[The Daily Star]人力車引きの夫がいなくなり、生き延びることがレヌ・ベグムさんの唯一の目標となった。貧困のため、彼女は25年前、7歳の息子ジャハンギル君の手を握り、キショアガンジを離れダッカに移住せざるを得なかった。
彼女はバサンテクのスラム街に避難所を見つけ、さまざまな分野で日雇い労働者として働き、苦労して稼いだお金を少しずつ使って生活を築いていった。
しかし、2019年にスラム街で火災が発生し、彼女が築き上げてきたものがすべて灰になってしまったことで、彼女の世界は崩壊した。彼女は再びゼロから始めるため、自身の収入と、建設作業員として働く成人した息子からの少額の援助でローンを組んだ。
彼女は何年もかけて、近くの別のスラム街に掘っ建て小屋を2軒購入し、生活を立て直した。しかし昨日、再び災難が襲った。首都バサンテク地区のスラム街「アブラー・ボスティ」で火災が発生し、彼女の家は再び灰になった。
「私たちの生活はまたしても灰になってしまった。これからどうやって生き延びればいいのか」と、現在50歳を超えたレヌさんは叫んだ。
火災が発生したとき、彼女と息子はなんとか持ち物を救ったが、少しの間その場を離れたときに盗まれてしまった。
レヌさんは今、以前の借金でまだ3万タカを返済できずにおり、恐怖に陥っている。
レヌさんのように、スラム街に住む多くの人々が、家や所有物をすべて失ったという同じような体験をしている。この火事で少なくとも35軒の小屋が全焼したが、消防車5台が出動し、午後12時半ごろ鎮火した。
午後に特派員がスラム街を訪れた際、住民たちが瓦礫を片付けている様子が見られ、中には灰の中から貴重品を必死に探している者もいた。
スラム街には、衣料品工場労働者、人力車引き、行商人、小規模な商店主、家事手伝いといった低所得労働者が住んでいた。火災発生時、多くは仕事中だったため、救えるものは何もなかった。大きな死傷者は報告されていない。
ハリマ・ベグムさんとその家族は、この火事で掘っ建て小屋12軒すべてを失った。「火事で私たちは野ざらしになってしまいました。何十年もの苦労が一瞬にして消えてしまいました」と彼女は語った。
レヌさん同様、ハリマさんも2019年の火災で被害を受けたが、今回は家族全員が家を失った。
もう一人の住人で仕立て屋のスワプナ・ベグムさんはすべてを失った。冷蔵庫、テレビ、ベッド、衣服、お金など、彼女が働いて得たものすべてが、彼女の目の前で消えた。
「火事だ！」と叫ぶ人々の声を聞くと、彼女は一人息子をつかんで外に飛び出した。「貯金や持ち物だけでなく、火事で私の夢も破壊されました」と彼女は語った。
「私はイードの前に8万5000タカを借りて、自分のビジネスのために6万タカ相当の服を購入しました。今、火事で服だけでなく残りの2万5000タカも焼けてしまいました」と彼女は付け加えた。
アブル・ホサイン氏の妻シャフィア・ベグムさんは、8月の政権交代以来逃亡中のアブル氏に対し、娘のパピア・アクテルさんとメグラ・アクテルさんとともに小さな食料品店を経営していた。
家族は店の収入を大学生の娘2人の学費に充てていたが、火事で店は全焼し、約50万タカ相当の商品が焼失した。「家も生活の糧も、何も残っていません」とシャフィアさんは語った。
消防当局は、火災の原因はまだ不明であり、何が原因であるかを突き止めるために調査を開始すると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250307
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/livelihoods-dreams-reduced-ashes-3841436
関連
