[The Daily Star]昨日早朝、NCPのハスナット・アブドラ党首のフェイスブックへの投稿が、アワミ連盟の禁止問題をめぐる激しい世論の議論とデモを引き起こした。
ハスナット氏は、インドの計画に従ってアワミ連盟を再建するための陰謀が進行中であると書いた。
この「改良された」アワミ連盟をALの指導者であるセイバー・ホセイン・チョウドリー、シーリン・シャルミン・チョウドリー、ファズル・ヌール・タポシュが率いるという提案が、3月11日の午後に「駐屯地で」ハスナット氏と他の2人に提案されたと彼は書いている。
「我々は議席配分協定と引き換えにこの提案を受け入れるよう求められた」とNCPの主催者は午前2時頃に書いた。
「この提案が提示されたとき、複数の政党が一定の条件でアワミ連盟の復活に同意したと聞かされた。弱いアワミ連盟を含む複数の野党があるほうが、野党が1つの政党だけよりも良いと聞かされた。」
「さらに、この『改良型アワミ連盟』を率いる者たちは、4月から5月にかけてシェイク一家の犯罪を公に認め、ハシナ首相とは距離を置きながら、バンガバンドゥ氏のアワミ連盟のみに忠誠を誓うようになるだろうと伝えられた。」
「ジャマート・エ・イスラミは禁止された。しかし、それによって同党の政治活動が停止されたわけではない。アワミ連盟は禁止ではなく、政治綱領で対処されるべきだと思う。」
ジャンUチャトラ・アディカル・パリシャッド書記長ライハン・ハサン・ラビ氏とシビール指導者リアズル・イスラム氏がイベントで講演した。
「ジャマート・エ・イスラミは禁止された。しかし、それによって同党の政治活動が停止されたわけではない。アワミ連盟は禁止ではなく、政治綱領で対処されるべきだと思う。」
同氏によると、この提案は、アワミ連盟の更生よりも訴追に努めるべきだと主張して即座に拒否された。その後、ハスナット氏と他の2人は突然会議から退席した。
ハスナット氏はその後、国民に団結を促した。「8月5日以降のバングラデシュにアワミ連盟の復活の余地はない。アワミ連盟は禁止されなければならない」
彼の投稿は、ムハマド・ユヌス首席顧問が国際危機グループに対し、暫定政府はALを禁止する計画はないと語った数時間後に行われた。しかし、殺人や人道に対する罪で告発されているAL指導者はバングラデシュの裁判所で裁かれるだろうと彼は付け加えた。
ハスナット氏がフェイスブックに投稿したのとほぼ同時期に、ダッカ大学の学生グループがキャンパスでデモ行進を行い、ALの禁止を要求した。
学生たちは、差別反対学生運動の元コーディネーターであるABズバイヤー氏とムサディク・アリ・イブン・ムハンマド氏に率いられ、ラジュ・バスカルジョまで行進し、そこで短い集会を開いた。
ズバイヤー氏は、さまざまな政治団体、政府機関、地域社会が政府にALを禁止しないよう圧力をかけていると述べた。
「アワミ連盟が禁止されるか、虐殺の裁判が行われるまでは、選挙は行われないだろう」と彼は語った。
昨日の午後には、ラジシャヒ大学（RU）、ジャガンナート大学（ジャンU）、ジャハンギルナガル大学（JU）でもALの禁止を求める同様のデモが行われた。
一方、首都ダクシンカン地区で行われたイベントで、BNPのルフル・カビール・リズビ上級共同幹事長は「アワミ連盟を率いる人物が犯罪を犯しておらず、学生殺害や横領にも関与していないのであれば、なぜそのようなアワミ連盟が政治に参加できないのか」と語った。
人々はALを禁止すべきかどうか議論しているが、大量殺人の責任者が責任を問われるべきかどうかについては疑問視していない、と彼は述べた。
「人々は見なかったのか…どの警察官、どのOC、どのAC、どのDCがそこで役割を果たしたのか？大衆運動中に流血を命じたのはどのアワミ連盟指導者なのか？裁判は遅滞なく行われなければならない」と彼は付け加えた。
ジャマート・エ・イスラミのアミール・シャフィクール・ラーマン氏はフェイスブックに、国民はALの復権を受け入れないだろうと投稿した。同氏は国民に対し、政党を超えて自制し、警戒を怠らず団結するよう求めた。
「バングラデシュは歴史上重大な岐路に立たされている…倒れたファシストたちは国内外で国を不安定化させるために陰謀を企てている」と彼は書いた。
国民は「大量虐殺」の責任者の裁判、2024年の殉教者の家族の社会復帰、「無数の」負傷者の適切な治療、そして過去15年間に生じた混乱を一掃するための根本的な改革を望んでいると彼は述べた。
NCPのリーダー、サルジス・アラム氏は「我々は戦いの第二章の準備ができている。この戦いは大量虐殺を行うアワミ連盟が禁止されるまで続くだろう」と書いた。
禁止するか否か
連絡を受けたジャハンギルナガル大学の元教師、アヌ・ムハンマド氏は、政党の禁止には賛成できないと述べた。
「ジャマート・エ・イスラミは禁止された。しかし、それによって同党の政治活動が停止されたわけではない。アワミ連盟は禁止ではなく、政治綱領で対処されるべきだと思う」と彼は語った。
「7月の蜂起で学生や民間人を殺害した罪を犯したアワミ連盟の指導者は処罰されなければならない。アワミ連盟がどのような政治活動を行うかは裁判後に決定されるべきである。アワミ連盟が禁止されれば、地下に潜ることになるだろう。」
バングラデシュ共産党のルヒン・ホセイン・プリンス書記長は、いかなる政党も禁止することに賛成しないと述べた。
「もし政党や組織が禁止に値するような犯罪を犯したのであれば、その問題はそれに応じて議論されるべきだ。現時点では、アワミ連盟を禁止するために直ちに行動を起こす必要がある根拠は我々のテーブルにはない」と彼は語った。
プリンス氏は「アワミ連盟は大規模な虐殺を実行した。ここでの重要な問題は、関係者の裁判を確実に行うことだ」と述べた。
ゴノサムハティ・アンドロンのリーダー、ゾナイド・サキ氏は「まず、殺人の罪を犯した者たちを裁判にかけるべきだ。我々は、組織としてのアワミ連盟の責任を裁くべきだと主張してきた」と語った。
アワミ連盟を禁止すべきかとの質問に対し、同氏は「政治的な合意が必要だ。アワミ連盟の将来を決める委員会を設置することも可能だ」と述べた。
ナゴリク・オイカ党首のマフムドゥル・ラーマン・マンナ氏は、アワミ連盟を禁止しても問題は起きないと述べた。「多くの国が政党を禁止している。たとえ禁止されなくても、アワミ連盟が今度の選挙に参加する可能性はほとんどない」と同氏は語った。
理想的な状況であれば、政府はAL問題を単に無視し、国民は同党を避けていただろうと彼は語った。
「しかし議論は続いている。包括的な政治アプローチと、誰も排除しないという話があった。アワミ連盟が称賛されたケースもあった。こうして、同党は政界に留まることができたのだ」と同氏は付け加えた。
昨日のイベントで、情報放送顧問のマフフジ・アラム氏は「アワミ連盟は本質的にファシスト組織だ。国内勢力ではなく、むしろ海外から移植された勢力であるという証拠はすでに目にしている。インド政府がその糸を引いている」と述べた。
「もし我々が団結せず、政治的に課題に立ち向かわなければ、アワミ連盟が復活するだろう。そしてアワミ連盟が復活すれば、若者も学生も自由も安全も得られないだろう。」
連絡を受けた統合軍広報局は昨夜、この件に関してコメントできないと述べた。
キャンパス抗議
DUでは、バングラデシュ民主学生評議会（BDSC）とインキラブ・マンチャが午後に別々にデモを行った。
BDSCの学生グループがキャンパス内を行進し、短い集会を開いた。同党のザヒド・アフサン幹事は、ALが政治に参加することは認められないと述べた。「孤立した事務所で下された決定は、バングラデシュでは実行されないだろう。」
BDSCのDUユニット広報担当者レヌマ・フリディ氏は、決定は国民によってなされるだろうと述べた。
「多くの政党がアワミ連盟の再建に水面下で動いている。彼らは改革なしに権力を掌握し、新たなファシスト体制を確立したいのだ」と彼女は語った。
一方、昨日、ABズバイヤー氏とムサディク・アリ・イブン・ムハンマド氏を主要主催者として、「ゴノホッタカリ・アワミ連盟ニシッホコロン・アンドロン」という新しいプラットフォームが立ち上げられた。
午後3時半頃、ジュライ・マンチャの旗を掲げた10人から15人のグループがシャーバグ交差点で座り込みを行い、ALの禁止を要求した。
JUでは、学生たちが大学の正門前で行進し、集会を開いた。
RUでは、午後、さまざまな教育機関の学生200人を超えるほか、専門家や地元住民がデモを行った。
ジャンUでは、学生たちが行進し、その後正門の前で短い集会を開いた。
ジャンUチャトラ・アディカル・パリシャッド書記長ライハン・ハサン・ラビ氏とシビール指導者リアズル・イスラム氏がイベントで講演した。
Bangladesh News/The Daily Star 20250322
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/debate-demo-swirl-over-banning-al-3854166
関連
