[The Daily Star]バングラデシュで7月に起きた暴動から7カ月が経ったが、多くのデモ参加者が依然として行方不明のままだ。私たちは31件の事件を調査した。6件はレイエルバザール墓地に引き取り手のない遺体として埋葬され、4件はアシュリアの焼け焦げた遺体の中から家族によって身元が確認され、2件はDNA検査後に家族に引き渡されたが、19件は依然として行方不明だ。私たちは、犠牲者の医療記録や遺体が二度と見つからないように隠蔽しようとする政府の組織的な取り組みの証拠を発見した。この4部構成のシリーズでは、家族が病院の遺体安置所から遺体を引き取る時間を奪われたことや、家族が今、愛する人の遺体を待っている様子も記録している。これはシリーズの第4部であり、最終回である。
1月にこの取材のためにダッカ医科大学病院を初めて訪れたとき、同病院の遺体安置所には抗議活動に関連した引き取り手のない遺体7体が凍りついていた。そのうちの1人、グリスタン出身の10代の商人、ムハンマド・ハサンはDNA検査の後、2月14日に家族に引き渡された。残りの6体は今もダッカ医科大学病院の遺体安置所に保管されており、ますます冷え込んでいる。
ハサン君の父親であるモハンマド・モニール・ホサインさんは、シェイク・ハシナ氏が失脚して国外に逃亡した2024年8月5日に息子が行方不明になって以来、病院、診療所、墓地、さらにはアンジュマン・ムフィドゥル・イスラムまで、あらゆる場所で息子を捜していた。
「遺体を墓から掘り起こすには、事件に関連した事件に基づいて関係警察署からの要請が必要だ。警察署からもそのような要請は受けていない」
「息子は7月に行方不明になりました。5か月間探しました。遺体はほとんど判別不能でしたが、右足に残っていた古い手術の跡から息子の身元がわかりました。」
ソギル容疑者は警察の刑事捜査部にDNAサンプルを提出しており、確認を待っている。
ソヘル・ラナさんの母ラシェダ・ベグムさんと7月蜂起の指導者ナヒド・イスラムさん。墓地に掲げられた横断幕（上）は、そこに埋葬されている無名の犠牲者全員の身元を明らかにするよう求めている。写真：スター
[ガジプール、ボグラ、パブナ、タクルガオンの特派員がこの記事に貢献しました。]
トンギの野菜商人
カプタンバザールの商人
ミルプール警察署の捜査官イブラヒム氏に、マルフ氏が自殺したと主張する根拠を尋ねると、彼は肩をすくめた。「マルフ氏が誰なのかさえ知りません」
「遺体を墓から掘り起こすには、事件に関連した事件に基づいて関係警察署からの要請が必要だ。警察署からもそのような要請は受けていない」
「4か月後、学生リーダーたちがダッカ医療センターの7人の遺体について私に話しました。私は息子の服装からそれを確認しました。彼はいつも白い服を着ていました。」
シレット出身のモハメド・ソギルさんは、首都エレファントロード出身の商人である息子のモハメド・ワリウラさん（25歳）も、DMCH遺体安置所の銃弾を受けた遺体の中にいると信じている。
「息子は7月に行方不明になりました。5か月間探しました。遺体はほとんど判別できませんが、右足に残っていた古い手術の跡から息子だとわかりました。」
ソギル容疑者は警察の刑事捜査部にDNAサンプルを提出しており、確認を待っている。
ソヘル・ラナさんの母ラシェダ・ベグムさんと7月蜂起の指導者ナヒド・イスラムさん。墓地に掲げられた横断幕（上）は、そこに埋葬されている無名の犠牲者全員の身元を明らかにするよう求めている。写真：スター
[ガジプール、ボグラ、パブナ、タクルガオンの特派員がこの記事に貢献しました。]
トンギの野菜商人
カプタンバザールの商人
ミルプール警察署の捜査官イブラヒム氏に、マルフ氏が自殺したと主張する根拠を尋ねると、彼は肩をすくめた。「マルフ氏が誰なのかさえ知りません」
「たとえ引き取り手のない遺体の身元が判明したとしても、遺体はまとめて埋葬されているため、墓の発見は困難です。誰がどこに埋葬されたのか知るすべはありません。」
ソヘル・ラナさんの母ラシェダ・ベグムさんと7月蜂起の指導者ナヒド・イスラムさん。墓地に掲げられた横断幕（上）は、そこに埋葬されている無名の犠牲者全員の身元を明らかにするよう求めている。写真：スター
[ガジプール、ボグラ、パブナ、タクルガオンの特派員がこの記事に貢献しました。]
トンギの野菜商人
カプタンバザールの商人
ミルプール警察署の捜査官イブラヒム氏に、マルフ氏が自殺したと主張する根拠を尋ねると、彼は肩をすくめた。「マルフ氏が誰なのかさえ知りません」
サンプルが一致せず、DMCHでまだ凍えている残りの遺体を探しに来る人がいなければ、かつて誰かの家族だったこれらの男性たちは、他の多くの人々と同じように「無名」として墓標のない墓に埋葬される可能性が高い（パート1で詳しく読む）。
2025年1月25日、元情報顧問のナヒド・イスラム氏は、7月の蜂起で身元が判明していない殉教者たちに敬意を表すため、ライヤーバザール墓地を訪れた。そこで、現在国民市民党の党首を務めるナヒド氏は、墓石のない墓に埋葬されている人々の身元確認の取り組みが始まっていると犠牲者の遺族に保証した。
ナヒド氏は新党発足後の3月4日、他の学生リーダーらとともに再び墓地を訪れ、引き取り手のいない遺体の墓の特定に取り組む決意を改めて表明した。
しかし、現実には、そのプロセスは官僚主義に陥ったままです。
昨年11月、保健省傘下の「七月蜂起対策室」は、家族に対し行方不明者の報告期限をわずか12日間と定め、ほとんど目につかないウェブサイトにわかりにくい通知を掲載した。同室は、まだ行方不明者の報告は受け取っていないと主張している。
しかし、私たちが話を聞いた31世帯のうち、この通知や支部が発行した新聞広告について知っている人は一人もいなかった。彼らは事務所がどこにあるかさえ知らない。
ジュライ財団の上級次官マフブブ・ウラー・マズムダー氏は、今回の調査でレイエルバザールに埋葬されたことが確認された6人と、アンジュマン文書から行方不明となった抗議者1人のリストを作成した。マフブ氏がこのリストを組織に共有した後、組織は関係省庁に行動を求める書簡を送っただけだった。
7月蜂起対策室で活動する政府当局者3人は、保健省が行方不明の遺体の身元確認に「非常に真剣に」取り組んでいると述べ、デイリー・スター紙に保健大臣のモハメッド・サイドゥル・ラーマン氏に電話するよう依頼した。同氏はそれに対し、共同大臣のSM・ムスタフィズル・ラーマン博士に連絡するようアドバイスした。
共同秘書官は、同省が対策を講じるよう副長官事務所に書簡を送ったと述べた。ダッカのタンビル・アハメド長官は、まだ書簡を受け取っていないと述べた。
「墓から遺体を掘り起こすには、事件に関連して起訴された事件に基づいて関係警察署からの要請が必要だ。警察署からもそのような要請は受けていない」とタンビル氏は付け加えた。
手続きが複数の政府機関の複雑なネットワークを巻き込んだ書類手続きの迷路の中で行き詰まっている中、ソヘル・ラナ、ファイサル・サーカー、ムハンマド・アサドゥラー、ラフィクル・イスラム、マヒン・ミア、アハメド・ジラニ、そして7月の虐殺で行方不明となっている他の多くの犠牲者の家族は、答えを探し続けている。
遺族たちは、レイエルバザール第4ブロックに埋葬されている114人の遺体のうち、自分の愛する人たちがどこに眠っているのかを知りたいのです。これらの墓は、それぞれ竹の棒で区切られているだけなので、遺族には知るすべがありません。一方、雨で墓は崩れ、竹の墓標は腐りつつあります。
引き取り手のない遺体を埋葬する前に、GD番号、写真、あざ、年齢、衣服、以前の負傷の痕跡などが竹竿に記されていたら、身元確認はもっと容易だっただろう。今、遺族の誰かが遺体の引き取り手になった場合、DNA鑑定のために遺体すべてを掘り起こす必要がある。
「引き取り手のない遺体の身元が判明したとしても、遺体はまとめて埋葬されているため、墓の発見は困難だ。誰がどこに埋葬されたのか知るすべはない」と、7月の虐殺の犠牲者の埋葬を監督したアンジュマン・ムフィドゥル・イスラムの埋葬サービスの責任者、カムルル・アハメド氏は語った。
いくつかの一流病院で法医学部長を務めたカムルル・イスラム・サルダール教授は、たとえ引き取り手のいない遺体すべてからDNAサンプルを採取したとしても、墓には墓標がないため、今では役に立たないと語った。
「遺体はすべて掘り起こして新たなDNAサンプルを採取し、それを遺族と照合する必要がある。これは非常に複雑なプロセスであり、政府がプロセスを迅速化するための効果的な措置を講じなければ、何年もかかる可能性がある」と同氏は付け加えた。
多くの家族のうち、自分たちの親族がレイエルバザールに埋葬されていることを知っているのはわずか6家族だけだ。
その理由の一つは、私たちが話を聞いた家族の多くが、アンジュマン・ムフィドゥルやライヤーバザールのような場所が存在することすら知らないことだ。彼らは警察に頼ろうとしたが、警察はほとんど助けをくれなかった。
CID法医学DNA研究所所長のアフマド・フェルダス氏は、暴動に関係する犠牲者11人のDNA鑑定を完了したと述べた。そのうち5人の遺体はサンプルが一致したため遺族に引き渡された。残りの6人は身元不明のままで、遺体の引き取り手がいない。
フェルダス氏は、暴動に関連したさらに10体の遺体のDNA鑑定が現在行われていると付け加えた。
一方、ダッカ医科大学の遺体安置所には、今も引き取り手のないまま横たわる暴動関連の遺体6体の中から父親や息子、兄弟、夫を探すために、毎日多くの家族が集まり続けている。
警察の銃撃で死亡し、引き取り手のない遺体としてレイエルバザールに埋葬されたソヘル・ラナさんの母親、ラシェダ・ベグムさんは、涙目で墓地の第4ブロックに通い続けている。
「どれが私の息子のお墓ですか？」と彼女は聞く人に尋ねます。
リドイ、ミラージ、マルフ、その他多くの家族は、彼らが生きているのか死んでいるのかを知りたいと思っています。
これらの家族にとって、不確実性は喪失の苦しみを覆い隠しています。彼らは今、どんなに辛くても決着をつけたいと考えています。
アサドゥラーさんの未亡人ファルジャナ・アクテルさんは、10歳と4歳の2人の子供を慰めることができず、毎日苦しんでいる。
「子どもたちは、父の墓はどこにあるかと尋ね続けます。父を生き返らせることはできないので、せめて父が眠る場所を子どもたちに見せて、悲しみ、父を思い出す場所を提供したいのです。」
[ガジプール、ボグラ、パブナ、タクルガオンの特派員がこの記事に貢献しました。]
ソヘル・シェイク氏はハシナ首相が国外に逃亡した後、8月5日の勝利行進に参加した。彼は他の何万人もの人々と同様に、退陣した首相の公邸であるゴノ・ババンに向かった。
午後6時までに、妻のアイシャ・アクテルさんは電話を受けた。ソーヘルさんがウッタラ東警察署前で撃たれたという。突入しようとした抗議者らに警察が発砲し、12人以上が死亡した。電話の主はアイシャさんに、ソーヘル・シェイクさんがウッタラのクレセント病院に搬送されていると伝えた。
彼女は外出禁止令を無視してピロジプルからダッカに来て、2か月間家を借り、クレセントとダッカメディカルで夫を探したが、見つからなかった。
彼女が最初に訴訟を起こそうとした試みも、警官によって阻止された。ウッタラ・イースト警察は結局、事件ではなく行方不明の日記を記録し、夫が撃たれたことは書かないようにと彼女に告げた。アイーシャさんは捜査について最新情報を持っていない。
「私はすべての希望を捨てました。ダッカに留まり、彼を探すために借金をしました。誰も助けてくれませんでした。今は義理の両親と一緒にピロジプルに住んでいます」とアイーシャさんは語った。
デイリー・スター紙は、8月5日にアイーシャさんに電話をかけた人物に話を聞いた。彼と複数の目撃者は、ソヘル・シェイクさんが撃たれたと語った。その後何が起こったのかは誰も知らない。
シャヒドゥル・イスラム・ミラージ氏は、7月16日に警察がアブ・サイード氏を射殺したビデオを見て激怒した。同氏はビデオをシェアし、フェイスブックに数回投稿し、翌日には抗議活動に参加した。同氏のソーシャルメディアには、7月17日からジャトラバリ・ショニール・アクラ地域で活動していたことが示されている。
兄のサイフル・イスラム・ミシルさんはミラージさんに警告し、平常に戻るまで家にいるように頼んだ。7月27日、ミラージさんは兄に告げずに家を出て、二度と戻ってこなかった。
少なくとも5人の抗議者が、8月5日にジャトラバリ警察署で彼を見たと証言したが、我々はこれを独自に確認することができなかった。その日、ジャトラバリ警察はビデオゲームの標的のように抗議者を次々と殺害した。
ミシルさんは6か月間、遺体安置所、警察署、アンジュマン・ムフィドゥル・イスラム、レイエルバザール墓地で兄を探した。兄が生きているのか死んでいるのかを知りたいだけだ。
HSC受験生のムハンマド・マルフさん（17歳）は7月20日にダッカのミルプールで行方不明になった。それは夜間外出禁止令が出されて最初の丸一日だった。
8月5日以降、警察は彼の家族からの事件を引き受けるのを拒否し、その代わりに、トンギの野菜商人ソヘル・シェイクの事件のように、家族に一般的な日記帳を提出させた。
母親が状況の詳細を尋ねると、警官は息子が自殺したと伝えた。しかし、遺体は見つからなかった。
ミルプール警察署の捜査官イブラヒム氏に、マルフ氏が自殺したと主張する根拠を尋ねると、彼は肩をすくめた。「マルフ氏が誰なのかさえ知りません」
Bangladesh News/The Daily Star 20250316
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/families-want-closure-however-painful-3848996
関連
