[Financial Express]これは、60 代後半の男性が数時間以内に受けた 5 回目の電話です。友人や同僚がなぜ同じ質問をするのか、彼は途方に暮れています。最初の 2 回の電話の後、3 回目の電話を受ける前に彼は不安になり、4 回目と 5 回目の電話を受ける前には文字通り吐き気のようなものを感じました。最初の 2 回の電話の後、彼は友人たちがエルドラドの地へ一緒に行こうと誘ってくるだろうとわかっていました。
二人は公務員時代の同期で、2、3年で退職したが、彼は清廉潔白な生活を送っていたため、友人たちはそれを嫌悪し、金儲けの流行に乗らないことをからかった。しかし、友人たちは彼がわずか500万ドル、つまり6億タカの小さな財産を持っていないとは信じようとしなかった。この電話の集中砲火は、この金額と引き換えに誰でも米国の「ゴールドカード」または市民権を取得できるとドナルド・トランプ米大統領が公言したことを受けてのものだ。
トランプは、有効な書類を持たずに入国した移民の米国生まれの子供を含む「不法滞在者」を追い出すことに熱心であると同時に、低迷する経済を立て直すために世界中から富裕層を招いている。過去10年間に山ほどの富を蓄えたバングラデシュの人々にとって、これはなんと魅力的な提案なのだろう！彼の友人たちは、要求された金額の何倍もの金額をスイス銀行やその他のオフショア銀行に洗浄した。彼らの贅沢な生活水準は、彼の妻が彼の正直さをたしなめるほどだ。彼は、「サタタ ドゥエイ ジャル カーバ? (正直さで洗った水を飲むのか)」という非難めいた質問を何度も受けなければならない。
引退した長官は動じることなく、できる限り最善を尽くして二人の子供を育てることに集中した。息子はバングラデシュの名門公立大学に勤務するために戻ってきて、スタンフォード大学でコンピューターサイエンスとエンジニアリングの博士号を取得した。娘はオックスフォード大学の教師と結婚している。他に何を望むだろうか？物質的な利益や快適さを彼はあまり重視していない。結局のところ、彼は父親がささやかな財産を持つ農民の村の出身だ。正直さの価値を父親から受け継いで高く評価することを学んだ。しかし、最近の社会政治的展開はますます非常に不安なものになりつつある。社会のあらゆる階層における不寛容が国の平静と安定を揺るがしているため、彼は国を待ち受けるものを心配している。
この政治的不安定さこそが、友人たちがこの国での不確実性とあらゆる非難から逃げることを選んだ理由だと彼は理解している。彼は政治的非難を恐れていない。なぜなら、彼のクリーンなイメージは兵役期間のどの段階でも汚されることはないからだ。しかし、彼はこの国の将来を心配している。また、トランプが世界中の腐敗した人々に市民権を売るよう誘うためにちらつかせている餌が、バングラデシュだけでなく、腐敗がはびこり寡頭政治が支配する他の貧しい国々からさらに資金を流出させることを懸念している。彼の友人たちは、彼がこの神に見放された国から出ていくことに同意するなら、数百万ドルの不足分を補う手助けをするとさえ申し出た。
どれだけ懇願しても、この頑固な男は折れなかった。彼は丁重に申し出を断り、自分の余命は長くないと言った。この国を去る意味はない。この国には何百万人もの惨めな人々がいる。彼らが生きていけるなら、彼もなんとかやっていけるだろう。しかし、彼はこの国での息子の将来を心配している。息子が高給の仕事のオファーがある米国に留まれば、今頃は米国市民権を得て、それに伴う富とともに自分の家を持つことができただろう。悲惨なニュースがあらゆる方面から流れ込んでいる。
先進国や、それほど発展していない島国も、金銭で腐敗分子を誘い込んでいる。英国、カナダ、ニュージーランドなどの先進国の他に、シンガポールやマレーシアなどの新興国も、金銭と引き換えに市民権や「第二の故郷」を提供するという常連のオファーを出している。すでに3,604人のバングラデシュ国民が「第二の故郷」の機会を利用している。さらに、ヨーロッパのマルタからモルディブ、中東のヨルダンからカリブ海のグレナダまで、市民権の販売価格は23万～25万ドルと幅がある。
これらの国すべてがより良い生活環境にあるとは限らないが、野心的で打算的な人々にとっては、これらの国のいくつかは出発点として利用できる可能性がある。バングラデシュの状況が改善されず、裕福な人々が可能な限りどこにでも帰化しなければならないと感じれば、バングラデシュはその過程でさらに多くの資源を失うことになるかもしれない。したがって、腐敗は、透明性と人権を繰り返し説く先進国だけでなく、発展段階の下位にあると感じている国々によっても煽られている。
(この記事は一部フィクション、一部現実です) 訂正: ハイライトの冒頭の文にあるキーワード「熟した」が削除されました。
この文は次のように読むべきです: 黄昏と円熟期が組み合わさって、人生が最も活発で、生産的で、活力に満ちた、人生の頂点を過ぎた時期の感覚を生み出すのは、当然のことです。
Bangladesh News/Financial Express 20250308
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/citizenships-on-sale-in-the-land-of-el-dorado-1741370390/?date=08-03-2025
関連
