[The Daily Star]エクシェイ・ボイ・メーラが終わりに近づくにつれ、ほろ苦い懐かしさの空気がスフラワルディ・ウディアンとバングラ・アカデミーを包み込んだ。老若男女の何千人もの読書好きが、最大のブックフェアとの別れが迫っていることに心を重くしながら、色とりどりの屋台を歩き回っていた。
子どもたちは両親の手を握り、驚きの目で見開いて、大学生、カップル、高齢者とともに鮮やかな展示を鑑賞していた。文学への愛で結ばれた人々は皆そうだった。
最終日には、新たな文学の宝物を発見したことへの興奮と、世代を結びつける伝統への憧れが混ざり合った独特のエネルギーが見られた。「ブックフェアが終わってしまったのは少し残念です。もう少し長く続いていたらよかったのに」とダッカ大学の学生、ジャンナトゥル・マワさんは語った。
合計708人の出版者が参加し、「7月のゴノ・オブッタン：ナトゥン・バングラデシュ・ビニルマン」というテーマを掲げ、アワミ連盟政権と7月の蜂起後の回復と再生の精神を反映した。
「この1ヶ月はあっという間に過ぎた」とダッカ大学の学生シャミマ・シャルミーンさんは昨夜語った。
彼女の友人マノシュ・チョウドリーさんは、「これまでに本を5冊買いました。小説2冊と詩集3冊です。それでもまだ足りません」と付け加えた。
詩は再び中心舞台に立ち、フェアの定番としての地位を維持しました。しかし、今年は読者が小説、エッセイ、独立戦争の歴史的記述に引き寄せられたため、詩の売上が著しく減少しました。
アンナニヤのオーナー、モニルル・ハク氏は「今年は小説、エッセイ、歴史書が主に読者に買われた」と語った。
詩の愛好家らは、新しく魅力的な詩人の不足について懸念を表明し、来場者のサラウディン・シムル氏は「詩の売り上げは全体的に落ちている」と嘆いた。
今年のフェアもまた多くの課題を抱えていました。
2月7日、最初のシシュ・プロホル（子供の時間）にシシンプールが来なかったため、小さな本好きの人たちはがっかりした。
2月10日には、一団の人々がタスリマ・ナスリンの著書を展示していたサビヤサチの売店に押し寄せ、警察が介入する事件が発生するなど、さらなる論争も起こった。
2月15日、生理用ナプキンやおむつを販売する売店の閉店をめぐり、ソーシャルメディア上で論争が勃発した。フェイスブックで回覧された閉店に関する手紙には、「複数のイスラム主義団体」が生理用ナプキンの販売に反対していると書かれていた。
その後、バングラ・アカデミーのモハマド・アザム理事長は「この屋台はフェアのガイドラインに従って承認を受けていなかった。そのため閉鎖された」と述べた。
今年のフェアのもう一つの特徴は、人気作家が参加しなかったことだ。多くの有名作家が安全上の懸念から参加しなかった。読者はがっかりした。
困難が続く中、フェアの新たな要素が来場者の関心を刺激した。注目すべき追加要素は、大規模な蜂起に関する文献や記念品を特集した反差別学生運動のブースだった。
エクシェイ・ボイ・メーラの日が沈むと、会場には別れの雰囲気が漂いました。別れのほろ苦さは残りましたが、この大切な伝統がこれからも続いていくだろうという希望の光が残っていました。
Bangladesh News/The Daily Star 20250301
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/curtain-falls-boi-mela-3836661
関連
