[Prothom Alo]シャヒード・ビル・アブ・サイードは、新年の行列の間、首都の通りに姿を現す。両腕を広げ、胸を高く掲げた彼の恐れを知らない姿勢は、すでに勇敢さの象徴となっている。この象徴的なイメージは、ベンガルの新年の行列の一部として彫刻に描かれる。シャヒード・アブ・サイードの彫刻は、高さ 20 フィートになる予定。
この行列を企画しているのはダッカ大学美術学部だ。昨日月曜日、同学部長のアズハルル・イスラム・シェイク教授がプロトム・アロ氏にこの行事の詳細を伝えた。
彼は、行列は包括的なものになるだろうと述べた。
1989年以来、美術学部はパヘラ・バイシャク祭にパレードを企画してきました。当初はアナンダ・ショバジャトラと名付けられていましたが、1990年代の反独裁運動を背景に、この行事はマンガル・ショバジャトラと改名され、幸運の呼びかけと逆境の除去を象徴しています。
2016年11月30日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）はマンガル・ショバジャトラを世界文化遺産のリストに追加しました。
しかし、行列が今年も「マンガル・ショバジャトラ」という名前を維持するかどうかはまだ決まっていない。
この行列に加え、文化省はさらなる祝賀行事を計画している。同省によると、今年の行事は初めて包括的で、さまざまな民族コミュニティの文化遺産を紹介する。同省はコンサート、ドローンショー、その他いくつかのアクティビティを盛り込んだ2日間のプログラムを監督する予定だ。
月曜日、ダッカ大学の上院ビルで関係者らとベンガル新年の祝賀について話し合う会議が開かれた。副学長のニアズ・アハメド・カーン博士が会議を主宰し、文化顧問のモスタファ・サルワール・ファルーキ氏も出席した。会議後、同氏は記者団に対し、マンガル・ショバジャトラの名前の変更については議論されていないと伝えた。
美術学部は、例年通りメインの行列を企画します。しかし、今年のイベントはより包括的になり、全国のさまざまな民族コミュニティの代表が参加します。これらのコミュニティは行列に参加し、彼らの文化遺産の要素を披露します。バングラデシュ シルパカラ アカデミーの監督の下、彼らはイベントへの参加に向けて準備を進めています。
美術学部の学部長は、今年の行列には当初4体の大きな彫刻が予定されていると発表した。その中には、7月の蜂起のシャヒード・アブ・サイエドの高さ20フィートの彫刻も含まれる予定だ。
さらに、虎や鳥、独裁政治を象徴する彫刻も展示される。数多くの仮面も展示される。
さらに彼は、行列のルートはまだ確定しておらず、マンガル・ショバジャトラという名前を維持するか変更するかについても決定されていないと述べた。最終決定はいずれ下されるかもしれない。
昨日、学部の敷地内で行列の準備が進められていた。ザイヌル ギャラリーではさまざまな仮面が作られていた。元学生のアンワル ホセイン氏が作業を監督していた。
少なくとも4つの王と女王の大きなマスクが展示されるほか、フクロウ、鳥、花を描いた100以上のマスクも展示される予定だと述べた。ギャラリーの前では、アーティストや学生が水彩画を描いたり、粘土の壺をデザインしたりしており、それらは手頃な価格で販売され、行列の費用に充てられる予定だ。
先週日曜日、文化省で行われた記者会見で、文化顧問のモストファ・サルワール・ファルーキ氏は、チャクマ族、マルマ族、トリプラ族、ガロ族などの少数民族が初めて新年の祝賀に参加すると発表した。
プログラムは2日間にわたります。ベンガル新年（チャイトラ・シャンクランティ）の前夜である4月13日には、スフラワルディ・ウディヤンでコンサートが開催され、マイルズ、ウォーフェイズ、ドルチハット、アボイド・ラファ、バイキング、ストーン・フリーなどのバンドや、バウルやファキールのミュージシャンが演奏します。
さらに、パヘラ・バイシャク祭の夜には、中国政府の支援を受けて、マニック・ミア通りでパヘラ・バイシャク祭と七月革命に関するドローンショーが開催される。
新年の祝賀行事に少数民族を組み込むことに関して、作家で人権活動家のエリラ・デワン氏はプロトム・アロ紙に次のように語った。「組み入れとは、私たちの独特の文化的アイデンティティをより広い主流に同化させることではありません。各少数民族には独自の文化的遺産があり、それを守ることが不可欠です。政府は財政支援や安全保障の提供など、さまざまな方法で私たちを支援できます。しかし、私たちを国が主催するプログラムに組み込むことは、真の組み入れとは言えません。」
エリラ・デワン氏はさらに、チャイトラ・サンクランティ（総称して「ボイサビ」）の期間中、先住民族のコミュニティは伝統的に独自の文化祭であるビジュ、ボイシュ、サングライを祝うと述べた。この期間中、彼らは故郷に戻り、これらの伝統を守る。彼女は、彼らの文化的独自性を守るための支援の必要性を強調した。
パヘラ・バイシャク祭は、有名な音楽団体チャヤナウトの努力により、1960年代に始まりました。今年もチャヤナウトは、ラムナ公園のバンヤンツリーの下で朝の音楽プログラムを企画しました。同団体の共同事務局長、パルタ・タンヴィール・ナヴェド氏は、プロトール・アロ紙に対し、イベントのテーマと選曲は最終決定したと述べました。合唱パフォーマンスの定期的なリハーサルが進行中で、100人以上のアーティストが参加する予定です。
さらに、プログラムには 2 つの朗読と約 15 のソロ演奏が収録されます。
音楽団体「シュレル・ダーラ」も、パヘラ・バイシャクの朝にサハスラ・カンタ（千の声）音楽イベントを主催しています。このイベントは伝統的に、旧見本市会場に隣接する国際会議センターの近くで開催されます。
スレル・ダラのディレクターで有名なアーティスト、レズワナ・チョードリー・バニャ氏は、米国からの電話で、新年のお祝いの準備が進行中であることを確認した。サハスラ・カンタ公演は今年も行われる予定だが、最終的な会場はまだ決まっていない。
パヘラ・バイシャクのためのもう一つの大きな音楽イベントは、バングラデシュ・シシュ・アカデミー前のナルケル・ビティの敷地で行われる。このプログラムは、著名な大衆歌手ファキール・アラムギルの指導の下、1983年に開始された。今年は、リシジ・シルピ・ゴスティが再びこのイベントを主催する。リシジ副会長のファキール・シラジ氏は、ナルケル・ビティでいつも通り朝の音楽プログラムを開催し、現在リハーサルが行われていると語った。
さらに、バングラデシュのグループ音楽調整評議会は初めて、パヘラ・バイシャクの午後4時に中央シャヒード・ミナールにて音楽イベントを開催した。
Bangladesh News/Prothom Alo 20250326
https://en.prothomalo.com/bangladesh/i6s4yjkdr9
関連
