7月8月の蜂起はBDの人々だけが功績を認められるべきである

[Financial Express]バングラデシュを訪問中の元米国外交官ジョン・F・ダニロウィッツ氏は土曜日、シェイク・ハシナ元首相の追放につながった7月から8月にかけての蜂起は完全に国内で起きたものであり、その功績はバングラデシュ国民のみにあると主張したとBSSが報じた。

「この蜂起はバングラデシュで生まれたものだ。バングラデシュで勃興し、バングラデシュで結実した。バングラデシュ国民、バングラデシュ国民だけが、以前の独裁政権を終わらせ、民主主義を築くこの4度目の機会を与えてくれた功績を讃えられるべきだ」と同氏は語った。

ダニロヴィッチ氏は、バングラデシュ国際戦略研究所(BIISS)講堂でガバナンス研究センター(CGS)が主催した「ダッカの新たな夜明け:大規模蜂起後のバングラデシュと米国の関係の動向を探る」と題する討論会で講演した。

元駐バングラデシュ米国大使ウィリアム・B・ミラム氏も、CGS事務局長ジルル・ラーマン氏の司会による討論会に参加した。

このイベントには、バングラデシュのさまざまな外国公館の外交官、政治家、学者、ビジネスリーダー、国際開発組織の代表者、市民社会のメンバー、ジャーナリスト、大学生などが参加した。

次回の選挙へのアワミ連盟の参加について問われると、ダニロヴィッチ氏は、その決定権はバングラデシュ国民のみにあると述べた。

「これはバングラデシュ国民が答えなければならない問題だ。私にとってこれはバングラデシュが現在直面している最も難しい問題だと認める」と彼は語った。

説明責任の問題について、彼は選挙参加が説明責任の唯一の尺度ではないと述べた。「国際刑事裁判所の手続きと、個人に説明責任を負わせる法的メカニズムも極めて重要である」と彼は指摘した。

ダニロヴィッチ氏は、特に2007年から2008年にかけてのバングラデシュの1111政治危機の際の米国の外交政策の過去の欠点を認め、当時の米国政府は制度改革に十分重点を置いていなかったと述べた。

しかし、彼は、バングラデシュの現在の暫定政権は国民の支持を得て過去の失敗から学んでいると指摘した。

ウィリアム・B・ミラム大使とダニロヴィチ氏は、バングラデシュにおける民主主義への米国の取り組みについて話し合い、同国の民主的発展を支援する上での国際的なパートナーシップと政策アプローチの重要性を強調した。

ミラム氏は、米国内でバングラデシュの民主化プロセスについての認識を高める取り組みを強調した。

同氏は、アメリカ国民にバングラデシュの民主主義の軌跡を知らせるために小さな組織を結成し、過去5年間にわたり資金を確保し、この取り組みを支援し続けてきたと述べた。

ミラム外相は、再びバングラデシュを訪問できることを喜びつつ、過去10年間はビザ制限のため同国を訪問できなかったと述べた。

ダニロヴィッチ氏は民主主義の安定の重要性を強調し、米国の対バングラデシュ政策は1971年以来一貫していることを強調した。

彼は、バングラデシュの与党内の説明責任の欠如が、同国の政治情勢における最も重大な課題の一つであると指摘した。

「民主主義が繁栄するには、強力な政軍関係が不可欠だ。独裁政治は決して民主的な統治に寄与しない」と彼は述べた。

同氏はさらに、バングラデシュは現在「情報戦争」の課題に直面しており、米国政府はメディアによる誤報に対抗するために積極的に取り組んでいると述べた。

同氏は、バングラデシュの特定個人に対する米国の資金援助に関するドナルド・トランプ大統領の発言を、二国間関係を不安定化させようとするグループが広めた誤解を招く試みだと一蹴した。

ダニロヴィチ氏は、追放されたシェイク・ハシナ氏によるセント・マーチン島での米軍活動に対する懸念について言及し、そのような主張は悪意を持って広められた根拠のない噂だと述べた。

同氏はまた、前アワミ連盟政権が汚職や不正行為を隠蔽するために諸外国に対して偽情報を流布していると非難した。

ダニロヴィッチ氏は、米国と欧州連合はバングラデシュの進行中の改革に合わせて資金提供政策を調整すべきだと強調した。

彼はまた、活発な市民社会の必要性を強調し、バングラデシュは過去17年間に海外に流出した資産を回収し、統治改革に活用すべきだと提案した。


Bangladesh News/Financial Express 20250309
https://today.thefinancialexpress.com.bd/politics-policies/bd-people-alone-deserve-credit-for-july-august-uprising-1741452542/?date=09-03-2025