[The Daily Star]シャントとスマンが最後に母親に会ったとき、彼女はぼろぼろの毛布にくるまれ、か弱い体をかろうじて覆い、寒さに震えていた。
ガジプール地区刑務所の外の歩道に座り、二人の兄弟は彼女に渡そうと暖かい衣服の小さな束を握りしめていた。
「彼女は、配られた毛布が薄すぎて寒さからほとんど身を守ってくれないと言っています」とシャントさんは最近この記者に語った。
「彼女はあそこで苦しんでいる。」
ガジプール地区刑務所は長い間、受刑者にとって悲惨な場所であった。しかし、その崩れかけた壁の中に閉じ込められた女性たちにとって、その状況は耐え難いものに近い。刑務所関係者によると、女性病棟の公式収容人数はわずか10人だが、1月21日時点で71人の受刑者が収容されている。
この人口過密により、刑務所は食糧が不足し、医療が不十分で、基本的な衛生状態も二の次になっている、息苦しい絶望の迷路と化している。
妻によると、彼らにはちゃんとした寝具すら与えられていないそうです。ただ寝袋を渡して、冷たい床で寝るように期待しているだけだそうです。
トイレは数が少なく、詰まっていることが多く、過密状態の独房に悪臭が漂っている。きれいな水は贅沢品であり、多くの受刑者は飲料水どころか個人の衛生のためにもわずかな水を節約せざるを得ない。
モハマド・ラフィクル・クアデル所長は「刑務所の予算は受刑者の数に応じて調整されます。例えば、受刑者が71人いれば、71人分の予算を割り当てます」と説明した。
妻によると、彼らにはちゃんとした寝具すら与えられていないそうです。ただ寝袋を渡して、冷たい床で寝るように期待しているだけだそうです。
食事はたいてい米とレンズ豆だけ、時にはそれ以下のこともあります。
ガジプール刑務所に妹が収監されているバゲルハット出身の若い男性は、「妹は、食べ物のほとんどが腐っていたり不衛生な調理法で作られていたりして食べられないと私に言った。多くの場合、米と豆類しか出されず、野菜やタンパク質は出ない。妹は病気になりつつある」と語った。
これらの女性たちは、狭い部屋の中で粗い麻袋の上で夜を過ごします。
1年間の拘禁の後に保釈された35歳の女性の夫は、「妻が言うには、彼らにはちゃんとした寝具すら与えられていないそうです。ただ袋を配って、冷たい床で寝ることを期待しているだけです」と語った。
トイレは数が少なく、詰まっていることが多く、過密状態の独房に悪臭が漂っている。きれいな水は贅沢品であり、多くの受刑者は飲料水どころか個人の衛生のためにもわずかな水を節約せざるを得ない。
モハマド・ラフィクル・クアデル所長は「刑務所の予算は受刑者の数に応じて調整されます。例えば、受刑者が71人いれば、71人分の予算を割り当てます」と説明した。
適切な食事、衛生、暖かい衣服などの基本的なニーズを囚人が奪われると、それは彼らの人権の直接的な侵害です。政府は介入しなければなりません。
適切な医療が受けられないということは、軽い病気がすぐに慢性的な問題に発展してしまうことを意味します。
ある受刑者の息子は、「母は刑務所に入ってから健康状態が悪化しました。それまで健康上の問題はなかったのですが、今では常に胃の不調と体の痛みに悩まされています。当局は適切な治療を行ってくれません」と語った。
しかし、刑務所当局は、これらの主張は誇張されていると主張している。
「私たちはすべての受刑者に、改善された食事、十分な毛布、医療を提供しています」とガジプール地区刑務所の刑務官モスフィクル・ラーマン氏は語った。各受刑者は少なくとも3～4枚の毛布を受け取ると同氏は付け加えた。
国家人権評議会のリパン・アンサリ事務局長は、「適切な食事、衛生、暖かい衣服などの基本的なニーズを囚人が奪われるとすれば、それは彼らの人権の直接的な侵害だ。政府は介入しなければならない」と述べた。
悲惨な状況の主な理由の一つとして挙げられるのは予算配分だ。
モハマド・ラフィクル・クアデル所長は「刑務所の予算は受刑者の数に応じて調整されます。例えば、受刑者が71人いれば、71人分の予算を割り当てます」と説明した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250308
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/rights/news/gazipur-district-jail-the-inhumane-reality-female-inmates-3842061
関連
