[Financial Express]7 月の蜂起後、学生たちは私たちにこの国の新しい側面について議論する素晴らしい機会を与えてくれました。学生と国民が起こした蜂起の後、暫定政府が権力を握りました。したがって、この政府は従来の政府とは異なります。彼らは政治的な政府ではないため、特定の政党のイデオロギーに基づく政治的議題はありません。したがって、メディアの大部分は、国家統一を目的とした改革や選挙に関するさまざまな対話を報道しています。
2024年7月から8月にかけての学生と国民の蜂起は、私たちにとって国家構造を完全に構築するまれな機会を生み出しました。
7月蜂起は、私たちの国家生活における切り離せない新しい章です。独裁体制によって失われかけた主権を、学生と国民の共同運動によって取り戻したことは、これまでの私たちの最大の成果です。1971年、大きな希望とともに、何百万人もの殉教者の血と引き換えに自由を獲得しましたが、残念ながら、その後、その自由は悲しみと絶望に変わりました。尊敬、国家主義、尊厳、倫理、社会的価値、人間的価値はすべて破壊されました。今日、私たちの良心はほとんど消滅しました。国全体が沈黙し、無力で、日和見主義と無能さの行使の人質になりました。したがって、2024年7月は、人々の言論の自由と国の主権を守るという輝かしい勝利とともにやって来ました。
多くの国の場合、革命や大きな政治的動乱（1830年のフランス7月革命など）は、改革と交渉の期間を促し、政治勢力が結集して有意義な対話を行う機会を提供し、民主的なプロセスとより包括的な社会の前進を保証する改革の土台を築くことがよくあります。
過去20年間、選挙制度における政治的安定性と透明性が著しく欠如し、継続的な改革も行われていませんでした。その結果、国の権力を握った者は誰であれ独裁者となりました。彼らは一般大衆、憲法、法の規範と原則を無視し、力で権力を掌握し、国家機関を従属させました。
改革なき選挙では、新しいバングラデシュを築くためにこの国を前進させることはできない。今日、国全体が国の統治システムと選挙の改革に全会一致で賛成している。国家の団結と選挙改革は、互いに深く関連している2つの問題である。選挙制度は、国民の投票権行使への信頼を高め、これを通じて国の政治情勢を民主的な方法で変えることができるように、根本的に改革されなければならない。団結、改革、選挙は、お互いがなければ成功しない。団結なき改革や改革なき選挙では、バングラデシュを前進させることはできない。改革が必要なのは、ほとんどすべての政党に民主主義文化が欠如していたため、過去にこの国で民主主義文化を育むことができなかったからである。
バングラデシュの選挙制度は、表面上は独立した制度である。しかし、行政機関による政治的介入が選挙プロセスに繰り返し影響を及ぼしてきた。過去には、選挙暴力や選挙プロセスの欠陥がさまざまな問題を引き起こした。選挙管理委員会の独立性と自律性を確保するための改革が必要である。投票プロセスの透明性と迅速な結果を確保するには、最新技術に基づく綿密な監視が必要である。公正な選挙のためには、すべての政党が合意に達し、国民にとって安全な選挙環境を作り出すことが非常に重要である。一方的な選挙は国民の信頼を維持できず、政治的不安定と独裁政権の出現につながる。
国民の期待を尊重し、国民の積極的な参加を確保することで、国内および国際問題に関する主要政党間の団結と合意を確立し、国民の福祉のための長期的かつ確固とした政策を決定する必要があります。国家の団結は、政党が自らの利益を放棄し、国民の福祉のために団結して初めて可能になります。
政治指導者と政党の間で、互いの意見に対する善意と尊重を築くことが不可欠です。国民の間に政治的安定と公正な選挙制度への信頼が築かれなければなりません。いかなる政治運動や議論も人権を尊重すべきです。改革は長期的なプロセスであり、それを通じて国の選挙制度はより強力で平等になり、政党は国の福祉のために団結するでしょう。民主主義と正義に基づいた透明な選挙プロセスは、国の政治情勢をより良く、より強固なものにします。国家改革は、権威主義体制の復活を防ぐために不可欠です。
多くの人々は、暫定政府に選挙を強要することに忙しく、公正な選挙に必要な最低限の改革を完了する機会を与えていません。暫定政府がすべてを改革することは不可能かもしれません。時間が必要です。第12回国会選挙は2024年1月7日に行われました。この傾向が続くと、第13回国会選挙は2029年に行われる予定です。自由で公平で公正な選挙を行うには、まずさまざまな地方自治体の選挙を行う必要があります。これにより、選挙管理委員会の能力と暫定政府の改革の程度が明らかになります。そうしないと、選挙は夜だけでなく白昼にも行われます。これを求める人がいるかもしれません。16年間の混乱が7月8月の蜂起から6か月以内に解決される、または解決される可能性があるという考え。このような考えは幻想にすぎません。ファシストの裁判と意味のある改革なしに選挙を行うことは、決して正しいことではありません。誰もが暫定政府と協力して国家構造を修正することに集中する必要があります。必要に応じて、諮問委員会を改革し、強化する必要があります。
国民は改革と選挙制度を望んでいます。選挙権があり、その投票が（権力の）決定要因となり、説明責任のある制度が確立されるのです。何よりも、権力の集中化があってはなりません。説明責任のある国家制度を確立しなければ、民主主義と人間の尊厳を達成することは決してできません。選挙が政治ビジネスとならないように、私たちは警戒しなければなりません。
運命を築く機会は何度も訪れるものではありません。私たちは何度もその機会を無駄にしてきました。2024年、学生たちを通じて新たな機会が訪れました。彼らの大衆運動は、彼らの夢である新しいバングラデシュを築く機会をもたらしました。学生コミュニティは、さまざまな理由で弱体化しているにもかかわらず、バングラデシュのあらゆる政治運動や闘争において先頭に立ってきました。
バングラデシュのような政治的に分断された社会では、少なくとも改革に関しては、すべての政党が国益を最優先に考えなければなりません。すべての政党は政党やグループの考慮を超えた立場になければなりません。改革、国益、コンセンサスが議論の主な議題であるべきであり、この点で政党間の対立が優先されるべきではありません。政党の責任は、このプロセス全体を誠実かつ正直に受け入れることです。彼らは改革問題を論理と情報で議論し、最終的にコンセンサスに達する必要があります。改革と選挙を通じた効果的な調整は、将来、より大きな政治的統一とコンセンサスへの道を切り開きます。政治的統一の欠如により、いわゆる解放戦争の精神を持つ一部の利己的な人々が抗議する学生に発砲しました。国連の調査でさえ、ファシスト政府が自国の人々に不正を行ったことが明らかになりました。
国家の統一を確立することは、国の政治的安定、経済および社会の発展の確立に役立ちます。選挙改革プロセスの透明性と政党間の団結は、国が安定した国家として立つのに役立ちます。民主的な制度が強化され、長期的な民主化プロセスにつながります。それは国の経済成長と国際投資の増加に役立ちます。健康、教育、失業の解消など、社会開発と公共の福祉にもっと注意を払う必要があります。バングラデシュの7月の蜂起は、民主主義、正義、寛容の道を前進させる可能性を生み出しました。人々の願望を実現することを目的とした改革と変化は、将来、ファシズムの架空の願望がバングラデシュに戻るのを防ぐでしょう。この絶好の機会を無駄にすれば、高い代償を払わなければなりません。したがって、私たちはこの機会を民主的な未来への道に活かさなければなりません。
暫定政府の首席顧問が設置した6つの委員会はすでに勧告を提出している。改革のためにすべての政党間の調和を図るため、首席顧問は調整と意見調査のためすべての政党の代表者と特別会議を開き、改革は美しいバングラデシュを築くために不可欠であり、全員の意見に基づいて改革を進めたいと明言した。また、この点で首席顧問は、すべての政党の指導者に対し、提案のいかなる側面についても全面的または部分的にいかなる形でも反対する権利がある場合、それぞれの意見を書面で提出するよう明確にした。首席顧問は、すべての政党が改革提案のいかなる問題に対しても賛成または反対の意見を表明できるようにしたが、それは書面で適切に署名されなければならないとした。首席顧問は、ウェブサイトで公開することで公表したいと考えている。政党が自らの立場を強調して合意に達することができれば、それは2024年にバングラデシュの未来を築くための世界裁判所におけるベンガルの第二のマグナカルタとなる可能性がある。
サルワール・ジャハン教授は、バングラデシュ南部大学の創始者であり、持続可能な開発活動家です。southernedu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20250315
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/an-opportunity-we-must-not-waste-for-reforms-1741975215/?date=15-03-2025
関連
