[Financial Express]ダッカ首都圏警察（ダッカ警視庁）のシェイク・モハメッド・サジャット・アリ本部長は月曜日、メディア報道で「レイプ」という言葉の使用を避けるよう最近提案したことに対する広範な批判の中で遺憾の意を表明した。
「女性や子どもに対する暴力について議論する中で、私はレイプをより広範囲の虐待の一部として言及した。私の発言で傷ついた人がいるなら、心から後悔している」と、タレブル・ラーマンダッカ警視庁副長官（メディア・広報担当）が署名した公式声明で述べた。
これに先立ち、ダッカ警視庁コミッショナーは土曜日に「私は『レイプ』という言葉が大嫌いです。この言葉の使用を控えていただきたいと思います。代わりに『女性に対する暴力』または『女性の抑圧』という言葉を使ってください。この法律のタイトルも『女性と子供の抑圧防止法』です」と発言した。
「不快に聞こえる言葉は避けましょう」と彼はその時言った。
同氏の発言を受けて、トランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュ、セーブ・ザ・チルドレン、アイン・オ・サリッシュ・ケンドラ、マヌッシャー・ジョノ財団、ブレイキング・ザ・サイレンスなど、女性と子どもの保護に取り組む5つのNGOが強い反発を表明した。多くの市民社会のメンバーが怒りを表明し、ダッカ警視庁コミッショナーの声明の撤回を要求した。
首席顧問室は日曜夜の声明で、ダッカ警視庁コミッショナーによる「レイプ」という言葉の使用に関する発言を強く非難した。
「相手が8歳であろうと80歳であろうと、レイプはレイプだ。このような凶悪犯罪は正当な名前で呼ばれなければならない」と声明は述べた。
暫定政権はバングラデシュ国民に対するいかなる暴力も容認しないとCA事務所は強調した。
talhabinhabib@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20250318
https://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/dmp-chief-regrets-his-remark-on-use-of-rape-term-1742232808/?date=18-03-2025
関連
