[The Daily Star]バングラデシュのジャガイモ出荷量は、今年度の最初の8か月だけでほぼ2倍になった。地元産の塊茎の価格が農家の生産コストを下回ったことで、海外の買い手にとって魅力的になったためだ。
農業普及局（DAE）によれば、バングラデシュは今年度の3月15日までに約2万4000トンのジャガイモを輸出しており、これは24年度全体の出荷量のほぼ2倍にあたる。
2月だけでジャガイモの輸出量は約1万2000トンに達し、前年の総輸出量に匹敵した。
その月は、農家、特に北西部の農家が、農産物を1キログラム（クグ）あたり11タカという低価格で売らざるを得なかった月だった。これは、DAEが推定する今シーズンの1キログラムあたり15タカという生産コストをはるかに下回る価格だ。
専門家は、記録的な面積の土地での耕作に伴う生産過剰により、このような状況が生じたと考えている。
このでんぷん質の野菜は今年度、記録的な52万4千ヘクタールの土地で栽培され、前年比15パーセント増となった。これは昨年11月に1キログラム当たり80タカまで価格が上昇したことが要因だ。
「今年のジャガイモ輸出量の増加は価格の低下によるものだ」と、今年これまでにネパール、マレーシア、シンガポールに約9,000トンのジャガイモを輸出したハフィズル・ラーマン・ミントゥ氏は語った。
24年度の総輸出額と比較してすでに80パーセントの増加を記録している。
同氏は、今年は輸出業者が1キロ当たり10タカから20タカでジャガイモを購入できたが、昨年は1キロ当たり30タカから40タカだったと述べた。
もう一人の輸出業者、タウヒドゥル・イスラム氏は、今年度はマレーシア、シンガポール、ネパール、バーレーンに約8,400トンのジャガイモを輸出したが、前年度は約1,400トンだったと語った。
昨年は1キロあたり30タカだったジャガイモを今年は1キロあたり約10タカで調達できたと彼は語った。
別の輸出業者は、今年のジャガイモ価格の安さのおかげで、今年はスリランカに1,300トンのジャガイモを輸出することができ、同国に輸出するのは初めてだと語った。
輸出業者は主に、グラノーラ、ダイヤモンド7、マジェスティックなど需要の高い品種を調達しています。
しかし、生産量が多いにもかかわらず、高級ジャガイモの供給が限られているため、輸出業者は十分な輸出品質のジャガイモを調達するのに課題に直面していると、ランガプールの農業省農業局の副局長代理、ムハンマド・アフザル・ホサイン氏は述べた。
そのため、DAE は農家に対し、グラノーラ、サンタナ、クマリなどの輸出向け品種を栽培するよう勧告しています。
ホセイン氏はまた、将来の価格暴落を防ぐために、これらの品種の栽培を増やし、貯蔵ソリューションを強化する必要があると強調した。
農業省傘下のホーテックス財団のマネージングディレクター、サイード・モハメッド・ラフィクル・アミン氏は、輸出量の増加は、収穫が本格化する中で損失を被っている主要なジャガイモ栽培地域の農家にいくらかの救済をもたらすだろうと述べた。
バングラデシュ貿易公社のデータによると、ダッカでの野菜の小売価格は1キロ当たり20～30タカで変わらなかったが、生産者側ではすでに価格が上昇し始めている。
地元サプライチェーンの主要企業であるバングラデシュ冷蔵倉庫協会によると、今年度の総生産量は1億2千万トンに達すると予想されている。
バングラデシュ統計局の推計によると、昨年度は1億6千万トンのジャガイモが生産された。
ホーテックス財団のアミン氏は、農家と輸出業者を結びつけていると語った。
同氏は、今年度は収穫量が増えたため、輸出業者は前年度に比べて安い価格でジャガイモを購入でき、それが輸出量の増加につながったと述べた。
国連食糧農業機関によれば、バングラデシュのジャガイモ輸出は1999年に始まったが、当時の輸出量はわずかだった。
DAEによると、バングラデシュは2016年度以降の過去9年間で、平均して毎年約5万トンのジャガイモを輸出してきた。しかし、昨年度は輸出が減少した。
[コンコン・カルマーカー がこのレポートに寄稿しました。]
Bangladesh News/The Daily Star 20250319
https://www.thedailystar.net/business/news/potato-exports-jump-prices-plunge-local-market-3851846
関連
