[The Daily Star]国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、バングラデシュが重要な改革と移行期を迎える中、国連は同国が平和、国民的対話、信頼、癒しを育むのを支援する用意があると述べた。
「国連は皆様の揺るぎないパートナーであり、バングラデシュ国民と共に、すべての人にとって持続可能で公平な未来を築くために尽力すると確信しています」と、同氏は昨日、市内のホテルで行われたトゥヒド・ホセイン外務顧問との共同記者会見で述べた。
国連事務総長は、バングラデシュが公正で包括的かつ繁栄した未来の実現に向けて努力しているこの重要な時期に、国際社会はバングラデシュを支援する役割を果たさなければならないと述べた。
「私は、皆さんの国家の旅のこの重要な瞬間にバングラデシュにいることを特に嬉しく思います。国がユヌス首席顧問のリーダーシップの下で大きな転換期を迎える中、私は国民がより民主主義、正義、繁栄の未来を望んでいることを認識しています」と彼は述べた。
これに先立ち、ダッカのインターコンチネンタルホテルでグテーレス事務総長と会談した後、各政党の指導者らが記者団に状況を説明した。会議中、5つの改革委員会の責任者らが国連事務総長に活動内容を説明した。
BNPは、選挙をできるだけ早く実施する前に、選挙に必要な改革を完了させたいと述べた。
一方、新たに浮上した国民市民党（NCP）は、改革のない選挙は効果的ではないと強調した。
ジャマーアト・エ・イスラミは国家統一の重要性を強調した。
会合後、BNP幹事長のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル氏は「我々は、まず選挙関連の改革を完了し、その後に迅速に選挙を実施すべきだと述べた。その後、議会を通じて追加の改革を導入できる。改革は継続的なプロセスだ」と述べた。
「改革は実行されなければならない。この問題について最初に発言したのはBNPだ。しかし、改革はできる限り早く実行されるべきだ」
ファクルル氏は質問に答えて、この改革はバングラデシュの内政問題であるため、国連事務総長はコメントしないと述べた。
ファクルル氏はまた、この会合を企画した目的を「理解できない」と述べた。
選挙の時期について議論されたかとの質問に対し、BNP党首は「時期について言及する必要はない。改革は我々の内部問題だ。我々は改革委員会と連絡を取り合っており、彼らが必要とするものは何でも提供している。我々はすでに彼らと会合を開いている」と述べた。
会合に出席したBNP常任委員のサラディン・アハメド氏は、「国連は我々が共に座り、必要な改革を決定し、国民の期待に沿った選挙を実施するよう提案した。彼ら（国連）はバングラデシュに強力な民主政府が誕生することを期待している」と語った。
国連は次回の選挙が世界に模範を示すことになると楽観視していると彼は付け加えた。
NCP議長ナヒド・イスラム氏は、7月の憲章に署名することですべての政党が合意に達しなければならないと述べた。
会議中、同党は、改革は制憲議会を通じて実行されなければならないと述べた。「そうでなければ、議会による憲法改正は有効にならない。これはバングラデシュの歴史を見れば明らかだ」とナヒド氏は語った。
「暫定政府は根本的な改革を遂行しなければならない。改革なくして選挙は機能しないからだ。我々は選挙を改革プロセスの一部とみなしている。改革なき選挙は効果がない。他の政党もこれに同意している」と彼は語った。
「我々は、改革への公約を果たし、国民のために改革プロセスの継続性を確保するため、7月の憲章を速やかに実施する必要性を強調してきた。」
国連に何らかの支援を求めたかとの質問に対し、ナヒド氏は「我々は司法と改革の問題に関して国連に包括的な支援を要請した」と述べた。
また、グテーレス事務総長は政党と政府に相互理解を得るよう促したとも述べた。「それが達成できれば、国連は自らの側から支援を提供するだろう」
ジャマート・ナエブ・エ・アミール・サイード・アブドラ・モハマド・タヘル氏はメディアに対し、「我々は改革、自由で公正な国政選挙、持続可能な民主主義、そして国家統一について話し合った」と語った。
ジャマート指導者は、グテーレス氏は次回の選挙が自由かつ公正なものとなることを望んでいると述べた。
ガノサムハティ・アンドロンの首席コーディネーター、ゾナイド・サキ氏は改革の重要性を強調した。同氏は、7月の暴動中の殺害に対する正義を保証するために国際基準と透明性を維持するよう要求した。サキ氏は、この点で国連がバングラデシュ側に立つことを期待した。
AB党のアサドゥッザマン・フアド事務総長は、現在国連3機関で働いている、解任された首相シェイク・ハシナ氏の家族3人の任命を再考するよう国連に求めた。
バングラデシュ共産党のルヒン・ホセイン・プリンス書記長とナゴリク・オイカ党のマフムドゥル・ラーマン・マンナ党首も会議に出席した。
国連事務総長は若者や市民社会のメンバーと別途会合を開いた。午前中、事務総長はグルシャンに新設された国連共同施設を訪れ、バングラデシュと国連の関係50周年を記念した写真展を鑑賞した。また、国連の公式旗掲揚式にも参加した。
夕方、彼は首席顧問のムハマド・ユヌス教授が主催するイフタールパーティーに参加した。彼は今朝ニューヨークに飛び、4日間の訪問を終える予定だ。
Bangladesh News/The Daily Star 20250316
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/un-stands-ready-aid-reforms-transition-3848696
関連
