[The Daily Star]どこかで読んだのですが、イフタールの一番の醍醐味は家族とそのひとときを共有することだそうですが、ラマダンの月を愛する人たちと一緒に過ごせるほど幸運な人はそう多くありません。
首都であるダッカは、より良い機会を求めて、あらゆる階層の人々を惹きつけています。彼らは家族を養うために一生懸命働くためにここにやって来ます。多くの学生は、明るい未来への希望を胸に、重い気持ちで家を出ます。しかし、混雑した通りを歩いていると、彼らの一部は常に後ろに残ります。
ラマダン中は、その空虚さがさらに感じられる。イフタールやセフリエの呼びかけが空に響き渡る中、家族から遠く離れた人々の心には静かな痛みがある。食べ物はお腹を満たすかもしれないが、本当に魂を養うのはいつも家族の愛と温かさなのだ。
民間企業に勤めるアノワー・ホサインさんは、「家を離れるのはつらいです。2歳の娘のことをよく考えます。娘は幼すぎて、なぜ私が一緒にいないのか理解できません」と話す。
イフタールやセフリで普段何を食べるのかと聞かれると、ホサインさんはこう答えた。「毎日セフリでは、故郷のシラジガンジから持ってきたカレーを温めるだけです。母が料理を作ってくれます。一日で一番辛いのは、食事の席に着いて、どれだけ家族が恋しいかに気づく時です。」
「イフタールは、店で見つけたものなら何でも食べます。アルチョップ、ベゲニ、ピヤジュ、時にはジラピも食べます。家からジャガリーを持ってきて、シャルバトを作るのに使います」と彼は付け加えた。
私は、65歳のアブル・バシャールが長時間の勤務の後に休憩を取っているのを見つけた。彼はバナニの市場で警備員として働いている。
イードの予定について尋ねられると、彼はため息をつきながらこう答えた。「休暇はめったに取れません。10日後に短い休暇が取れますが、それではほとんど足りません。」
散らかった生活を送る学生、ムスフィクル・イスラム・ラセルさんは、自分で作った料理が恋しいと語る。
ラセルさんはこう説明する。「母が料理を教えてくれたときのことを今でも覚えています。ラマダン中は母が私の横に立って、イフタールの準備を手伝ってくれました。いつも家でのお祭りのようでした。私はいろいろなレシピを試し、姉がシャーバートを作ってくれました。でも今は、この混乱した状況で、料理をする気力も失ってしまいました。セフリには簡単な料理を一品作るだけで、それでおしまいです。イフタールは友人たちと、または大学のイベントで済ませるだけです。」
「家が恋しい。一緒に料理をする喜び、キッチンでの笑い声が恋しい。セフリを呼ぶ父の声が恋しい。もう以前と同じではない」とラセルさんは付け加えた。
ホールに滞在しているBUETの学生、サブビール・ホサイン・シシルさんは、「初めて来たときは、知っている顔は一人もいませんでした。イフタールには、小さな部屋のマットの上に、四隅に4人ずつ座って過ごしました。でも、なんとか乗り切りました」と振り返る。
食堂のスタッフのもてなしのおかげで、セリは楽になりました。ベルで起こして食事も出してくれました。その時から、まるで自分の家にいるような気分になりました。」
「私たちのホールには約 450 人が集まるので、ラマダンは毎日がお祭りのようです。私たちがイフタールを主催する日もあれば、上級生が主催する日もあり、またあるときは私たちのフロアや部署が主催します。誰でもどこでも歓迎です。屋上でイフタールをする人もいれば、噴水のそばや野原、モスクでイフタールをする人もいます。時には、一晩中おしゃべりをして、気がつけばセフリの時間になっていることもあります」と彼は語ります。
何が恋しいかと聞かれると、シシルさんはこう付け加えた。「母にいろいろなものを作ってもらうことができたこと。もうそれはできないんです。家庭教師をしていた頃は、イフタールの時間にバスを降りてまずお店を探すことでした。母はいつもそれを聞いてとても悲しんでいました。いつも家族が恋しいですが、今は別の家族がその穴を埋めてくれています。」
ダッカの中心部では、無限のチャンスがあるにもかかわらず、私たちは最も大切なもの、つまり、恋しい家族、そして私たちの心にある故郷のことを思い出します。
写真: ジャワッド・サミ・ネオギ
Bangladesh News/The Daily Star 20250319
https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/ramadan-the-city-stories-those-missing-home-3851976
関連
