[The Daily Star]警察が作成した検死報告書によると、病院で治療を受けている間に警察の拘留下で死亡した殺人容疑者は、体のさまざまな部分に黒いあざを含む複数の傷を負っていた。
ヘザズ・ビン・アラム（通称エザズ）さん（37歳）は、刑事らに拘束されダッカ医科大学病院に連行されてからわずか数時間後の金曜日に同病院で死亡したと家族が明らかにした。
モハマドプール警察署の警部補シェイク・カデル・アハメド氏が昨日、行政判事の立ち会いのもと作成した検死報告書には、エザズさんの背中に黒いあざ、両手首に手錠の跡、さらに太もも、臀部、腫れた脚にもあざがあったと記されている。
エザズ君の父親、シャー・アラムさんは、息子が3月10日にモハマドプルのバロイカリ地区から合同部隊に連れ去られたと語った。
「彼は3月11日早朝にモハマドプール警察に引き渡される前に、近くのキャンプで拷問を受けた」と彼は主張した。
検死報告書によると、軍がエザズ氏を警察に引き渡した後、エザズ氏は2度にわたり一次治療を受けた。3月12日、エザズ氏はダッカの裁判所に連行され、保釈された。
シャー・アラム氏は、エザズさんは病気のため入院していたと述べた。しかし、3月15日早朝、DBチームが彼を再び病院から迎えに行き、その後DMCHに入院させた。
警察によると、彼は午後6時8分に透析センターで死亡した。
DMCHの登録簿には、エザズを入国させた警官としてDB警察の副警部マフフズの名前が記載されている。
しかし、DBのレザウル・カリム・マリック会長は、エザズ氏が拘留中に死亡したことを否定した。
「チームは彼を市内の病院で拘留した。彼は具合が悪かったので、我々はすぐに彼をダッカ医科大学病院に搬送したが、彼はそこで死亡した。我々は彼を拘留しなかった」とダッカ首都圏警察の刑事部門のレザウル副本部長は土曜日に述べた。
モハマドプル警察署のハフィズル・ラーマン警部（捜査担当）は、エザズ容疑者が殺人事件で指名手配されていると語った。
軍統合広報局（ISPR）は土曜日、「これは我々の問題ではない。彼はずっと前に軍に拘束され、警察に引き渡され、後に保釈された」と述べた。
モハマドプール警察署の責任者であるイフテカール・ハサン氏は、「軍のチームがエザズ氏を逮捕し、殺人事件で彼の名前が見つかったため、3月11日に我々に引き渡した。我々は同日、彼を法廷に連行したが、彼は保釈された」と語った。
同容疑者は病院で治療を受けていたが、DBチームが同容疑者を拘束したと同紙は伝えた。
地元の商人は、エザズ氏が最高犯罪者エモン氏と密接な関係を持ち、さまざまな犯罪行為に関与していたと主張した。
シャー・アラム氏はこれらの主張を否定し、警察が息子を不当に犯罪者と認定し、拷問を加え、死に至らせたと非難した。
「徹底的な調査を要求する」と彼は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20250317
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/death-custody-victim-had-torture-marks-his-body-3850151
関連
