[The Daily Star]空は淡いピンク色に輝き、穏やかな波と溶け合い、涼しいそよ風が空気を穏やかに満たします。ブリガンガの真ん中に浮かぶ唯一の船に座って、イフタールの準備をしながら、この瞬間の美しさに魅了されるのは難しくありません。遠くのモスクからマグリブのアザーンが始まると、神聖な呼びかけが夕方の風に広がり、夕暮れに響き渡ります。
あなたは時間がゆっくり流れることを望み、この感覚をもう少し長く保ちたいと願っています。あなたはこのような瞬間を想像したこともありませんでした。しかし、サダルガートはあなたを歓迎し、この瞬間をあなたの魂に永遠に刻む準備ができています。
今回は2回目で、前回の2024年の経験はまずまずでしたが、時間管理が悪く、質の良いアイテムを選ばなかったという課題もありました。今回は、より良い準備ができました。親しい後輩のラセルとトルンと一緒にチョークバザールに向かいました。手配をきちんとするために、家からベッドシーツも持参しました。
前回は、イフタールを 1 つか 2 つの店でしか買いませんでした。しかし今回は、さまざまな品物を集めるために、さまざまな屋台を回ることにしました。午後 3 時に チョークバザール に到着しましたが、人混みが密集していて、動くのが大変でした。
私たちの食べ物探しは、アティークのお菓子と菓子屋から始まりました。そこでは、パニルサムチャ、ドイボラ、キーマチョップを買いました。次に、アティークのすぐ近くにあるボンベイ菓子屋に行き、チキンロールとエッグチョップを買いました。アナンダ菓子屋では、カツレツ、レシュミジラピ、バダムシャルバトを買いました。チャウクバザール・シャーヒ・モスクの前の路地の露店では、定番のピヤジュ、アルチョップ、ベゲニを買いました。
チョークバザールを出発すると、私たちは近くの店で偶然見つけたバンから小さなスイカを1つとラバンのボトルを1本買いました。それが終わる頃には、すでに5時でした。サダルガートの混雑を避けるため、私たちはミットフォード・ガートからボートに乗ることにしました。そこで人力車に乗り、長い列のボートを見つけました。私たちは、バレク・ハウラダーという65歳のマジママが所有するボートを選びました。
ブリガンガ川でイフタールを食べるのは、川が汚染されているので、あまり魅力的ではないように思えるかもしれません。都市開発の影響で、水は黒くなり、不快な臭いがします。私たちも疑問に思いました。しかし、方法は簡単です。ボートでバブバザール橋を渡り、サダルガートの手前の、水がきれいで臭いがそれほど強くない地点に到達する必要があります。
私たちは1時間200タカでボートを借りました。値段交渉は激しかったのですが、イードシーズンだったので運賃は通常より高かったです。船に乗ると、バレクママに川岸から連れ出してくれるよう頼みました。その間に、私たちはベッドシーツをボートに広げ、数分以内にイフタールの食材をすべて用意しました。
周りの船が岸に向かって非常に速く動いているのに気づきました。これはマグリブのアザーンまであと数分しかないという明らかな兆候でした。近くには、急いでいる乗客を乗せた船が 1 隻か 2 隻しかありませんでした。乗客の 1 人が親指を立てて、感心して微笑んでくれました。
空は淡いピンク色に染まり、通り過ぎる涼しい風は、いつまでも続いてほしいと思わせる瞬間でした。近くのモスクからマグリブのアザーンが響き渡る中、私たちはバレク・ママと一緒にイフタールを始めました。周囲の静けさが、イフタールをさらに特別なものに感じさせました。
イフタールを終えるとすぐに、空は急に暗くなりました。頭上には月が明るく輝き、川岸沿いの店の明かりが水面に美しく映っていました。
バレクママは自分の話をし始めました。彼はバリシャル出身の農民で、イードのために少しでもお金を稼ごうと船頭として働くためにダッカにやって来ました。彼は自分の話をし続け、私たちは黙って聞いていました。
全体的に、この体験は他に類を見ないものでした。川の静けさ、鮮やかな夕日、そしてイフタールを他の人と分かち合う温かさが、このイフタールを忘れられないものにしてくれました。私たちは川の真ん中で平和を見つけました。それは永遠に忘れられない瞬間です。
写真: ジャワッド・サミ・ネオギ
Bangladesh News/The Daily Star 20250321
https://www.thedailystar.net/my-dhaka/news/sunset-breeze-and-iftar-magical-evening-the-buriganga-3853786
関連
