[The Daily Star]夜明けになると、45歳のヤスミン・アラさんは家族よりも先に起きる。
彼女は朝食を準備し、3人の子供のお弁当を詰め、授業に行く準備を整えます。子供たちが帰った後も、掃除、洗濯、次の食事の計画、年老いた義理の両親の世話など、彼女の仕事は続きます。
彼女の一日は、介護、料理、家庭教師、家事のやりくりの連続となり、そのすべてを彼女一人でこなす。大学時代に磨いたスキルは薄れ、代わりに家事管理の専門知識が身についた。
夜更かしして、休息も給料も昇進も経済的安定もなく、ただ疲れ果てているだけなのに、社会は彼女を「何もしない失業中の主婦」とみなしている。
「経済学の学位を持っていたので、銀行で働いて経済的に自立することを夢見ていました」とヤスミンさんは思い出す。「でも、外に出ようと思うたびに、家でもっと私を必要としている何かが常にありました。」
ヤスミンさんは、労働力から排除されている何百万人もの女性の代表であり、家族や家事労働が雇用の大きな妨げになっていると語る。手頃な料金で育児ができる選択肢がなく、社会の期待が深く根付いているため、彼女は専業主婦になるという難しい選択をした。
しかし、夫の9時から5時までの仕事は給料で報われるのに対し、彼女の仕事は目に見えない。もしヤスミンが毎日行う仕事のすべてに対して報酬を受け取ったら、彼女の収入は多くの専門家の収入を上回るだろう。
たとえば、フルタイムの家庭料理人は通常、月額 5,000 タカから 10,000 タカを稼ぎますが、掃除や洗濯を行う家事労働者は月額 3,000 タカから 5,000 タカを支払われます。
学校に通う子供の家庭教師の料金は5,000～15,000タカ、高齢者の介護者の場合は12,000～25,000タカの収入となるでしょう。また、用事の手伝いをするパーソナルアシスタントの給与は通常7,000～15,000タカ程度です。
ヤスミンの仕事を外注すると、月額3万2000タカから7万タカの費用がかかる。これは多くの中流階級の専門家の平均給与をはるかに上回る額だ。
「私がするすべてのことに対して報酬が支払われるとしたら、私の方が夫より稼いでいるかもしれません」と彼女は笑った。
カビール氏は、単なる経済成果ではなく、幸福、社会正義、持続可能性に焦点を当てた進歩を測定する代替方法を強調した。
国際労働機関（ILO）は2018年に、世界中で毎日164億時間が無償の介護労働に費やされていると推定した。
これは、20億人、つまり世界人口の約25％が無給でフルタイムで働いていることに相当します。
最低時給で換算すると、この無給労働は世界のGDPの9％を占め、11兆ドルに達する。
バングラデシュ開発研究所（BIDS）による2024年の調査では、女性の無償の家事・介護労働の経済的価値は5.3兆タカと推定され、2021年のGDPの14.8％に相当することが明らかになった。対照的に、男性の無償の貢献はわずか2.8％である。
調査によると、バングラデシュの女性は男性の7倍もの時間を無給の家事や介護に費やしているという。
女性は毎日家事に4.6時間を費やしているのに対し、男性はわずか0.6時間しか費やしていません。同様に、女性は1日あたり1.2時間を育児に費やしていますが、男性はわずか0.2時間しか費やしていません。
男性がこうした職務に費やす時間はわずか3.3％であるのに対し、女性は1日の労働時間の24.5％という驚くべき時間を無給労働に費やしている。
この調査では、平均して女性が有給および自営業に費やす時間は1.2時間であるのに対し、男性は6.1時間であることも明らかになった。
この推定には、建設業や日雇い労働者などの非熟練労働者の日給が使われた。農村部の女性の場合は1時間当たり37.5タカ、都市部の女性の場合は1時間当たり43.5タカである。
しかし、これは、スキルと感情労働を必要とする家事や介護の仕事の価値を完全には考慮していません。
栄養、医学、感情知能の知識など、介護労働に関わるスキルや感情的要因を調整し、未熟練労働者の基準賃金を引き上げると、バングラデシュの女性の無償介護労働の価値はGDPの18.5%から19.6%と推定される。
2015年、マヌッシャー・ジョンノ財団は政策対話センター（CPD）に女性の経済貢献に関する調査を委託し、2013～2014年度、女性の代わりに女性を追加雇用した場合、女性の無償家事労働の価値はGDPの76.8％に達することを発見した。
ある家庭の女性が同じ仕事を別の家庭で有給で行った場合、その価値はGDPの87.2%に相当する。
2023年の労働力調査によると、就学、就労、訓練を受けていない若者（ニート）のうち61.7%は女性であり、家族や家事労働が雇用機会の大きな妨げとなっているほか、制度的な障壁によって労働市場への参加が制限されている。
ダブルシフト
有給の仕事を持つ女性であっても、無給労働の負担は決して軽減されない。信頼できる育児制度や柔軟な勤務制度がなければ、多くの働く母親は職務と家庭の責任の間で板挟みになり、圧倒されてしまう。
ティロットマさんは、赤ちゃんが生後わずか 5 か月で職場復帰した 32 歳の民間企業従業員で、2 つのフルタイムの仕事の両立の重圧を感じている。核家族で赤ちゃんの世話を手伝ってくれる人がいないため、彼女は生き残りモードで毎日を頑張っている。銀行員である夫には、その重荷を分担する時間はほとんどない。
ティロットマさんは手頃な保育施設を見つけられず、赤ちゃんを職場に連れていくが、生産性が低下している。職場はある程度の柔軟性を与えており、在宅勤務も時々許可しているが、それによって混乱が増すだけだ。
「在宅勤務は家族と過ごす時間が増えると思われている。しかし実際には、赤ちゃんを抱きかかえながら料理をしたり、オフィスでの電話に出たり、赤ちゃんをテレビの前に座らせたままノートパソコンで仕事をしたりすることになる。これは年齢的にとても不適切だが、他に選択肢がない」と彼女は語った。
「泣き崩れる日がよくあります。叫んだり、泣いたりします。娘を腕に抱き、娘が私を必要としていることは分かっています。特に娘が体調を崩しているときはそうですが、期限に間に合わせなければならないときには娘に注意を向けることができないのです」と彼女は付け加えた。
「それでも、辞めるという選択肢はありません。私の仕事は経済的に必要不可欠なものです。心が押しつぶされるような感じです。もう人生が終わってしまったような気がします」と彼女は語った。
29歳の公立学校の教師で2児の母でもあるマイシャ・ムバサラさんも、同じような苦労に直面している。収入のほぼ半分を保育と家事手伝いに費やしているにもかかわらず、仕事が終わると休む暇がない。家に帰っても苦労は終わらない。
「帰宅すると、息をする暇もありません。子どもたちの世話をし、食事を与え、寝かしつけなければなりません。私の仕事は決して終わらないのです。」
大切なものを数える
MJF事務局長シャヒーン・アナム氏は、無償の介護労働を認めることが社会変革に不可欠であると強調した。
「女性は健康、衛生、食糧の安全、そして家族全体の幸福に主に責任を負っています。女性の貢献を目に見える形で公式に認めることで、家庭内や社会内での女性の地位が向上します。この認識によって差別や家庭内暴力、早婚も減少する可能性があります」と彼女は語った。
CPDのエグゼクティブディレクター、ファミダ・カトゥン氏も同様の意見を述べた。
「『何もしていない』と言ってこの労働を無視すると、彼女たちの貢献が軽視されてしまいます。この態度は精神的、心理的虐待にまでエスカレートする可能性があります。正式な認定により、女性の社会的、家族的、経済的地位が向上するでしょう」と彼女は付け加えた。
アクションエイド・バングラデシュの国別代表ファラ・カビール氏は、無償の介護労働を認めることは発展途上国だけの問題ではなく、世界的な懸念であると主張した。
「この仕事を認めることは、女性の力と貢献を尊重し、評価するために不可欠です。認識されなければ、女性の労働は目に見えないままになります。」
彼女はさらに、「家族レベルでは、無給の介護労働を認めることは責任の再分配を促し、効率性を高める。社会レベルでは、女性への尊敬を育み、行動の変化に影響を与える」と述べた。
カビール氏は、認識は政策改革、予算措置、行動の変化を通じて実現されなければならないが、それには時間がかかるだろうと強調した。
「例えば、育児支援は議論されているが、政策と予算のレベルでさらなる取り組みが必要だ」と彼女は語った。
2024年の国連開発計画報告書では、ケア経済を社会保障に統合することが、公平性、回復力、包括性の鍵であると強調されました。
「手頃な料金の育児サービス、有給育児休暇、柔軟な勤務形態など、女性の経済参加を支援する政策に投資することで、社会は女性の生産能力を最大限活用できる」と報告書は述べている。
GDPギャップ
現在、国民経済計算体系（SNA）に基づく既存のGDP枠組みでは、無償の介護労働は考慮されていません。
しかし、専門家は長い間、無償の介護労働を主要なGDPの枠組みに統合するのではなく、サテライト勘定システムを通じて拡張された国民経済計算体系（SNA）に含めることを主張してきた。
それに沿って、2023年に当時のシェイク・ハシナ首相は計画委員会に、バングラデシュのGDP計算に無償の介護労働を含める方法を検討するよう指示した。
バングラデシュ統計局（BBS）のアスマ・アクテル副局長は、「無償の介護労働は正式な市場で金銭と交換されないため、GDP測定の範囲外となる。そのため、別の方法が必要なのだ」と語った。
彼女は、新たな計算モデルを開発するための取り組みが進行中であると付け加えた。
新たに設置された女性問題委員会のシリーン・ハック委員長は、同委員会の改革提案には無償の介護や家事労働を認め、その金銭的価値を経済計算で評価することが含まれていることを確認した。
しかし、フェミニスト経済学者でジェンダーと開発の名誉教授のナイラ・カビール氏は、GDPの測定は、主に女性が行っている何十億時間もの無償の介護労働を無視しているため、欠陥があると主張した。
GDPは売買された商品とサービスのみをカウントしており、育児、家事、高齢者介護などの不可欠な活動は考慮されていません。
その結果、世界中で約900億時間の無給介護労働が計上されず、介護がなければ社会は崩壊してしまうと、彼女はオックスファムが発行した論文「GDPを超えた急進的な道：なぜ、そしていかにしてフェミニストと脱植民地主義の代替策を緊急に追求する必要があるのか」の中で述べている。
カビール氏は、単なる経済成果ではなく、幸福、社会正義、持続可能性に焦点を当てた進歩を測定する代替方法を強調した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250308
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/the-unpaid-household-labour-gdp-ignores-3841921
関連
