[Financial Express]ロンドン、3月21日（通信社）：英国のヒースロー空港は、火災で電力供給が停止した後、「安全に飛行を再開できる」と発表したが、航空会社から指示がない限り空港へ行かないよう利用者に警告した。
同空港は「明日にはフル稼働できる」と述べ、間もなく詳細を発表する。木曜日の2300 GMT頃、空港近くの変電所で火災が発生し、巨大なオレンジ色の炎と黒煙が空に上がった。火災により電力供給とバックアップシステムが遮断された。対テロ警察は金曜日、変電所火災の捜査を開始。この火災によりヒースロー空港は閉鎖され、世界中の乗客の旅行が混乱し、ヨーロッパで最も利用者数の多い空港から数百便が欠航または迂回した。オンラインのフライト追跡サイトフライトレーダー24によると、ヒースロー空港は約80カ国に路線を運航しており、金曜日には約1,350便が空港の5つのターミナルから離着陸する予定だった。ヒースロー空港は1日約23万人、年間8,300万人の乗客が利用しており、世界で最も利用者数の多い空港の1つとなっている。
ロンドン警視庁は、この事件が「国家の重要なインフラに与えた影響」を考慮して、同署の対テロ部隊が捜査を主導していると述べた。
「現時点では不正行為の兆候はないが、我々は現時点では偏見を持たずにいる」と広報担当者は付け加えた。
警察は、不正行為の兆候はないものの、偏見を持たず、テロ対策担当官の能力とインフラの重要性を考慮して捜査を主導すると述べた。
世界で5番目に利用者数の多い空港でもあるヒースロー空港は、13時30分GMTに、電力が確実に回復する時期については不明だと述べた。これまでは、空港は深夜まで閉鎖されると述べていた。
航空専門家らによると、欧州の空港がこれほど大規模な混乱を経験した最後の事例は、2010年にアイスランドの火山灰雲により約10万便の運航が停止された時だったという。
業界は現在、数千万ポンドの経済的打撃の可能性に直面しており、誰が支払うべきかをめぐって争いになる可能性もある。
「彼らは相当のバックアップ力を持っているはずだ」と、欧州の航空会社のトップ幹部はロイター通信に語った。
消防隊は、火災の原因は不明だが、変電所の変圧器内の冷却油2万5000リットルが燃えたと発表した。朝には変圧器が白い消火泡を浴びてくすぶっているのが見られた。
Bangladesh News/Financial Express 20250322
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/heathrow-closed-by-huge-fire-1742580767/?date=22-03-2025
関連
