[The Daily Star]35歳のバングラデシュ人漁師マフムドゥル・ハサンさんは、ミャンマーのラカイン州にあるアラカン軍が管理する遠隔地のキャンプに17日間監禁されていた。
彼は20年間、バングラデシュとミャンマーの間の微妙な海上境界線を行き来しながら漁業に従事してきた。
2月11日、マフムドゥルと3人の乗組員は、満ち潮によって網が予想以上に遠くまで流れてしまい、気づかないうちに海上国境を越えてミャンマー領海に漂着した。
漁師たちが網を巻き上げようとしたとき、7人の男（うち2人は武装）を乗せた船が近づいてきた。彼らが反応する前に、武装集団は彼らを取り囲み、逃げる隙を与えなかった。
「潮のせいで網が流されたと説明しようとしたが、彼らは聞いてくれなかった」とマフムドゥルさんは語った。
彼は2月27日にAAによって解放された29人の漁師の一人だった。
過去数か月間、AA による漁師の誘拐が顕著に増加しています。ナフ川での漁業禁止が解除されてから状況は悪化しました。誘拐は主にコックスバザールの 3 つの地域、ウキヤ、ナイコンディア プーク カリ、ワイコンで発生しています。
マフムドゥルさんは特派員に自身の体験を語り、自分と乗組員はミャンマー国境の反政府勢力支配下のキャンプに連行され、厳重な監視下に置かれたと語った。その後48時間、彼らは基本的な設備も整っていない狭い部屋に閉じ込められた。
「私たちに与えられたのは排尿用のバケツだけで、他の設備はありませんでした。彼らは私たちを頼んだときにだけトイレに連れて行き、その後私たちを小さな部屋に閉じ込めました。
「私たちが連行されてから数時間後、アラカン軍の高官が流暢なベンガル語で国境での治安部隊の配置について尋問した。彼らはそこに駐留している人員の数について尋ねた。」
同氏はさらに、「私が回答を拒否すると、彼らは私を殴りました。しかし私たちは沈黙を守り、多くの情報を開示しませんでした」と付け加えた。
2日後、マフムドゥルと捕虜仲間は丘陵地帯の収容所に移送され、その後15日間そこで拘束された。「私たちに与えられたのは、一握りの米と茹でたバナナの茎だけでした。時には、腐っていたり虫がわいていたりしたレンズ豆を与えられることもありました。水さえも虫や浮遊するタバコの吸い殻で汚染されていました。」
マフムドゥル氏によれば、少なくとも他の6人のバングラデシュ人漁師も同じ収容所に拘留されていたという。
「私たちが死んだと思われないように、一度だけでいいから家族と連絡を取らせてほしいと頼みました。でも彼らは拒否しました。」
彼は最終的に釈放されたが、彼の船はAAの管理下にあった。「私はこの新しい漁船に20万タカを投資し、165万タカの借金をしました。私たちはすでに借金の返済に苦労しているのに、さらに海上でこのような危険に直面しなければならないのです。」
情報筋によると、先月、シャー・ポリル・ドゥイップからわずか3キロ離れたナイコンディア・プーク・カリ地点で、少なくとも23人の漁師とその船がAAに連行された。
MFS による身代金
20年の経験を持つもう一人の漁師、ムハンマド・ショフィウラーさんはこの新聞にこう語った。「ほぼ1日おきに2、3人の漁師がAAに連行されていると聞いています。彼らはほんの少しのミスを待ち構えています。私たちの船が彼らの領域に1インチでも入ったら、私たちを拘束するのです。」
同氏は、ほとんどの場合、AAは漁師一人を解放するごとに10万～15万タカの身代金を徴収していると主張した。「彼ら[AA]はバングラデシュのSIMカードを持っていて、それを使って家族に拷問のビデオや写真を送り、身代金を要求していた。金はさまざまなモバイル金融サービスを通じて集められており、これらは国境のこちら側に住むバングラデシュ人とロヒンギャ人のグループが運営していると思われる。」
彼は、このグループがAAのメンバーとその家族と連絡を取り続けていると主張した。
同じく17日間監禁されていた21歳の漁師、アブドゥル・ラヒム氏によると、ベンガル語を話すAAメンバーの中には、家族がコックスバザールやテクナフに住んでいると話した人もいるという。
「また、モバイルバンキングを通じて漁師の家族から350万タカが盗まれ、取引は秘密裏に行われたと聞いた。」
多くの漁師は、身代金はAAのメンバーの家族に渡ると信じている。
彼らが救出された方法
拉致された漁師の家族がバングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）に関連情報を提供すると、国境警備隊はAAと連絡を取り、彼らの解放を確保した。バングラデシュ国境警備隊テクナフ大隊（バングラデシュ国境警備隊-2）はこれらの取り組みで重要な役割を果たした。
大隊の指揮官、アシクル・ラーマン中佐はデイリー・スター紙に次のように語った。「自衛隊は、領土に入ってくる船を見つけると、漁師を連行します。国境警備にあたる自衛隊員は、自分たちが活動していることを証明し、認知を求めているのだと思います。幸い、自衛隊は我々が連絡を取るといつでも対応してくれます。時間はかかったかもしれませんが、捕らえられた漁師を連れ戻すことができました。」
MFSを通じた身代金の支払いについては、そのような情報はまだ確認されていないと彼は述べた。「我々は、彼ら（AA）が漁師たちに、彼らの領土に入ることに対する『罰金』と称して、ある金額を要求していると聞いている。」
漁師らがバングラデシュ国境警備隊の位置について尋問を受けていることについて尋ねられたアシクル中佐は、国境での「いくつかの課題」を認めた。「我々はさまざまな戦略を用いてこれらの課題を克服しようと努めている。我々の職員は他の関係者と連携しながら国境の安全を守るため、警戒を怠らず、24時間体制で監視を続けている。」
同氏はさらに、ナフ川が漁業のために再開された後に事件が始まったと指摘した。「さらなる事件を防ぐために漁師を教育するなど、新たな戦略を立てる必要がある」
2月13日、政府は7年9カ月続いたナフ川での漁業禁止令を解除した。
ナフ川での漁業許可には、午前8時から午後4時までの漁業時間の制限、出発前に漁師が指定された5か所のバングラデシュ国境警備隊検問所で身分証明書を提示すること、帰国時にバングラデシュ国境警備隊の検査を受けることなど、いくつかの条件がある。
漁業局が発行するリストに従って登録された漁師だけがナフ川で漁業を行うことが許可されている。
この許可は一時的なもので、国境の状況に応じて3か月後に再検討される予定だ。
Bangladesh News/The Daily Star 20250304
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/caught-between-tide-and-torture-3839101
関連
