[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領は水曜日、米国の主要貿易相手国が米国大統領がすでに設置した貿易障壁に対して報復すると表明したことを受け、欧州連合（EU）製品への追加関税で世界貿易戦争を激化させると警告した。
トランプ大統領は、米国産の鉄鋼とアルミニウムの輸入品すべてに25％の関税を課すという大統領令が発効したわずか数時間後、EUが来月、米国製品の一部に対抗関税を課す計画を実行に移すなら、追加制裁を課すと述べた。「EUが我々に課すものは何でも、我々が課す」とトランプ大統領はホワイトハウスで記者団に語った。
トランプ大統領の関税への過度の集中は、投資家、消費者、企業の信頼を揺るがし、景気後退への懸念を高めている。また、トランプ大統領は隣国カナダの併合を繰り返し脅かし、緊密な同盟国であり主要貿易相手国でもあるカナダとの関係を悪化させている。
米国にとって鉄鋼とアルミニウムの最大の輸入国であるカナダは、これらの金属に加え、コンピューター、スポーツ用品、その他総額200億ドル相当の製品に25％の報復関税を課すと発表した。カナダはトランプ大統領のより広範な関税に対抗して、すでに米国製品に同額の関税を課している。
カナダのドミニク・ルブラン財務大臣は「我が国の象徴的な鉄鋼・アルミニウム産業が不当に標的にされているのを黙って見ているつもりはない」と述べた。
カナダの中央銀行も経済混乱に備えて金利を引き下げた。
アメリカの鉄鋼・アルミニウム生産者への保護を強化するトランプ大統領の措置は、すべての輸入品に対する実質的な25%の関税を復活させ、ボルト・ナットからブルドーザーのブレード、ソーダ缶に至るまで、数百の川下製品に関税を拡大するものである。
ハワード・ラトニック米商務長官は、トランプ大統領が銅にも貿易保護措置を課すだろうと述べた。
ロイター/イプソスの世論調査によると、米国人の57％はトランプ大統領が米国経済を揺さぶろうとする取り組みがあまりにも不安定すぎると考えており、70％は関税によって購入価格が上昇すると予想している。
他のカナダ当局者らは木曜日にワシントンで米国当局者らと会談する予定。ホッケーの試合で米国国歌がブーイングされ、一部の店では米国製品を棚から撤去した。旅行者は米国を避けている。
トランプ大統領は、EUが来月米国製品の一部に対抗関税を課す計画を実行した場合、追加制裁を課すと述べた。
他のカナダ当局者らは木曜日にワシントンで米国当局者らと会談する予定。ホッケーの試合で米国国歌がブーイングされ、一部の店では米国製品を棚から撤去した。旅行者は米国を避けている。
ドイツのキール研究所によると、対象製品のうち米国に輸出されるのは「ごく一部」に過ぎないため、欧州連合（EU）加盟27カ国はそれほど危険にさらされていない。
EUの対抗措置は、デンタルフロス、ダイヤモンド、バスローブ、バーボンなど、最大280億ドル相当の米国製品を対象としている。これらは、EUと米国の巨大な貿易関係のごく一部を占めるにすぎない。それでも、酒類業界は、それが自社の業界に「壊滅的な打撃」を与えるだろうと警告している。
欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、欧州連合は米国当局者との協議を再開すると述べた。
「こうした関税で我々の経済に負担をかけることは我々の共通の利益ではない」と彼女は述べた。
トランプ大統領はホワイトハウスで、EUが計画を実行に移すなら「もちろん」追加関税で応じると述べた。アイルランドのマイケル・マーティン首相を傍らに迎えたトランプ大統領は、EU加盟国が米国の製薬会社を誘き寄せていると批判した。
その後ホワイトハウスで行われた式典で行った演説で、マーティン氏は両国間の自由貿易の歴史を称賛した。
「この基盤の上にさらに築き上げていこう」と、トランプ大統領が冷静に見守る中、同氏は述べた。「イノベーションと創造性、繁栄を育んできた、相互に利益のある双方向の経済関係を確実に維持できるよう、引き続き協力していこう」
中国外務省は北京が自国の利益を守ると述べ、一方日本の林芳正官房長官は今回の動きが日米経済関係に大きな影響を与える可能性があると述べた。
米国の緊密な同盟国である英国とオーストラリアは、この包括的関税を批判したが、即時の報復関税は否定した。
米国への鉄鋼供給第2位のブラジルは、直ちに報復措置を取るつもりはないと述べた。
株価は安定、企業は不安
水曜日の関税引き上げは事前に十分に予告されていたため、世界の株価はほとんど変動しなかった。
しかし、こうしたやりとりは企業を不安にさせ、高級車や化学製品のメーカーは消費者と産業の健全性について暗い見通しを示した。LSEGのデータによると、米国の大手企業1,500社のうち900社以上が今年、決算発表や投資家向けイベントで関税について言及した。
「われわれは貿易戦争の真っ只中にあり、貿易戦争が始まると、それは自ら存続し、自らを増殖させる傾向がある」とエアバスのギヨーム・フォーリー最高経営責任者（CEO）はフランスのテレビで語った。
ドイツのスポーツウェアメーカー、プーマの株価は、貿易不安がアメリカの消費を抑制しているとの懸念を決算が浮き彫りにしたことで、ほぼ4分の1下落した。
米国の鉄鋼メーカーは、トランプ大統領の2018年の関税が数多くの例外措置によって弱められたと指摘し、水曜日の動きを歓迎した。米国におけるアルミニウムと鉄鋼の価格は、最近のピーク付近で推移している。
JPモルガンの主任エコノミストは、トランプ大統領が米国統治への信頼を損ねれば、米国が今年景気後退に陥る確率は40％となり、信頼できる投資先としての米国の地位に永続的なダメージが及ぶと予測した。
3月の米国株の急落により、トランプ大統領の当選後にウォール街が獲得した利益はすべて消え去った。
カナダとの緊張関係
ジャスティン・トルドー首相が後任のマーク・カーニー氏に権力を委譲する準備をする中で、米国とカナダの貿易戦争は激化した。
カーニー財務相はオンタリオ州の製鉄工場を視察し、「カナダの主権を尊重し、共通のアプローチに向けて取り組む立場で、適切な時期にトランプ大統領と協議する用意がある」と述べた。
他のカナダ当局者らは木曜日にワシントンで米国当局者らと会談する予定。ホッケーの試合で米国国歌がブーイングされ、一部の店では米国製品を棚から撤去した。旅行者は米国を避けている。
Bangladesh News/The Daily Star 20250314
https://www.thedailystar.net/business/news/trump-threatens-further-tariffs-eu-canada-retaliate-3847666
関連
