[The Daily Star]コックスバザール県ラムー出身の貧しい子供9人が、バンダルバン警察によって密輸事件で不当に告発されたことで、将来が危ぶまれている。
本当の密輸業者は無罪放免となっているが、中には守ってくれる親がいない12～16歳の未成年者たちは、法制度に引きずり込まれている。
すでに生活に苦しんでいる彼らの家族は、今や増大する訴訟費用の負担に悩まされている。各世帯は保釈金を確保するためにすでに1万～1万2千タカを費やしており、3月16日に別の審問が予定されているが、彼らには法廷闘争の資金をどうやって継続すればいいのか見当もつかない。
彼らがどのように罠にかかったか
子どもたちとその家族によると、逮捕につながる出来事は2月26日に始まったという。
カル・ミアという名の地元民が、金銭を約束して彼らをゴルジョニアにある自分の農場に誘い込んだとされている。
たとえ子供たちが密輸業者に利用されたとしても、彼らをこの事件に巻き込むべきではなかった。これでは彼らの将来に永久的な汚点を残すことになる。むしろ、未成年者を搾取する真犯人を起訴すべきだ。
バンダルバン警察署長シャヒドゥラ・コウサル氏は、この事件は「最大限の誠意を持って」扱われており、捜査で子供たちが密輸業者に利用されていたことが判明すれば、彼らは免除されるだろうと述べた。しかし、活動家らは、そもそもこれらの子供たちは逮捕されるべきではなかったと主張している。
たとえ子供たちが密輸業者に利用されたとしても、彼らをこの事件に巻き込むべきではなかった。これでは彼らの将来に永久的な汚点を残すことになる。むしろ、未成年者を搾取する真犯人を起訴すべきだ。
彼は、牛が密輸されたという兆候を一切示さずに、牛を地元の市場に持っていくように指示した。その地域は国境近くではなかったため、違法行為を疑う理由はなかった。
しかし、彼らが市場へ向かう途中、ナイクヒャンチャリ警察がバム・ハティルチャラ橋で彼らを阻止し、牛を押収した。
警察もまた、これらの弱い立場の子供たちを騙していたとされている。
警官らは彼らに牛を警察署まで運ぶように指示し、見返りに3,000タカと食料を与えると約束した。
しかし、到着するとすぐに警察は彼らを監禁し、ミャンマーから家畜を密輸したとして特別権限法に基づいて告訴した。
この裏切り行為は子供たちにトラウマを残した。子供たちのうち6人は孤児で、5人は父親を亡くし、1人は両親を亡くしている。彼らを守ってくれる人がいないため、彼らは家族を養うために小さな仕事をしていることが多い。彼らは保護を受けるどころか、犯罪者として扱われている。
カル・ミア氏にコメントを求めたが、連絡が取れなかった。
バンダルバン警察署長シャヒドゥラ・コウサル氏は、この事件は「最大限の誠意を持って」扱われており、捜査で子供たちが密輸業者に利用されていたことが判明すれば、彼らは免除されるだろうと述べた。しかし、活動家らは、そもそもこれらの子供たちは逮捕されるべきではなかったと主張している。
警察が子供たちに対して迅速に行動を起こしたにもかかわらず、情報筋は、この密輸作戦の真犯人は、有名な牛密売人であるジャムシェド・アラムであると確認している。しかし、当局は彼を追跡して密輸ネットワークを解体する代わりに、無防備な子供たちに罪を着せるという安易な方法を選んだ。
人権活動家たちはこの不正を非難した。
ヒューマン・ライツ・ディフェンダーの活動責任者アブ・アハメド・ファイジュル・カビール氏は、「たとえ子供たちが密輸業者に利用されたとしても、この事件に関与させられるべきではなかった。これでは彼らの将来に永久的な汚点が残る。むしろ、未成年者を搾取する真犯人が起訴されるべきだ」と語った。
脆弱な人々
カビール氏は、この告発に伴う汚名は今後何年も子供たちに付きまとうだろうと語った。
彼らはすでに屈辱的な出廷に耐えており、次に何が起こるのか常に不安を感じながら暮らしている。
彼らの家族は訴訟費用を賄うために借金をしなければならなかった。次の審理が迫る中、彼らは経済的破綻を恐れている。
バンダルバン警察署長シャヒドゥラ・コウサル氏は、この事件は「最大限の誠意を持って」扱われており、捜査で子供たちが密輸業者に利用されていたことが判明すれば、彼らは免除されるだろうと述べた。しかし、活動家らは、そもそもこれらの子供たちは逮捕されるべきではなかったと主張している。
Bangladesh News/The Daily Star 20250321
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/exploited-deceived-and-finally-criminalised-3853676
関連
