政治的決定は政治団体のみに委ねられる

政治的決定は政治団体のみに委ねられる
[The Daily Star]国民市民党は昨日、政府にはアワミ連盟を禁止する計画はないとするムハマド・ユヌス主席顧問の発言を非難した。

「ピルカーナ虐殺、シャプラ・チャッタル虐殺、強制失踪、銃撃戦、選挙違反、7月の殺人など、アワミ連盟が犯した犯罪の裁判が目立った進展を見せていない中で、州で重要な地位にある人物によるこのような発言は受け入れられない」と、NCPのナヒド・イスラム議長は記者会見で述べた。

木曜日、首席顧問は国際危機グループに対し、暫定政権はALを禁止する計画はないが、殺人や人道に対する罪などの罪で告発されたAL指導部内の個人はバングラデシュの裁判所で裁かれるだろうと語った。

ナヒド氏は質問に答えて、選挙の決定や政党が政治活動を行えるかどうかは完全に政治の問題だと述べた。

「この決定は政府、政党、国民のみに委ねられている。軍やいかなる国家機関もこの問題に関してコメントしたり、計画を提案したり、決定を下したりする権限はない」と彼は述べた。

彼は、そのような慣習はバングラデシュに存在するべきではないと述べた。

「政治的決定は民主的な手段を通じて政治の場から下されるべきであり、我々はその民主的なプロセスに向けて前進することを目指している」とNCP党首は述べた。

バングラモーターにあるジャティヤ・ナゴリック委員会の事務所で行われたブリーフィングで、ナヒド氏は、7月にバングラデシュで犯された犯罪は「国際犯罪」に等しいと明言した最近の国連報告書にもかかわらず、裁判の遅い進行は非難されるべきであると述べた。

「私たちは創設以来、犯罪に対する裁判、犯罪の認知、そして反省を保証せずに、アワミ連盟を政治団体として存続させようとするいかなる試みも、ファシストの復権に等しいと主張してきた」とナヒド氏は語った。

同党はまた、選挙管理委員会へのALの登録取り消しも要求した。「NCPは、このマフィア集団が政界に復帰しようとするいかなる試みにも抵抗することを誓う」と同氏は付け加えた。

ナヒド氏は、ALは民主的な政党ではなく、ファシスト組織であることをすべての政党が心に留めておく必要があると述べた。

「アワミ連盟は選挙で敗北したのではない。組織として、アワミ連盟はバングラデシュで大量殺戮を行うという意図的な決断を下した。その結果、同国史上前例のない学生市民蜂起によって打倒された。その結果、アワミ連盟は現在、民主主義の枠組みの外側に存在している」とNCPの議長は語った。

彼はまた、政府とすべての反ファシスト政治勢力に対し、ALの裁判と登録取り消しを確実にするために団結するよう求めた。

新たに発足したNCPの南部支部のハスナット・アブドラ主任は、政治家が政治を行うと述べた。

「我々の議論は軍高官によって始められたため、我々はこれを政治への干渉とみなす。政治は政治家によって決定されるべきであり、政治的出来事の行方や政治の将来の方向性は彼らの手中にあるべきだ。」

ハスナット氏は、8月5日以降、軍当局者らと公式、非公式の協議が行われてきたが、協議の相手側には高官らがいたため、3月11日の状況は異なっていたと述べた。

「私は声明の中で一連の出来事を明らかにした。そこではすべてが発表されている(フェイスブックの投稿)」と彼は述べた。

さらに、法と秩序を含むさまざまな問題について話し合うために軍から招待されたと説明した。

ハスナット氏は、陸軍司令官による最近の声明について、国内の多くの人々が政治的に不適切だと考えて反応したとの見解を示した。

「政府首脳の呼びかけ方や包括的な選挙への言及が(3月11日の会議で)議論された」と彼は説明した。

安全保障上の懸念については、「学生市民と反ファシスト政治勢力が団結している限り、安全保障上の懸念はない」と述べた。

ハスナット氏はさらに、8月5日以降、ALの名前とシンボルは無関係になったと述べた。

「国内外の陰謀やいかなる機関が党の復活を企てたとしても、我々は国民、抑圧された人々、迫害された人々、強制失踪の被害者、殺害された人々のために尽力する。我々はいかなる機関や外国の勢力にも関与しない。」

会見で、NCPメンバーのアクテル・ホッセン書記長は、ALの裁判と登録取り消しを求める全国的な抗議活動は継続されるだろうと述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20250322
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/political-decisions-rest-solely-political-entities-3854461