢に逆らって 101 歳まで生き、文字通り、最後の日まで活動的で生産的であり続けた人物です。ミュージカル リアリティ ショー「サレガマパ」では先週、審査員長のシャンタヌ・モイトラの 82 歳の母親が、カウシキ・チャクロバーティの曲に合わせてステージで踊るというサプライズがありました。82 歳の彼女の動きが完璧で優雅だったことを想像してみてください。夜明けでも夕暮れでも、気にしないでください。人生を最高の方法で祝いましょう。
Bangladesh News/Financial Express 20250301
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/irrespective-of-dawn-or-dusk-celebrating-life-at-its-best-matters-1740764799/?date=01-03-2025
関連