[The Daily Star]ダッカの市場では、過去1週間で生活必需品の価格が下落し、低・中所得世帯に待望の救済をもたらした。
トレーダーらによると、消費者は特定の商品の継続中の生産シーズン、さまざまな政府の措置、強化された市場監視の恩恵を受けている。
昨日、パラビのドゥアリパラ、ミルプール1、ファームゲート、カルワンバザールなど首都のいくつかのキッチンマーケットを訪問したところ、大豆油、パーム油、ジャガイモ、地元産のタマネギ、砂糖、卵、さまざまな野菜の価格が下がっていることが判明した。
しかし、大衆にとって主要なタンパク質源であるブロイラーの価格は上昇している。
ミルプール1キッチンマーケットの卸売・小売業を営むモハメド・アリ氏は、いくつかの必需品の価格が下がったのは、供給が増え、需要が減ったためだと説明した。「これで消費者はいくらか安心した。価格が高いと、買い手からの多くの質問に答えなければならず、時には厳しいコメントに直面することもある」
同じ市場で買い物客のミザヌール・ラーマンさんは、大豆油を昨日1リットルあたり170タカで買ったが、10日前には1リットルあたり165タカで買ったと語った。同様に、彼は8日前に1キロあたり25タカでジャガイモを購入したが、昨日は1キロあたり20タカまで値下がりした。
彼はまた、卵4個を40タカで買うことができた。これは以前より4タカ安かった。「市場の状況はラマダン前の1週間に比べるとずっと良くなっている。政府がこの傾向を維持できれば、国民に大きな救済をもたらすだろう。」
一方、国営バングラデシュ貿易公社のデータでも、過去1週間で価格が下落していることが示されている。
大豆油1リットルボトルの価格は9.22パーセント、パーム油は1パーセント、ジャガイモは4パーセント、地元産タマネギは5.88パーセント、地元産ニンニクは25パーセント、ショウガは6.25パーセント、砂糖は3.29パーセント、卵4個セットは2.35パーセントそれぞれ下落した。
3月19日、大豆油1リットルの価格は157～168タカで、1週間前の174～184タカから上昇した。データによると、パーム油1リットルは145～153タカで販売され、1週間前の146～155タカから上昇した。
しかし、ブロイラーの価格は2.56パーセント上昇し、現在は1クグあたり190タカから210タカで販売されている。
ジャガイモは1キロあたり18～30タカで売られているが、1週間前は20～30タカだった。また、砂糖の1キロあたりの価格は、1週間前は118～125タカだったが、3月19日には115～120タカに上昇した。
ダッカのモールビバザールにある卸売業者のアブール・ハシェム氏は、大豆油、パーム油、砂糖の供給は増加している一方で需要は減少しており、その結果価格が下がっていると改めて述べた。
バングラデシュ砂糖貿易協会会長でもあるハシェム氏は、政府は砂糖輸入に加え、大豆とパーム油の輸入にかかる関税と税金を2段階で引き下げたと語った。
10月17日以降、暫定政府は大豆とパーム油の輸入にかかるVATを15％から2倍の5％に引き下げた。また、輸入依存度の高い商品の生産・取引段階でVATを全面的に撤廃した。その結果、関係者によると、食用油の輸入コストは1クグあたり約18タカから7タカに下がった。
国税庁は10月17日、輸入を促進し国内市場での価格を下げるため、精製砂糖輸入に対する特定関税を25％引き下げ、1トン当たり4,500タカとした。
精製砂糖の輸入に対する特定関税の引き下げは、NBRが砂糖輸入に対する規制関税を30%から15%に半減してから1週間後に行われた。
一方、国家消費者権利保護局は、偽造品や不純物が混入した製品を防止するとともに、ジャガイモ、タマネギ、米、レンズ豆、砂糖、食用油などの生活必需品の安定した価格と安定供給を確保するため、ダッカおよび全国で定期的な市場監視活動を行っている。
「政府は今年、例年に比べて市場をより効果的に監視しており、これも価格低下の一因となっている」と、バングラデシュ食用油卸売業者協会の事務局長も務めるハシェム氏は語った。
テジガオン卵市場の卸売業者モハメド・アマナット・ウラー氏は、ラマダン期間中は多くの卵製品の需要が落ち込み、売上が落ちて価格が下がると説明した。しかし、この状況は多くの農家に大きな損失をもたらしていると付け加えた。
ダッカ最大のキッチンマーケットの一つ、カルワンバザールの野菜小売業者モスタファ・カマル氏は、ナス、唐辛子、キュウリ、トマトなど一部の野菜の価格が下がっていると語った。
現在、ナス1キログラムの価格は60タカから90タカで、先週より約20タカ高かった。キュウリは1キログラムあたり40タカから50タカで売られており、10タカから20タカ値下がりしていると彼は語った。
「さらに、トマトの価格は1クグあたり20～25タカ、青唐辛子は1クグあたり50～60タカです。季節のせいで、ほとんどの野菜の価格は安定しています。」
大手商品輸入・加工業者であるシティ・グループの企業・規制担当ディレクター、ビスワジット・サハ氏は、同社は大豆とパーム油をアルゼンチンとブラジルから調達していると述べた。
「アルゼンチンの港での遅れにより、当初2月上旬に到着予定だった石油タンカーがバングラデシュに到着したのは同月最後の週になった。これによりサプライチェーンが混乱し、価格が上昇した。」
しかし、ラマダンが始まってすぐに新鮮な供給品が市場に流入し、価格が徐々に下落したと彼は指摘した。
もう一つの商品輸入・加工業者であるメグナ・グループ・オブ・インダストリーズの上級副ゼネラルマネージャー、タスリム・シャリアー氏も、市場には需要を満たすのに十分な供給があり、それが価格が下落している理由だと述べた。
3月19日、首都で開かれたセミナーで、商務顧問のスク・バシル・ウディン氏は、市場では生活必需品の価格がいくらか緩和されていると述べた。
同氏は、主な問題は供給関連であり、国家歳入庁、国家消費者権利保護局、商務省、その他の機関が連携して市場の安定回復に努めてきたと指摘した。「しかし、現時点では米の価格にまだ問題があると私は見ている」
Bangladesh News/The Daily Star 20250321
https://www.thedailystar.net/top-news/news/prices-essentials-high-season-govt-steps-bring-relief-3853641
関連
