[Financial Express]シャンパーニュ（フランス）、3月20日（AP通信）：ドナルド・トランプ米大統領は、EUが米国産ウイスキーへの関税を撤回しない場合、ワイン、コニャック、シャンパンを含むアルコール飲料に200％の関税を課すと警告した。
このニュースを受けて株価は下落した。投資家らはトランプ大統領が世界最大の消費市場との貿易戦争を激化させようとしていると懸念した。
「全世界が私たちを騙している!!!」とトゥルース・ソーシャルへの投稿で述べたある女性は、水曜日に発効した鉄鋼とアルミニウムの輸入に対するトランプ大統領の25%の関税への対応として計画されている米国産ウイスキーに対するEUの関税を「敵対的」かつ「卑劣」だと非難した。
欧州のトップクラスのワイン生産者は莫大なコストに直面する可能性があり、特に小規模なワイナリーは大きな打撃を受けることになるだろう。
関係者の一人に、フランスのシャンパーニュ地方で3代目のワイン生産者でありシャンパーニュハウスのオーナーでもあるデビッド・ルヴァスールがいる。
「これは私が大変な状況に陥っていることを意味する。大変な状況だ。ただの、いわゆる『何とか』であってほしいと願っている」と、シャンパンハウスで自家栽培のシャンパンをフルートグラスで飲みながらルヴァスール氏は語った。「誰かが大声で話すとき」とトランプ氏の200％の脅威について同氏は語った。「メディアの話題性のためだ。だがいずれにせよ、何らかの結果がもたらされるだろう」
他のワイン販売業者や輸出業者と同様に、ルヴァスール氏は、米国への輸出品に200％の関税が課せられれば、米国での事業は事実上停止してしまうだろうと述べた。
「本当に大惨事になる可能性がある」とルヴァスール氏は語った。
イタリア、フランス、スペインは、米国へのワイン輸出国上位5カ国に入っている。トランプ大統領が欧州のアルコール業界に警告を発したのは、欧州連合（EU）が米国産ウイスキーに50％の課税を4月1日から実施すると発表した後だった。この課税は、トランプ政権による外国の鉄鋼とアルミニウムへの関税への対抗措置として発表された。
フランスワイン・スピリッツ輸出業者連盟のガブリエル・ピカール会長は、200％の関税はフランスのワイン・スピリッツ業界にとって「大打撃」となるだろうと述べた。フランスのワイン・スピリッツの対米輸出額は年間40億ユーロ（43億ドル）に上る。
「関税が200％になると、市場はなくなる」とピカール氏は語った。
それでも彼は、欧州の指導者たちがトランプ大統領の最初の関税に反応した理由は理解している。
「その点については議論の余地はない。トランプ氏が力比べの競争を作り出し、それを好むということには同意する。我々はそれに適応しなければならない」と彼は語った。
イタリアでは、ワイン業界は冷静さを求め、ブリュッセルとワシントンの交渉担当者らが貿易紛争の激化から手を引くことを期待している。
米国はイタリア最大のワイン市場で、過去20年間で売上高は3倍に増えている。イタリアの主要農業団体コルディレッティによると、昨年の輸出額は7％近く増加し、20億ユーロ（22億ドル）を超えた。
全国ワイン生産者協会フェデルヴィーニの副会長ピエロ・マストロベラルディーノ氏は、特に高級レストランでの売り上げが好調なため、米国市場を置き換えるのは困難だと語った。
例えば、マストロベラルディーノの赤ワイン「タウラージ・ラディチ」は、米国のワインとライフスタイルの雑誌「ワイン・スペクテイター」によって2023年の世界第5位のワインに選ばれた。米国での小売価格は1本約80ドルで、イタリアでの約2倍なので、関税が課されれば「考えられない価格」にまで下がるだろうと同氏は述べた。
マストロベラルディーノ氏の米国輸入パートナーは、トランプ大統領の関税の可能性を予想し、1月に注文を約20％増加させた。しかし、注文の増加は、特にそれほど高い関税の影響を長期間相殺することはできないだろうと同氏は述べた。
「交渉の場で一致団結を維持することは、誰にとっても利益になる。特に、標的にされている人たちにとっては」とマストロベラルディーノ氏は語った。
毎年南欧の国を訪れる何千万人もの米国人観光客がスペインの滑らかな赤ワインを堪能しているスペインのワイン生産者と業界専門家らも、将来の関税について同様の懸念を抱いている。
「彼らの主張に論理性はほとんどなく、決して実現しないことを願う」とスペインのワイン業界団体インタープロフェッショナルの経済アナリスト、ベゴニャ・オラバリア氏は語った。
業界団体によると、スペインは昨年、米国へのワイン輸出で売上高第4位、輸出量では第7位だった。スペインの米国へのワイン輸出は昨年7％増加した。また、ワイン産業はスペイン全体の経済生産高の約2％を占めていると業界団体は述べた。
スペインのカバ生産者にとって、米国の関税の脅威は特に大きな打撃となった。米国はスペイン産の泡立ちの良いワインにとって第2位の市場であり、シャンパンと同様にカバは原産地呼称があり、スペインでしか製造できない。
ミレイア・プジョル・ブスケツさんは、バルセロナのすぐ南にあるカバ地方にあるアルタ・アレラ・ボデガのオーナーだ。1991年に家族によって設立されたこの店と40人の従業員は、アメリカ市場が急に閉店すれば、すぐに約2万5000本の売り上げを失う危険にさらされる、と彼女は言う。
「私たちはアメリカ市場を開拓し、販売業者を見つけ、ブランドを構築することに10年を費やしました」と彼女はAP通信に語った。
Bangladesh News/Financial Express 20250321
https://today.thefinancialexpress.com.bd/stock-corporate/trumps-200pc-tariff-threat-would-be-a-real-disaster-for-europes-wine-industry-1742491613/?date=21-03-2025
関連
