[The Daily Star]数十年にわたる活動と進歩にもかかわらず、バングラデシュの女性は平等、代表権、安全に対する構造的な障壁に直面し続けています。国家建設における女性の歴史的役割から、正義と包摂を訴える最近の大衆運動まで、ジェンダー平等のための戦いは依然として緊急の課題です。女性に対する差別が続き、ジェンダーに基づく暴力が増加する中、女性運動から2つの要求憲章が作成され、女性の権利団体であるバングラデシュ・マヒラ・パリシャドとボンヒシカ、およびナリポッコが推進し、変革的な改革を推進しています。この記事では、即時の法的保護から長期的な構造改革まで、主な優先事項を概説し、すべての人にとって包括的で公平な未来を確保するために、持続的な擁護活動の必要性を強調しています。
コンテクスト
バングラデシュでは、女性は長い間社会変革の中心であり、解放戦争、戦後復興、独裁政権への抵抗、国境を越えた連帯運動で極めて重要な役割を果たしてきた。北京での第4回世界女性会議（1995年）は、国連女性差別撤廃条約（CEDAW）への取り組みを強化し、ジェンダーに基づく暴力、経済的エンパワーメント、政治的代表、法改正に関する活動に拍車をかけている。1991年以降、女性リーダーが国家元首を務めるなど進歩は見られるものの、ジェンダーの不平等は依然として残っている。フェミニスト運動は、特に2020年の性暴力の増加を受けて歴史的な高まりを見せ、強姦と不処罰に反対する大衆運動にまで発展した。最近の「クォータ改革運動」は、持続可能な開発目標（持続可能な開発目標）に反し、脆弱性を悪化させる10％の女性クォータの廃止など、制度的排除を浮き彫りにした。政権交代につながった反差別運動の後も、暫定統治委員会や改革委員会では女性の代表者が少なく、特に若い女性は疎外されている。ジェンダー平等や女性の権利に対する前例のない反発が起こっているこの時代に、ジェンダー平等、女性のエンパワーメント、女性や女児に対する暴力の根絶を推進することがこれまで以上に重要になっている。
「女性の政治的権限が強化されることにより、女性がリーダーシップを発揮し、意思決定プロセスに参加する機会が増える。女性の政治的権限強化は女性だけの問題ではなく、むしろ国家の発展に不可欠な要素として主流の政治に組み込むべきであることに留意する必要がある。」
今年の国際女性デーのテーマは、「すべての女性と女児のために：権利、平等、エンパワーメント」です。北京宣言および行動綱領「すべての女性と女児のために」の 30 周年を記念する 国連 女性 の世界キャンペーンの旗印の下、今年の国際女性デーは、3 つの主要分野で行動を起こすためのスローガンです。女性と女児の権利の推進：あらゆる形態の暴力、差別、搾取に挑み、女性と女児のあらゆる人権のために容赦なく闘います。
これらの要求は緊急の対応を必要としており、直ちに実施されるべきである。
労働の世界における暴力とハラスメントの撤廃に関するILO第190号条約の批准。
これらの要求は中期的に対処されるべきであり、適切な実施を確実にするためには計画、能力構築、そしていくつかの体系的な変更が必要である。
州レベルで無償の介護労働を認識し、介護経済への投資を増やす。
これらの要求には、体系的な変化、政策改革、構造改善が必要であり、長期的な国家戦略、運用計画、行動計画に統合される必要があります。
障害者に対する厳格な調査を実施し、性別別のデータを収集して障害者手当を必要とする人を特定し、その額を現在の生活費を反映して改定します。
「女性の政治的権限が強化されることにより、女性がリーダーシップを発揮し、意思決定プロセスに参加する機会が増える。女性の政治的権限強化は女性だけの問題ではなく、むしろ国家の発展に不可欠な要素として主流の政治に組み込むべきであることに留意する必要がある。」
バングラデシュの女性運動の過去の成功を認識し、より包括的でジェンダーに配慮した公平な社会を目指して、バングラデシュ・マヒラ・パリシャドとボンヒシカは、国連ウィメンの支援を受けて共同で要求憲章を策定しました。あらゆる形態の差別をなくすことを目的としたこの憲章は、交差する課題に直面し、公平な機会を奪われがちな、さまざまな背景や世代の女性を団結させ、集団の声を代弁するものです。憲章の骨組みには、交差的かつ世代を超えたアプローチが採用され、国家レベルと草の根レベルの両方で幅広い関係者との包括的な関与が確保されています。
今年の国際女性デーのテーマは、「すべての女性と女児のために：権利、平等、エンパワーメント」です。北京宣言および行動綱領「すべての女性と女児のために」の 30 周年を記念する 国連 女性 の世界キャンペーンの旗印の下、今年の国際女性デーは、3 つの主要分野で行動を起こすためのスローガンです。女性と女児の権利の推進：あらゆる形態の暴力、差別、搾取に挑み、女性と女児のあらゆる人権のために容赦なく闘います。
これらの要求は緊急の対応を必要としており、直ちに実施されるべきである。
労働の世界における暴力とハラスメントの撤廃に関するILO第190号条約の批准。
これらの要求は中期的に対処されるべきであり、適切な実施を確実にするためには計画、能力構築、そしていくつかの体系的な変更が必要である。
州レベルで無償の介護労働を認識し、介護経済への投資を増やす。
これらの要求には、体系的な変化、政策改革、構造改善が必要であり、長期的な国家戦略、運用計画、行動計画に統合される必要があります。
障害者に対する厳格な調査を実施し、性別別のデータを収集して障害者手当を必要とする人を特定し、その額を現在の生活費を反映して改定します。
「1983 年以来、ナリパックコは女性の地位を前向きに変えるための運動に積極的に参加してきました。私たちは、家族、社会、そして国家の法律におけるこうした変化を求めています。私たちは、資源と子どもに対する平等な権利を要求しています。したがって、政府に CEDAW の第 2 条および第 16-1(c) 条の留保を撤回するよう強く求めます。私たちは、女性が暴力のない生活を送ることを望んでいます。しかし、これを実現するには、女性が身体構造を超えた価値を持つ存在として見られることが最も重要です。これには、文化の脱構築が必要です。ナリパックコは、女性が権利を持つ市民として、また家族、社会、国家において尊厳ある個人として認められることを望んでいます。私たちの期待は、世俗的で世俗的な国家と社会です。」
今年の国際女性デーのテーマは、「すべての女性と女児のために：権利、平等、エンパワーメント」です。北京宣言および行動綱領「すべての女性と女児のために」の 30 周年を記念する 国連 女性 の世界キャンペーンの旗印の下、今年の国際女性デーは、3 つの主要分野で行動を起こすためのスローガンです。女性と女児の権利の推進：あらゆる形態の暴力、差別、搾取に挑み、女性と女児のあらゆる人権のために容赦なく闘います。
1. 女性と女児の権利を推進する：
あらゆる形態の暴力、差別、搾取に対抗し、女性と女児のあらゆる人権のためにたゆまぬ闘いを続けます。
2. 男女平等を推進する：
制度上の障壁に対処し、家父長制を解体し、根深い不平等を変革し、若者を含む疎外された女性や女児の声を高めて、包摂性とエンパワーメントを確保します。
3. エンパワーメントを促進する:
教育、雇用、リーダーシップ、意思決定の場への包括的なアクセスを確保することで、権力構造を再定義します。若い女性と女児がリーダーシップを発揮し、革新を起こす機会を優先します。
これらの要求は緊急の対応を必要としており、直ちに実施されるべきである。
労働の世界における暴力とハラスメントの撤廃に関するILO第190号条約の批准。
これらの要求は中期的に対処されるべきであり、適切な実施を確実にするためには計画、能力構築、そしていくつかの体系的な変更が必要である。
州レベルで無償の介護労働を認識し、介護経済への投資を増やす。
これらの要求には、体系的な変化、政策改革、構造改善が必要であり、長期的な国家戦略、運用計画、行動計画に統合される必要があります。
障害者に対する厳格な調査を実施し、性別別のデータを収集して障害者手当を必要とする人を特定し、その額を現在の生活費を反映して改定します。
この国のすべての国民が憲法で義務付けられている平等な権利を持たない限り、どんなに善意に基づいた改革でも、本当の変化はもたらされません。政策や法律は重要ですが、適切な実施、監視、説明責任がなければ、その影響は限定的なものにとどまります。独立から 54 年、女性や社会的に排除されたコミュニティが主導し参加する市民の権利と民主主義を求めて独裁、汚職、独裁政権と戦った後、私たちはより公正で平等な社会を築くべきでした。しかし、選択的健忘症により、人々は自分の要求が満たされると女性のことを忘れてしまい、男性の多くは女性の特定のニーズに気づかず、見落としがちです。女性が平等な市民、人間として扱われるまで、変化は起こりません。私たちの要求はシンプルです。平等な権利、尊厳、正義、そして意思決定における平等な代表です。」
7月以降、ナリポッコは暫定政府に憲章を提出し、8つの分野で彼らの要求を強調した。広範な協議プロセスに基づき、ナリポッコは短期、中期、長期の行動ステップを提案した。8つの分野には、女性が暴力から解放されること、女性の経済的権利、女性の政治的権利、女性の健康権、女性の教育、気候と環境の正義、疎外された女性の権利、コミュニティの調和などがある。
これらの要求は緊急の対応を必要としており、直ちに実施されるべきである。
労働の世界における暴力とハラスメントの撤廃に関するILO第190号条約の批准。
これらの要求は中期的に対処されるべきであり、適切な実施を確実にするためには計画、能力構築、そしていくつかの体系的な変更が必要である。
州レベルで無償の介護労働を認識し、介護経済への投資を増やす。
これらの要求には、体系的な変化、政策改革、構造改善が必要であり、長期的な国家戦略、運用計画、行動計画に統合される必要があります。
障害者に対する厳格な調査を実施し、性別別のデータを収集して障害者手当を必要とする人を特定し、その額を現在の生活費を反映して改定します。
「北京宣言と行動綱領の歴史的な30周年を記念するにあたり、私たちは進歩を祝福するとともに、これまでの進歩があまりにも遅く、あまりにも脆弱で、あまりにも不均等であったことを認識しなければなりません。女性と女児は、政治的代表不足、暴力、根深い社会規範など、平等への大きな障壁に直面し続けています。貧困からの解放、暴力の終焉、平等な意思決定権、平和、気候正義、デジタル革命が必要です。今度の女性の地位委員会の会期は、実質的な平等への私たちのコミットメントを新たにする重要な機会となります。2025年は私たちにとっての転換点です。ジェンダー平等は前進への道です。女性だけでなく、女児だけでなく、人類の未来にとっても。」
バングラデシュ・マヒラ・パリシャドとボンヒシカが作成した要求憲章は、教育、性的暴力、ジェンダーに基づく暴力、健康、法改正と司法へのアクセス、女性の参加、経済的エンパワーメント、意思決定とケアワーク、ジェンダー予算と良好な統治という6つのテーマ領域に焦点を当てています。これらに基づき、短期、中期、長期の改革イニシアチブの実現可能性に基づいて、女性と疎外されたコミュニティに影響を与える重要な問題に対処するために注意を払う必要がある特定の勧告が提示されました。
これらの要求は緊急の対応を必要としており、直ちに実施されるべきである。
労働の世界における暴力とハラスメントの撤廃に関するILO第190号条約の批准。
これらの要求は中期的に対処されるべきであり、適切な実施を確実にするためには計画、能力構築、そしていくつかの体系的な変更が必要である。
州レベルで無償の介護労働を認識し、介護経済への投資を増やす。
これらの要求には、体系的な変化、政策改革、構造改善が必要であり、長期的な国家戦略、運用計画、行動計画に統合される必要があります。
障害者に対する厳格な調査を実施し、性別別のデータを収集して障害者手当を必要とする人を特定し、その額を現在の生活費を反映して改定します。
これらの要求は緊急の対応を必要としており、直ちに実施されるべきである。
中期的行動で優先すべき要求
これらの要求は中期的に対処されるべきであり、適切な実施を確実にするためには計画、能力構築、そしていくつかの体系的な変更が必要である。
長期的行動を優先すべき要求
これらの要求には、体系的な変化、政策改革、構造改善が必要であり、長期的な国家戦略、運用計画、行動計画に統合される必要があります。
Bangladesh News/The Daily Star 20250308
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/rights/news/interntaional-womens-day-2025-all-women-and-girls-rights-equality-empowerment-3842066
関連
