[The Daily Star]バングラデシュで7月に起きた暴動から7カ月が経ったが、依然として多くのデモ参加者が行方不明のままである。私たちは31件の事件を調査した。6件はレイエルバザール墓地に引き取り手のない遺体として埋葬され、4件はアシュリアの焼け焦げた遺体の中から家族によって身元が確認され、2件はDNA検査後に家族に引き渡されたが、19件は依然として行方不明である。私たちは、犠牲者の医療記録や遺体が二度と見つからないように隠蔽しようとする政府の組織的な取り組みの証拠を発見した。この4部構成のシリーズでは、家族が病院の遺体安置所から遺体を引き取る時間を奪われたことや、家族が今、愛する人の遺体を待っている様子も記録している。
彼らには家族がおり、7月の暴動の真っ最中、全国的な夜間外出禁止令とインターネット遮断のなか、必死に家族を探していた。しかし、射殺されてから1日から6日以内に、愛する人たちが彼らを見つける前に、「引き取り手のない」遺体として埋葬された。7月の殺人事件から7か月が経ったが、これらの家族は親族がどこに眠っているのかを知らない。
デイリー・スター紙の調査によると、犠牲者の急ぎの埋葬は、崩壊したアワミ連盟政権による虐殺の真の範囲を隠蔽するための組織的な取り組みの一環だったという。
文書や遺体安置所関係者によると、医療記録が改ざんされたり、引き取り手のない遺体の取り扱いに関する標準手順が無視されたりしたケースもあった。また、病院の遺体安置所には遺体を長く保管する余裕があったにもかかわらず、警察が遺体を急いで処分したケースもあった。
例えば、ダッカ医科大学病院には遺体安置所が 2 つあり、合わせて約 100 体の遺体を収容することができます。
デモ参加者の殺害がまだ始まっていなかった7月15日以前には、遺体安置所には28体の遺体があったと、遺体安置所助手のラム・チャンドラ・ダス氏は語った。
しかし、シャーバグ警察署の一般日誌や、DMCH遺体安置所と埋葬サービスであるアンジュマン・ムフィドゥル・イスラムの記録によると、抗議活動に参加した8人が7月24日に、死後1日から6日以内に「引き取り手のない」遺体としてレイエルバザール墓地に埋葬されたことが示されている。
この8人の遺体には、銃撃により死亡したソヘル・ラナ、ムハンマド・アサドゥラー、ファイサル・サーカー、ラフィクル・イスラムが含まれている（彼らの話は本シリーズの第1部で読むことができる）。残りの4人の身元は不明のままである。
なぜこんなに早く死体を処分したのかと問われると、ラムーさんは「警察の指示によるものだ。もっと長く死体を保管しておくこともできたはずだ」と答えた。
通常、DMCH は、遺体が病院に運ばれてから約 1 週間後に、引き取り手のない遺体について警察に報告します。検死を含むさまざまな公式手続きが完了すると、そのような遺体の埋葬には約 1 か月、あるいはそれ以上かかります。
通常、アンジュマンは、手続きを円滑にする警察官の立ち会いのもとで検死を行った後、病院から引き取り手のいない遺体を受け取ります。遺体の引き渡しの前に、アンジュマンの代表者と警察官が遺体安置所の登録簿に署名する必要があります。
[明日は、州政府機関が遺体を隠蔽しようとした経緯と、家族が愛する人を見つける時間を奪われた経緯について、パート 3 をお読みください。]
「遺体をもっと長く保管することもできた。空の冷凍庫はたっぷりあった。だが警察が遺体を持ち去った」
「引き取り手のいない遺体は通常、少なくとも1週間は遺体安置所に保管されます。何ヶ月、あるいは何年も保管される遺体もたくさんあります」とラムー氏は語った。
文書による証拠はまた、DMCH が引き取り手のない遺体を長期間保管していることを示唆している。
例えば、2024年7月8日、政府軍が抗議者を殺害し始める1週間前、アンジュマン・ムフィドゥルはDMCHから7体の遺体を埋葬のためレイエルバザールに送った。記録によると、遺体は6月12日から7月4日の間に死亡した。つまり、これらの遺体がアンジュマンに送られる前に、遺体のうち6体は遺体安置所で約3週間以上保管されていたことになる。
対照的に、アンジュマン病院は7月24日に8体の遺体を受け入れたが、その時点では病院に搬送される遺体の数は毎日増加していた。記録によれば、この8体のうち4体は前日に死亡し、残りの4体はさらにその前の日に死亡した。
これは、証拠を消し去り、家族が愛する人を見つけるのを阻止するための組織的な取り組みを示唆している。
シャーバグ警察署のジャバール警部補がこれらの遺体に関して提出した8つの一般日誌によると、6人はジャトラバリ出身、2人はウッタラ出身だった。GDによると、全員が銃創で死亡したという。
通常、アンジュマンは、手続きを円滑にする警察官の立ち会いのもとで検死を行った後、病院から引き取り手のいない遺体を受け取ります。遺体の引き渡しの前に、アンジュマンの代表者と警察官が遺体安置所の登録簿に署名する必要があります。
[明日は、州政府機関が遺体を隠蔽しようとした経緯と、家族が愛する人を見つける時間を奪われた経緯について、パート 3 をお読みください。]
「私はシャーバグの当時の責任者、モスタジズル・ラーマンの命令に従っただけだ」
しかし、この議定書は、暴動に関係した少なくとも 9 つの団体の場合には遵守されなかった。
シャーバグ警察のサラディン警部補がダッカ医療センターから遺体8体を回収し、シェール・エ・バングラ・ナガル警察のシャキル・ジョルダー警部補がスフラワルディ医療センターから遺体1体を回収した。
文書によれば、どちらの場合も、アンジュマンは病院から直接ではなく、それぞれの警察署から遺体を受け取った。
シャーバグ警察のサラウディン巡査は、なぜこれらの人々の埋葬を急いだのかと問われると、シャーバグの当時の責任者であるモスタジズル・ラーマンの命令に従っただけだと答えた。他の2人の警察官も同様の答えを出した。モスタジズルからコメントは得られなかった。
DMCH当局とサラウディンはともに、抗議活動に関連する他の機関はアンジュマンに送られていないと主張した。
医療記録の改ざん
DMCHのほかに、ダッカにはシャヒード・スフラワルディ医科大学とサー・サリムッラー医科大学（ミットフォード病院）という2つの病院があり、引き取り手のいない遺体を保管している。
両病院は、抗議活動に関連した引き取り手のない遺体を扱っていないと主張している。
スフラワルディメディカル に関する私たちの調査結果はこれに矛盾しています。(私たちは ミットフォード 病院の主張を調査しませんでした。)
デイリー・スター紙が確認したところによると、レイエルバザールに引き取り手のない遺体として埋葬された6人のうちの1人であるマヒン・ミアは、7月19日にモハマドプルの市庁舎で兄のアブドゥル・ジャバールとともに抗議活動を行った。ジャバールは帰宅したが、マヒンは帰宅しなかった。
ジャバーは後に、アンジュマンの「死者の壁」の死者の中にマヒンの写真を見つけた。
マヒン氏の妻は、同氏が失踪してから15日後に第一子を出産した。
デイリースターはマヒンの検死報告書（検死 その後、家族は検死報告書の写真から彼の身元を確認した。
スフラワルディ医療センターの遺体安置所の記録によると、マヒンさんの検死は7月20日に行われ、その2日後に遺体はシェレバングラ警察のシャキル・ジョルダー警部補に引き渡された。
「遺体をもっと長く保管することもできた。空の冷凍庫はたっぷりあった。だが警察が遺体を持ち去った」と病院の遺体安置所助手、ジャタン・クマールさんは言う。
SI シャキル氏はデイリー スター紙に対し、遺体をスフラワルディの遺体安置所に引き渡しただけで、埋葬のために遺体を引き取ってはいないと語った。しかし、遺体安置所の登録簿には、マヒン氏の遺体に関する 2 つの日付に彼の名前が記されている。7 月 19 日は彼が検死のために遺体をスフラワルディの遺体安置所に引き渡した日、7 月 22 日は彼が埋葬のために遺体を受け取った日である。デイリー スター紙は、遺体安置所の登録簿に記録されていた携帯電話番号で彼に連絡を取った。
このような確固たる証拠があるにもかかわらず、スフラワルディ検死所当局は、名前の知られていない遺体は取り扱っていないと主張している。
マヒン氏以外にも、7月17日から23日の間に死亡し引き取り手のないスーラワルディ出身の遺体8体が7月22日から27日にかけてレイエルバザールに埋葬された。墓地の登録簿によると、そのうち5体は23歳から35歳だった。
これらの遺体の少なくともいくつかは暴動に関係している可能性が高いが、検死報告書やその他の関連文書を収集できなかったため、それを確認することはできなかった。
暴動の犠牲者8人だけがアンジュマンに搬送されたとするダッカ医療部の主張も疑問だ。
例えば、アハメド・ジラニは8月3日に殺害された。彼の検死は8月13日にDMCHで行われ、彼は8月31日にレイエルバザールに埋葬された。検死報告書によると、彼の後頭部には銃撃と刺し傷があった。
デイリー・スター紙は、他の8体の遺体とジラニの検死番号に基づき、レイエルバザールに埋葬された名前不明の8体の遺体のうち、DMCHのリストにジラニが含まれていないことを確認できた。
虐殺の本当の規模を隠すために医療記録や埋葬記録が改ざんされたという私たちの疑惑は、国連の事実調査報告書と一致しています。
先月発表された報告書では、州当局が正当な手続きなしに多くの病院で医療記録や防犯カメラの映像を押収し、医療スタッフが適切な医療文書を提出しないよう圧力をかけられていたと指摘されている。
いくつかの病院では、法的措置を脅かす形で銃撃による死亡を「事故」として記録した。7月18日以降、検死はしばしば遅れ、あるいは全く行われず、国内および国際基準に違反していると報告書は付け加えている。
[明日は、州政府機関が遺体を隠蔽しようとした経緯と、家族が愛する人を見つける時間を奪われた経緯について、パート 3 をお読みください。]
Bangladesh News/The Daily Star 20250314
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/al-govt-sought-hide-true-extent-massacre-3847671
関連
